Translation of "Akzidenzdruck" in English

Im Akzidenzdruck sollte die beste Qualität eine Selbstverständlichkeit und kein Unterscheidungsmerkmal sein.
The best quality in commercial printing should never be a differentiator, it should always be compulsory.
ParaCrawl v7.1
Die zum Teil sehr hohen Geschwindigkeiten im Akzidenzdruck ermöglichen Ihnen eine enorme Produktionsleistung.
The partly very high speeds in job printing enable you to achieve enormous production performance.
ParaCrawl v7.1
Die App ist für das Verpacken, Buchdruck und Akzidenzdruck von verschiedenen Produkttypen.
The App are for packaging, book printing and commercial printing of various product types.
ParaCrawl v7.1
Die Automatisierung von Druckplattenproduktionen im Akzidenzdruck wurde als strategischer Schwerpunkt gesetzt.
Automation of plate production in commercial printing is a focus of NELA's sales strategy.
ParaCrawl v7.1
Die Anforderungen an den Akzidenzdruck steigen.
The demands on commercial printing are rising.
ParaCrawl v7.1
Die große Herausforderung im Akzidenzdruck ist die immer schnellere Weiterverarbeitung kleinerer Auflagen.
The huge challenge in commercial printing is faster processing auf smaller runs.
ParaCrawl v7.1
Auch Neuheiten für den Akzidenzdruck werden hier vorgestellt.
New business solutions for commercial printing will also be on display here.
ParaCrawl v7.1
Nach photochemischen Verfahren hergestellte Druckplatten werden hauptsächlich im Zeitungs-, Verpackungs- und Akzidenzdruck verwendet.
Printing plates produced by photochemical processes are principally used in newspaper printing, for printing packaging and in jobbing work.
EuroPat v2
Riegel Communications Group aus Ewing in New Jersey bietet seinen Kunden alle Produktionsschritte im Akzidenzdruck an.
Riegel Communications Group from Ewing in New Jersey covers all the commercial printing production steps for its customers.
ParaCrawl v7.1
Besonders im Akzidenzdruck von Werbe-beilagen und anderen Gelegenheitsdrucksachen können digitale Drucksysteme ihre Stärke voll ausspielen.
Digital printing systems can fully demonstrate their strengths in the case of job printing of advertising inserts and other occasional printed materials.
ParaCrawl v7.1
Im Akzidenzdruck wäre so eine langfristige Planung, sieht man von Periodika ab, undenkbar.
In commercial printing such long-term planning would be unthinkable, apart from printing periodicals.
ParaCrawl v7.1
Mit einem ganzen Portfolio an Lösungen speziell für den Akzidenzdruck fokussiert sich MarketDirect auf Kundenerlebnisse.
With an entire portfolio of solutions designed for commercial print, MarketDirect focuses on the customer experience.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt die hohe Marktpräsenz im Mittelformat und bei Rollenrotationen für den Zeitungs- und Akzidenzdruck.
The market presence is also high in medium format and webfed presses for newspapers and commercial applications.
ParaCrawl v7.1
Bei Rotationsanlagen für den Zeitungs- und Akzidenzdruck verstärkte die wachsende Bedeutung der Online-Medien die konjunkturbedingte Investitionszurückhaltung.
Web press orders for newspaper and commercial printing were hit by the growing importance of online media which enforced economy-related reluctance to invest.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren Schall- und Lärmschutzanlagen bieten wir Ihren Mitarbeitern im Akzidenzdruck ein optimales Arbeitsumfeld.
Our sound- and noise-protection facilities provide your employees in job printing with an ideal work environment.
ParaCrawl v7.1
Downloads Wirtschaftlichkeit Prinect Axis Control ist das leistungsstarke Farbmesssystem für den Verpackungs- und Akzidenzdruck.
Prinect Axis Control is the high-performance color measurement system for packaging and commercial printing.
ParaCrawl v7.1
Jens Baumann aus dem KBA-Produktmarketing beschäftigte sich in seiner Präsentation mit dem Thema Leistungsfähigkeit im Akzidenzdruck.
Fellow KBA product marketing representative Jens Baumann focused his presentation on the topic of performance in commercial printing.
ParaCrawl v7.1
Das so erhaltene Aufzeichnungsmaterial wurde durch bildmäßiges Belichten mit aktinischem Licht, Auswaschen der unbelichteten Bestandteile der Schicht (RS) mit Wasser sowie Trocknen entsprechend der Arbeitsweise von Beispiel 1.3 zu einer Reliefdruckform verarbeitet, die sich mit besonderem Vorteil für den Akzidenzdruck einsetzen ließ.
The recording material thus obtained was processed to a relief printing plate by imagewise exposure to actinic light, washing out of the unexposed areas of the layer (RL) with water and drying, using the procedure described in Example 1.3. The resulting printing plate can particularly advantageously be used for job printing.
EuroPat v2
Aus dem Stand der Technik, DE 33 42 853 C2 ist ein Farbwerk für Rotationsdruckmaschinen bekannt, welches durch den Einbau zusätzlicher Komponenten von zeitungsdruck auf Akzidenzdruck umrüstbar ist.
