Translation of "Aktueller name" in English
Aktueller
Name,
der
aber
weder
offiziell
noch
genehmigt
ist.
Current,
but
not
official,
nor
approved
name.
DGT v2019
Ich
verstehe,
dass
wir
dich
Monjoronson
nennen,
wobei
dieses
nicht
dein
aktueller
Name
ist.
I
understand
that
we
call
you
Monjoronson,
however
it
is
not
your
actual
name.
ParaCrawl v7.1
Unterhalb
diese
Symbole
wird
Ihnen
dann
noch
Ihr
aktueller
Login-Name
und
der
Name
Ihres
Mandanten
angezeigt.
Below
these
symbols
your
current
login
name
and
the
name
of
your
WICE
mandant
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Sein
aktueller
Name
stammt
aus
dem
lateinischen
amygdalaria
und
bezieht
sich
auf
die
Mandelherstellung.
Its
present
day
name
seems
to
derive
from
the
Latin
Amygdalaria,
with
reference
to
almond
production.
ParaCrawl v7.1
Herr
Tang
schloss
1999
die
Hochschule
des
Südwest-Erdölinstituts
(aktueller
Name
Südwest-Erdöl-Universität)
ab.
Mr.
Tang
graduated
from
the
graduate
school
of
Southwest
Petroleum
Institution
(now
called
Southwest
Petroleum
University)
in
1999.
ParaCrawl v7.1
Eine
Variante
der
Namensgebung
lautet,
dass
sich
ihr
aktueller
Name,
aufgrund
der
Anzahl
und
der
enormen
Fruchtbarkeit
der
alten
Weinstöcke,
sich
etymologisch
von
Baccus
ableitet.
It
is
even
possible
that
its
current
name
derives
etymologically
from
Baccus,
due
to
the
high
quantity
and
the
fertility
of
the
vineyards
that
existed
on
this
site
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Im
Januar
2017
erhielt
Telix
von
Heidelberg
Pharma
die
exklusiven,
weltweiten
Rechte
zur
Entwicklung
und
Vermarktung
des
bildgebenden
Diagnostikumkandidaten
REDECTANE(R)
-
aktueller
Name:
TLX250
-
einer
radioaktiv
markierten
Form
des
Antikörpers
Girentuximab.
In
January
2017,
Heidelberg
Pharma
granted
Telix
exclusive
worldwide
rights
for
the
development
and
commercialization
of
the
imaging
agent
REDECTANE(R),
now
called
TLX250,
a
radiolabelled
form
of
the
monoclonal
antibody
girentuximab.
ParaCrawl v7.1
An
der
Spitze
der
Stadt
war
ein
befestigter
Pfosten
genannt
römischen
Castrum
(aktueller
Name
Castre).
At
the
top
of
the
city
was
a
fortified
post
called
Roman
Castrum
(current
name
Castre).
ParaCrawl v7.1
Bergama
ist
der
aktuelle
türkische
Name
der
historischen
Stadt
Pergamon
in
der
Westtürkei.
Bergama
is
the
present-day
name
of
the
ancient
city
of
Pergamon
in
western
Turkey.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
aktuelle
Name
der
zu
ändernden
Gruppe.
The
current
name
of
the
group
you
want
to
change.
ParaCrawl v7.1
Die
karte
muss
auf
Ihren
aktuellen
Name
ausgestellt
sein.
The
card
must
be
issued
in
your
name.
CCAligned v1
Heiratsurkunde
(nur,
wenn
der
aktuelle
Name
vom
Geburtsnamen
abweicht)
Marriage
certificate
(only
if
the
current
last
name
deviates
from
the
name
given
at
birth)
ParaCrawl v7.1
Zuerst
wird
der
aktuelle
Namespace
dem
name
vorangestellt.
First,
the
current
namespace
name
is
prepended
to
name
.
ParaCrawl v7.1
Gerade
aus
dem
Namen
ihrer
Stadt
Pharos
stammt
der
aktuelle
Name
der
Insel.
It
is
after
the
name
of
their
town
Pharos
that
the
island
of
Hvar
bears
its
present
name.
ParaCrawl v7.1