Translation of "Alarmgesichert" in English
Zutritt
mit
PIN,
wöchentlich
kündbar,
alarmgesichert.
Access
with
PIN,
may
cancel
weekly,
alarm-protected.
CCAligned v1
Für
Ihre
Sicherheit
ist
das
Studio
alarmgesichert.
For
your
security
the
Studio
is
protected
by
an
Alarm
System.
CCAligned v1
Unsere
Selfstorages
sind
alarmgesichert
und
mit
Kameras
überwacht.
Our
self-storage
facilities
are
alarm-protected
and
monitored
by
cameras.
CCAligned v1
Das
Haus
verfügt
über
eine
großzügige
moderne
Küche
und
Zentralheizung
und
ist
alarmgesichert.
The
house
has
a
spacious
modern
kitchen
and
central
heating
and
is
alarm
protected.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
voll
klimatisiert
und
alarmgesichert
und
an
ein
Notrufsystem
angeschlossen.
The
house
is
fully
air-conditioned
and
alarmed
with
an
emergency
call
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Einganstür
ist
von
hoher
Sicherheit
und
alarmgesichert.
The
entrance
door
is
of
high
security
and
has
alarm
function.
ParaCrawl v7.1
Fenster
und
Türen
sind
alarmgesichert.
There
are
alarms
on
all
windows
and
doors,
I
swear
Eden
-
OpenSubtitles v2018
Die
Lagereinheiten
sind
für
unsere
Kunden
24/7
per
App
zugänglich,
alarmgesichert
und
videoüberwacht.
For
our
customers
the
storage
rooms
are
accessible
24/7
and
there's
also
alarm
protection
and
video
surveillance.
ParaCrawl v7.1
In
den
Räumen
sind
Infrarot-Bewegungsmelder
und
ein
2,5
Meter
höher
Käfig,
alarmgesichert
und
elektrifiziert,
der
das
Objekt
umgibt.
Inside
the
rooms,
there
are
IR
motion
sensors
and
an
8-foot-tall
cage,
alarmed
and
electrified,
that
surrounds
the
object.
OpenSubtitles v2018
Nick,
Junge,
der
Gauguin
ist
mehr
wert
als
fünf
Räume
voll
Gemälde
hier...
Und
sie
sind
alle
alarmgesichert.
Nicky,
boy,
the
Gauguin's
worth
more
than
five
rooms
of
paintings
in
this
place
and
they're
all
alarmed.
OpenSubtitles v2018
Dein
Lagerraum
bei
placeB
gewährt
Privatsphäre,
ist
also
nicht
einsichtig,
ist
sauber,
alarmgesichert,
videoüberwacht
und
beheizt.
Your
storeroom
at
placeB
provides
privacy,
so
it's
not
transparent,
is
clean,
protected
by
an
alarm,
CCTV
cameras
and
heated.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
empfohlen,
die
Langzeitrekorder
in
einem
einbruchhemmend,
entsprechend
DINENV1627
(Fenster,
Türen,
Abschlüsse
-
Einbruchhemmung
-
Anforderungen
und
Klassifizierung),
WK5,
und
alarmgesichert
ausgelegten
Raum
aufzustellen.
It
is
recommended
that
the
digital
video
recorders
be
installed
in
an
intrusion-resistant,
alarm
protected
room
in
accordance
with
DIN
ENV
1627
(Requirements
for
and
classification
of
intrusion-resistant
doors
and
windows),
class
WK5.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Verdoppelung
der
Stellplätze,
alarmgesichert
und
videoüberwacht,
für
sensible
Akten
verfügt
Haberling
über
die
Möglichkeit
der
Aktenarchivierung
mit
moderner
EDV-gestützter
Erfassung
und
Verwaltung.
Würde
man
alle
Akten
nebeneinander
stellen
ergebe
das
die
gesamte
Länge
des
Kurfürstendamm,
des
Adlergestells
und
der
Heerstraße
in
Berlin.
By
increasing
the
number
of
parking
spaces,
alarm
system
and
video
surveillance
of
sensitive
documents
has
Haberling
about
the
possibility
of
archiving
files
with
modern
computerized
recording
and
management.Would
you
put
all
the
files
together
is
apparent
that
the
entire
length
of
the
Kurfurstendamm,
the
eagle
mount
and
the
military
road
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1