Translation of "Alleinbenutzung" in English

Im Doppelzimmer zur Alleinbenutzung verrechnen wir 180 %.
For double rooms with single use we charge 180 %
CCAligned v1
Zur Alleinbenutzung: Schwimmbad eingezäunt (01.01.-31.12.).
Private: swimming pool fenced (01.01.-31.12.).
ParaCrawl v7.1
Die Doppelzimmer sind komfortabel ausgestattet und mit der Möglichkeit zur Alleinbenutzung.
Double room, equipped with all modern comforts, single use is possible.
ParaCrawl v7.1
Alle Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.
All single rooms are double rooms for single use.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen unseren Gästen unsere zwei Bäder normalerweise zur Alleinbenutzung zur Verfügung.
We have two bathrooms that are normally made available to guests for their exclusive use.
CCAligned v1
Das Haus steht immer zur völligen Alleinbenutzung.
The house is available for private use all the time.
CCAligned v1
Ich möchte eine Kabine zur Alleinbenutzung und akzeptiere den Aufpreis.
I want a cabin for single use and agree to pay the surcharge.
CCAligned v1
Einzelzimmer sind normale Doppelzimmer Standard zur Alleinbenutzung.
Single rooms are normal double rooms for single occupancy.
CCAligned v1
Zur Alleinbenutzung: gepflegter Garten (nicht eingezäunt).
Private: well-kept garden (not fenced).
ParaCrawl v7.1
Auch als Doppelzimmer zur Alleinbenutzung buchbar (limitiert).
Also bookable as a double room for single occupancy (with limited availability).
ParaCrawl v7.1
Junior suite mit Meerblick Alleinbenutzung (1 Erwachsene)
Junior suite with sea views single use (1 adult)
ParaCrawl v7.1
Zur Alleinbenutzung: gepflegter Garten 250 m2 (nicht eingezäunt).
Private: well-kept garden 250 m2 (not fenced).
ParaCrawl v7.1
Der Strand steht zur Alleinbenutzung zur Verfügung.
The beach is available for single use.
ParaCrawl v7.1
Zur Alleinbenutzung: Schwimmbad beheizt (01.01.-31.12., extra).
Private: swimming pool heated (01.01.-31.12., extra).
ParaCrawl v7.1
Als Alternative können Sie gerne ein Doppelzimmer zur Alleinbenutzung buchen.
You can, however, book a double room for single use.
ParaCrawl v7.1
Zur Alleinbenutzung: Schwimmbad beheizt, eingezäunt (01.01.-31.12.).
Private: swimming pool heated, fenced (01.01.-31.12.).
ParaCrawl v7.1
Bei Alleinbenutzung von Doppelzimmern berechnen wir einen Einzelzimmerzuschlag von 80%.
In the case of single use a supplement of 80% will be charged.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.
It is a double room for single use.
ParaCrawl v7.1
Doppelzimmer zur Alleinbenutzung wird unterziehen Preisnderungen auf dem Vormarsch.
Double rooms for single use will undergo changes in prices on the rise.
ParaCrawl v7.1
Zur Alleinbenutzung: Grundstück (eingezäunt), Bäumen, Schwimmbad eingezäunt (01.01.-31.12.).
Private: property (fenced), trees, swimming pool fenced (01.01.-31.12.).
ParaCrawl v7.1
Zur Alleinbenutzung: Die meisten Expats einschreiben ihre Kinder in privaten Kindertagesstätten aufgrund höhere Verfügbarkeit.
Private: Most expats enroll their children in private childcare centers, due to higher rates of availability.
ParaCrawl v7.1
Mehr Informationen Einzelzimmer 4* ohne Balkon: Es ist ein Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.
More info Single room 4* without balcony: This is a double room for single use.
ParaCrawl v7.1
Zur Alleinbenutzung: Grundstück 1800 m2 (eingezäunt), Hallenbad beheizt (01.01.-31.12.).
Private: property 1800 m2 (fenced), indoor pool heated (01.01.-31.12.).
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet Ihnen gemütliche Einzel-, Doppelzimmer, Doppelzimmer zur Alleinbenutzung sowie geräumige Junior-Suiten und Deluxe Suiten.
The Hermitage hotel offers accommodation in single, double and double single use rooms as well as in spacious junior suites and suites.
ParaCrawl v7.1
Zur Alleinbenutzung: der Schweiz Privatbanken individuell gehören, haben Kollektiv-und Kommanditgesellschaften und gehören zu den ältesten Banken der Schweiz.
Private: Switzerland's private banks are individually owned, have collective and limited partnerships and are among the oldest banks in Switzerland.
ParaCrawl v7.1