Translation of "Alleen" in English

Die Parkanlage mit ihren Alleen besteht noch in ihrer ursprünglichen Form.
The park complex with its avenues still exists in its original form.
Wikipedia v1.0

Auch heute noch sind die meisten Straßen baumbestandene Alleen.
However, now most of the streets remain forested avenues.
Wikipedia v1.0

Es ist schön, die schattigen Alleen der alten Heimat wiederzusehen.
Also, it will be nice to see the shady lanes, the old country again.
OpenSubtitles v2018

Japanische Kirschbäume sollten die großen Alleen säumen, wie in englischen Badeorten.
They thought of planting Japanese cherry trees along the lanes, see? In the style of English beach resorts.
OpenSubtitles v2018

Dutzende Kilometer Alleen mit oftmals jahrhundertealten Baumexemplaren verkommen mangels Begehung und Pflege.
Dozens ofkilometres of avenues between centuries-old treeswere left to deteriorate through disuse and neglect.
EUbookshop v2

Ik kan het alleen niet zo goed verbergen als jij.
I just canít hide it like you do.
QED v2.0a

Misschien dat je niet meer alleen blijft, als je jezelf wat opknapt.
Maybe if you fix yourself up, you wonít be alone anymore.
QED v2.0a

Ik wilde alleen maar een douche nemen, daarna kom ik je helpen.
I just wanted to take a shower, and then come over to help you.
QED v2.0a

Ik wil alleen wat met je praten.
I just want to chat with you.
QED v2.0a

Wanneer ik alleen ben, dan denk ik aan jou.
When Iím alone, I think of you.
QED v2.0a

Eine Besonderheit der Stadt sind breit parallel Alleen und Straßen sind extrem lang.
A distinctive feature of the city are broad parallel avenues and streets are extremely long.
ParaCrawl v7.1

Zwei Alleen starten von hier in einem 40º-Winkel (1h26min.26sek.).
Two avenues are starting here in a 40º angle (1h26min.26sec.).
ParaCrawl v7.1

Signierte Pakete allein halten immer noch mehrere Alleen für Attacken offen.
Signed packages alone still leave open several avenues of attack.
ParaCrawl v7.1

Hier haben wir Bilder mit Alleen zusammengestellt.
Here we have collected photos with avenues.
ParaCrawl v7.1

Schöne Alleen mit Platanen gesäumten umgeben die Altstadt.
Lovely avenues lined with plane trees surround the old city.
ParaCrawl v7.1

Die Alleen kreuzen sich in Kreisen und Quadraten.
The avenues criss-cross each other in circles and squares.
ParaCrawl v7.1

Die Alleen hier sind ideal für Spaziergänge geeignet.
The wide avenues are ideal for a stroll.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus ist Bedford-Stuyvesant bekannt für seine ausgedehnten Alleen und seine kleinen Parks.
Apart from these residents, Bedford-Stuyvesant is also famous for its many sprawling avenues and small parks.
ParaCrawl v7.1

Wir befinden uns an einer der wichtigsten Alleen von San Fernando de Apure.
We are located at one of the most important avenue of San Fernando de Apure.
ParaCrawl v7.1