An inking unit for rotary printing presses has become known heretofore from the state of the art, as exemplified by the German Published Patent Document 33 42 852 C2, which is convertible from newspaper printing to job or commercial printing by the installation of supplemental components.
EuroPat v2
Die Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kurze Mehrfarbenrollenrotationsdruckmaschine mit bei etwa gleicher Bauhöhe in Bezug auf den Stand der Technik gleichen Leistungsparametern für Akzidenzdruck mit einer Mehrzahl von sog. 1/1 Druckeinheiten zu schaffen.
SUMMARY OF THE INVENTION It is the object of the present invention to provide a short multicolor web-fed rotary printing press for job printing of approximately the same structural height and with the same output parameters in respect to the prior art, having a plurality of so-called 1/1 printing units.
EuroPat v2
Durch eine verkürzte Ausführung der Druckeinheiten, welche zudem noch in Brückenbauweise übereinander angeordnet sind, ist es möglich geworden, eine Mehrfarbenrollenrotationsdruckmaschine für Akzidenzdruck in drastischer Weise zu verkürzen.
By means of a shortened configuration of the printing units, which moreover are also disposed on top of each other in a bridge construction, it has become possible to shorten a multi-color web-fed rotary printing press for job printing in a drastic manner.
EuroPat v2
Zischen einem oberen Träger 71 und einem unteren Träger 72 einer Mehrfarbenrollenrotationsdruckmaschine für Akzidenzdruck (Fig. 1) sind in einer ersten horizontalen Ebene 59 eine insgesamt mit 6 bezeichnete Mehrfachdruckwerke gezeigt, welche aus Druckeinheiten 2 bis 5 und 11 bis 14 bestehen.
Between an upper support 71 and a lower support 72 as seen in FIGS. 2 and 3, of a multi-color web-fed rotary printing press for job printing which is shown generally in FIGS. 1 and 7, a number of multi-printing units, identified as a whole by 6, is shown in a first horizontal plane 59. This group of printing units consists of printing units 2 to 5 and 11 to 14.
EuroPat v2
Somit wird bei gleicher Bauhöhe der Mehrfarbenrollenrotationsdruckmaschine für Akzidenzdruck eine kürzere Baulänge erzielt, wobei sowohl ein 4/4-Druck ermöglicht wird und auch im "Imprinter"-Betrieb gefahren werden kann.
In this way, a reduced overall structural length is achieved with the same structural height of the multi-color web-fed rotary printing press for job printing, wherein 4/4 printing is made possible and it is also possible to operate in the "imprinter" mode.
EuroPat v2
So sind beispielsweise für die Herstellung von Reliefdruckplatten für den Zeitungs- und Akzidenzdruck mehrfunktionelle, schnell vernetzende photopolymerisierbare, ethylenisch ungesättigte Verbindungen als Komponente (B2) von Vorteil.
For example, polyfunctional rapidly crosslinking photopolymerizable ethylenically unsaturated compounds are advantageously used as component (B2) when preparing relief printing plates for newspaper printing and for jobbing work.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft sind die erfindungsgemässen Aufzeichnungsmaterialien für die Herstellung von Reliefdruckformen, wie sie insbesondere beim Zeitungs- und Akzidenzdruck Anwendung finden.
The novel recording materials can be used particularly advantageously for the preparation of relief printing plates especially suitable for newspaper printing and for jobbing work.
EuroPat v2
Mit der Alprinta-V bietet Müller Martini eine Rollendruckmaschine an, die als stufenlos formatvariable Offset-Druckmaschine im Etiketten- und Verpackungsdruck, aber auch im Mailing- und Akzidenzdruck eingesetzt werden kann.
With its Alprinta-V, Muller Martini offers a web press that can be used as a infinitely size-variable offset press for printing labels and packaging and for direct mail and commercial printing.
ParaCrawl v7.1
Im Standbereich für den Akzidenzdruck steht dafür die Jet Press 720 zur Verfügung, die das Leistungspotential der VIVIDIA AQ Tinten und der SAMBATM-Druckköpfe nutzt.
In the Commercial Print Zone, Fujifilm will feature the Jet Press 720 which utilises the company’s high performance VIVIDIA AQ ink and SAMBATM printhead.
ParaCrawl v7.1
Früher bekannt als Graphic Communications Association (GCA), hat sich die IDEAlliance insbesondere durch die Entwicklung und Einführung der GRACoL (DTR004) Spezifikation für Akzidenzdruck, der SWOP (Specifications for Web Offset Publications) Spezifikation für die Farbreproduktion im Zeitschriften- und Anzeigenbereich sowie zahlreiche XML-basierende Initiativen hervorgetan.
Formerly known as the Graphic Communications Association (GCA), IDEAlliance has promoted the development and adoption of the GRACoL (DTR004) specification for commercial printing, SWOP (Specifications for Web Offset Publications), color reproduction specifications for magazines and their advertisers as well as numerous XML-based initiatives.
ParaCrawl v7.1