Translation of "Alemannisch" in English
Musiker,
die
in
Alemannisch
singen,
sind
ebenfalls
in
der
Muettersproch-Gsellschaft.
Songwriters
in
the
Alemannic
language
are
members
of
the
society
as
well.
Wikipedia v1.0
Die
in
Liechtenstein
verwendeten
Sprachen
sind:
Deutsch
(Amtssprache),
Alemannisch.
Languages
used
in
Liechtenstein
are:
German
(official),
Alemannic
dialect.
ParaCrawl v7.1
Alemannisch
ist
eine
Gruppe
von
Dialekten
des
oberdeutschen
Zweiges
der
germanischen
Sprachfamilie.
Alemannic
is
a
group
of
dialects
of
the
Upper
German
branch
of
the
Germanic
language
family.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Dialekte
umfassen
Alemannisch:
The
following
dialetcs
comprise
Alemannic:
ParaCrawl v7.1
Der
Dialekt
hier
ist
schönstes
Alemannisch,
gespickt
mit
Französisch:
Bonjour,
Hajo
und
Hano.
The
dialect
here
is
the
nicest
Alemannic
dialect,
littered
with
French:
Bonjour,
Hajo
and
Hano.
ParaCrawl v7.1
In
Stuttgart
ergriff
Baumeister
mit
Schlemmer
und
anderen
Künstlern
1919
die
Initiative
zur
Gründung
der
Künstlergruppe
Üecht
(alemannisch:
„echt“,
„wahr“),
die
er
1921
verließ.
In
Stuttgart
in
1919,
Baumeister
took
up
the
initiative
with
Schlemmer
and
other
artists
to
found
the
artist
group
Üecht
(Alemannic:
genuine,
true),
which
he
left
in
1921.
WikiMatrix v1
Die
Kandertalbahn
(Alemannisch:
Chanderli)
ist
eine
private
Museumseisenbahn
durch
das
Kandertal
im
Südwesten
von
Baden-Württemberg.
The
Kander
Valley
Railway
(German:
Kandertalbahn,
Alemannic:
Chanderli)
is
a
private
heritage
railway
through
the
Kander
valley
in
the
southwest
of
the
German
state
of
Baden-Württemberg.
WikiMatrix v1
In
dieser
dritten
Schlucht,
den
Flühen
(alemannisch:
Felswände),
erreichen
die
Dimensionen
der
Schlucht
und
der
Felswände
ihren
Höhepunkt.
In
this
third
gorge,
the
Flühen
(Alemannic:
rock
faces),
the
dimensions
of
the
gorge
and
its
rock
faces
reach
their
greatest
extent.
WikiMatrix v1
In
Basel
fand
Hebel
jedoch
keinen
Verleger,
der
die
Veröffentlichung
eines
Buches
auf
Alemannisch
wagte,
und
erst
1803
erschien
der
Gedichtband
bei
Philip
Macklot
in
Karlsruhe.
Hebel
could
not
find
a
Basel
publisher
willing
to
produce
the
book
in
Alemannic,
and
the
collection
was
only
published
in
1803
by
Philip
Macklot
in
Karlsruhe,
after
Hebel
and
his
friends
managed
to
collect
enough
advance
subscriptions.
Wikipedia v1.0
Der
Eichener
See
(im
Volksmund,
alemannisch
Eiemer
See
genannt)
bei
Eichen
im
baden-württembergischen
Landkreis
Lörrach
ist
ein
nur
zeitweise
(astatisch)
erscheinender
Karstsee.
The
Eichener
See
("Lake
Eichen"),
known
in
the
Alemannic
dialect
as
the
Eiemer
See,
near
Eichen
in
the
Baden-Württemberg
county
of
Lörrach
is
a
periodic
(astatic)
karst
lake
in
the
Southern
Black
Forest
in
Germany.
WikiMatrix v1