Translation of "Aktueller forschung" in English
Dies
ist
Gegenstand
aktueller
Forschung
(2016).
According
to
the
most
recent
research
(2016).
WikiMatrix v1
Neue
Medikamente
bzw.
Wirkstoffe,
wie
VX-809
oder
VX-661
sind
Gegenstand
aktueller
Forschung.
New
drugs
or
agents
such
as
VX-809
or
VX-661
are
one
subject
of
current
research.
ParaCrawl v7.1
Aktueller
Forschung
zufolge,
ist
diese
Aussage
jedoch
viel
zu
konservativ
.
According
to
recent
research,
that
statement
is
actually
too
conservative
.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
optoelektronischer
Bauelemente
auf
flexiblen
Substraten
ist
ein
wichtiges
Feld
aktueller
Forschung.
Producing
optoelectronic
devices
on
flexible
substrates
is
an
important
field
of
research
nowadays.
EuroPat v2
Kooperative
Systeme
im
Zusammenhang
mit
Verkehrsinfrastruktur
sind
Gegenstand
intensiver
aktueller
Forschung
und
Entwicklung.
Cooperative
systems
in
connection
with
traffic
infrastructure
are
the
object
of
intensive
current
research
and
development.
EuroPat v2
Nanostrukturen
wie
Nanodrähte
und
Nanoröhren
stehen
zurzeit
im
Fokus
aktueller
Forschung.
Nanostructures
as
well
as
nanowires
and
nanotubes
are
presently
in
the
spotlight
of
current
research.
EuroPat v2
Sie
sind
Gegenstand
aktueller
Forschung
und
zeigen
erste
vielversprechende
Ergebnisse.
They
are
the
subject
of
current
research
and
initial
results
are
very
promising.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
sich
mit
aktueller
physikalischer
Forschung
vertraut.
You
familiarise
yourself
with
current
physical
research.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage,
wie
diese
Kopplung
funktioniert,
ist
zentraler
Gegenstand
aktueller
Forschung.
The
question
of
how
this
coupling
functions
is
a
central
topic
of
current
research.
ParaCrawl v7.1
So
ist
die
Datenauswertung
und
Fusion
der
gesammelten
Informationen
Gegenstand
aktueller
Forschung.
Thus,
data
analysis
and
data
fusion
of
the
information
gathered
is
an
object
of
current
research.
ParaCrawl v7.1
Wie
solche
Selektionsprozesse
im
Gehirn
ablaufen
ist
Gegenstand
aktueller
Forschung.
How
such
selection
processes
are
realized
in
the
brain
is
in
the
focus
of
current
research.
ParaCrawl v7.1
Der
Einfluss
niederfrequenter
Magnetfelder
auf
Stoffwechselvorgänge
und
biochemische
Vorgänge
ist
Gegenstand
aktueller
Forschung.
The
influence
of
low-frequency
magnetic
fields
on
metabolic
and
biochemical
processes
is
a
subject
of
current
research.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Ursprung
und
ihr
Bezug
zu
anderen
vulkanischen
Aktivitäten
der
Region
ist
Gegenstand
aktueller
Forschung.
The
questions
about
their
origin
and
connection
to
other
regional
volcanic
activity
are
the
subject
of
ongoing
research.
Wikipedia v1.0
Anhand
aktueller
Beispiele
aus
Forschung
und
Praxis
wird
die
Relevanz
der
bearbeiteten
Themen
verdeutlicht.
Current
examples
from
science
and
practice
enhance
the
relevance
of
the
topics
addressed.
To
top
ParaCrawl v7.1
Unser
Wissen
und
unsere
Ansätze
basieren
auf
aktueller
Forschung
und
entwickeln
sich
immer
weiter.
Our
knowledge
and
our
approaches
are
based
on
the
latest
research
results
and
are
constantly
further
developed.
ParaCrawl v7.1
Das
interdisziplinäre
Team
experimentiert
mit
Ergebnissen
aktueller
Forschung
und
überprüft
sie
in
der
Praxis
des
Alltags.
The
interdisciplinary
team
experiments
with
the
results
of
current
research
and
tests
them
in
the
everyday
practice.
ParaCrawl v7.1
Gute
Si
und
Sn-Anoden
zu
produzieren
(vor
allem
für
Li-Ionen-Zellen)
ist
Gegenstand
aktueller
Forschung.
Production
of
good
Si
and
Sn
anodes
(above
all
for
Li
ion
cells)
is
the
subject
of
current
research.
EuroPat v2
Die
Bestimmung
der
Isotopensignatur
von
Quecksilber
(Hg)
steht
im
Mittelpunkt
aktueller
Forschung
der
Gruppe.
Current
research
in
the
Group
focuses
on
the
isotopic
signature
of
mercury
(Hg).
ParaCrawl v7.1
Hier
bestehen
besonders
gute
Gelegenheiten,
an
aktueller,
schulbezogener
Forschung
zwischen
Theorie
und
Praxis
teilzuhaben.
The
opportunities
to
participate
in
current,
school-related
research
between
the
poles
of
theory
and
practice
are
particularly
good.
ParaCrawl v7.1
Alle
sind
nah
an
aktueller
Forschung
konzipiert
und
bieten
fachübergreifende
Einblicke
in
mehrere
kulturwissenschaftliche
Disziplinen.
All
of
them
are
research-oriented
and
provide
interdisciplinary
insights
into
various
cultural
studies
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
aktueller
Forschung
begünstigt
der
falsche
Einsatz
von
Antibiotika
das
Entstehen
von
multiresistenten
Keimen.
According
to
the
current
state
of
research,
the
wrong
use
of
antibiotics
supports
the
origin
of
multi-resistant
germs.
ParaCrawl v7.1
Die
Mehrheit
der
Studenten
nimmt
im
Rahmen
von
wissenschaftlichen
Hilfskraftverträgen
aktiv
an
aktueller
ozeanographischer
Forschung
teil.
The
majority
of
students
participates
in
current
oceanographic
research,
funded
by
student
research
assistant
contracts.
ParaCrawl v7.1