Translation of "Alleingestellt" in English

Und jetzt sind Sie auf sich alleingestellt.
And now you're on your own.
OpenSubtitles v2018

Wir sind... nicht gut auf uns alleingestellt.
We've been doing... very badly on our own.
OpenSubtitles v2018

Du bist auf dich alleingestellt.
You're on your own.
OpenSubtitles v2018

Alleingestellt ist die super-leichte Base XP Jacke das optimale Kleidungsstück, um es in den kälteren Monaten zu tragen, und zusammen mit der wasserdichten und atmungsaktiven Summit XP Jacke wird die Kombination zum ultimativen All-Wetter Schutz.
On it's own, the super-soft Base XP Jacket is the ideal garment to wear throughout the colder months, either on it's own or when zipped into the waterproof and breathable Summit XP Jacket to offer the ultimate in all-weather protection.
ParaCrawl v7.1

Weil da nicht genug Vorräte sein werden, genug Nahrung, um herumzugehen, soll dem einfachen Menschen gesagt werden, dass er auf sich alleingestellt ist, aber er soll in der Zwischenzeit seine Steuern bezahlen, so dass die Bunker weiterhin aufgestockt werden können!
Since there won't be enough supplies, enough food, to go around, the common man is to be told they are on their own, but in the meantime, pay their taxes so the bunkers can continue to be stocked!
ParaCrawl v7.1