Translation of "Akzentzeichen" in English

Wie fügt man Akzentzeichen in Word hinzu?
How to add accent marks in Word?
ParaCrawl v7.1
Die Schrift bietet auch eine Vielzahl von Interpunktions- und Akzentzeichen.
Features a variety of punctuation marks and accented characters as well.
ParaCrawl v7.1
Der Schriftsatz bietet auch Akzentzeichen für romanische Sprachen.
Also includes accented characters for Latin-based languages.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei Möglichkeiten, um während der Eingabe Wörtern Akzentzeichen hinzuzufügen:
There are two ways of adding accents in the words you type:
ParaCrawl v7.1
Hier müssen SEA-Manager Lösungen für Probleme bei Bindestrichen oder Akzentzeichen finden.
SEA manager will need to find solutions to problems with hyphens and accents.
ParaCrawl v7.1
In Word können Sie die Akzentzeichen mit der Funktion Symbole hinzufügen.
In Word, you can add the accent marks with the Symbols function.
ParaCrawl v7.1
Wie fügt man Akzentzeichen im Outlook-E-Mail-Text ein / fügt sie hinzu?
How to insert/add accent marks in Outlook email body?
ParaCrawl v7.1
Sie können Akzentzeichen mit der in der folgenden Tabelle gezeigten Verknüpfung einfügen:
You can insert accent marks with shortcut shown as the below table:
ParaCrawl v7.1
Wie schnell Akzentzeichen in Excel hinzufügen?
How to quickly add accent mark characters in Excel?
ParaCrawl v7.1
Wie Sie Akzentzeichen im Outlook-E-Mail-Text hinzufügen, folgen Sie bitte dem obigen Tutorial.
For how to add accent marks in Outlook email body, please follow the above tutorial.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem gibt es weitere Ausnahmefälle für die Verwendung der Akzentzeichen (auch Betonungszeichen oder Tilde genannt):
There are also other special cases for the use of accent marks (or tildes):
ParaCrawl v7.1
Was ist mit den Akzentzeichen?
What About the Accent Marks?
CCAligned v1
Drücken Sie Andere + dreistellige Zahl in der Zahlentastatur, um das Akzentzeichen zu erhalten.
Press Alt + three-digit number in the Number keyboard to get the accent mark character.
ParaCrawl v7.1
Hier sind einige Abkürzungen, die ich zum Hinzufügen von Akzentzeichen in Excel gesammelt habe.
Here are some shortcuts I collected for adding accent mark characters in Excel.
ParaCrawl v7.1
Natürlich gibt es ein paar Ausnahmen... die aber immer mit einem Akzentzeichen geschrieben werden.
There are exceptions of course... But for all exceptions then the accent is written!
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich sind die Akzentzeichen der PinYin enthalten, die für eine lateinische Umschrift chinesischer Schriftzeichen benötigt werden.
In addition, the Pinyin accents are included for the transcription of Chinese characters into the Latin alphabet.
ParaCrawl v7.1
Ein ursprünglicher Weg zur Codierung war die ANSI-Codierung, bei der ASCII-Codes von 128 bis 255 verwendet wurden, um Akzentzeichen zu kodieren.
An original way to encode was ANSI encoding, where ASCII codes from 128 to 255 were used to encode accented characters.
ParaCrawl v7.1
Das erste, was Englisch-Muttersprachler (und Deutsch-Muttersprachler) bei Personennamen bedenken müssen, ist, dass eine große Mehrheit nicht die lateinische Schrift verwendet und dass von denen, die es tun, eine Mehrheit Akzentzeichen und Buchstaben verwendet, die es im Englischen (bzw. Deutschen) nicht gibt.
Implications for character support The first thing that English speakers must remember about other people's names is that a large majority of them don't use the Latin alphabet, and of those that do, a majority use accents and characters that don't occur in English.
ParaCrawl v7.1
Manchmal müssen wir Akzentzeichen wie "à, á, â, ä" in ein Word-Dokument einfügen oder hinzufügen, und vielleicht wissen einige von uns nicht, wie sie eingefügt werden sollen.
Sometimes, we need to insert or add accent marks like "à, á, â, ä" into a Word document, and maybe some of us do not know how to insert them.
ParaCrawl v7.1
Manchmal müssen Sie beim Verfassen einer E-Mail Akzentzeichen wie à oder á usw. in Ihren E-Mail-Text einfügen oder hinzufügen.
Sometimes when you composing an email message, you may need to insert or add accent marks like à or á and so on to your email body.
ParaCrawl v7.1
Das "Fat-ha" sieht wie ein Akzentzeichen aus (ein kurzer Strich über dem Buchstaben).
The "Fat-ha" is an accent mark (a short slanting line over the letter).
ParaCrawl v7.1
Mit Magma II, der weiterentwickelten und im Zeichenvorrat ausgebauten Version der Magma, erhalten Sie nicht nur zahlreiche neue Akzentzeichen für den osteuropäischen Sprachraum, sondern verfügen auch über einige neue alternative Buchstaben.
With Magma II, the refined version of Magma with an expanded character set, you not only get many new accents for the Eastern European language area, but also have some new alternative letters.
ParaCrawl v7.1
Neben allgemeinen Angaben wie Bauherr, Bauvorhaben und Akzentzeichen lassen sich der Verfahrensstand, Fristen sowie Stellungnahmen beteiligter Behörden und Stellen mit wenigen Mausklicks aufrufen.
Apart from general data such as owner, building project and accent mark can be called the procedure conditions, periods as well as statements of participants authorities and places with few Mausklicks.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Werkzeug Akutzeichen ersetzen von Kutools for Excel können Sie auf einfache Weise alle Arten von Akzentzeichen durch normale Zeichen ersetzen.
Kutools for Excel's Replace Accented Characters tool makes it possible for you to replace all kinds of accented characters with regular characters easily at once.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten jedoch nur mit Akzentzeichen Empfindlichkeit suchen und die E-Mails mit finden Prüfung in Themen nur als der zweite Screenshot gezeigt, irgendwelche Ideen?
However, you just want to search with accent characters sensitivity, and find the emails with tést in subjects only as the second screenshot shown, any ideas?
ParaCrawl v7.1