Translation of "Aktionspunkte" in English

Allgemein schlägt die Kommission acht Aktionspunkte im Bereich der Firmenkundenmärkte vor.
More generally speaking, the Commission is proposing eight points for action concerning the wholesale markets.
Europarl v8
Aktionspunkte regenerieren mit einer Rate von 10 % der maximalen AP pro Stunde.
Action Points regenerate at a rate of 10% of the player's maximum AP per hour.
Wikipedia v1.0
In dem Bericht werden zentrale Aktionspunkte genannt:
The review suggests the following key action points:
TildeMODEL v2018
Konkret hat die Kommission 80 Aktionspunkte für die Verbesserung der Lebensmittelsicherheit vorgeschlagen.
The Commission proposes 80 concrete steps to improve food safety.
TildeMODEL v2018
Insgesamt umfasst die Mitteilung 28 Aktionspunkte.
In total, the Communication contains 28 action points.
TildeMODEL v2018
Viele der Empfehlungen oder Aktionspunkte seien verwirklicht worden bzw. würden momentan verwirklicht.
He notes that many of the recommendations or action points have been and/or are being implemented.
TildeMODEL v2018
Der Hilden Plan enthält die folgenden 11 Aktionspunkte:
The Hilden Plan has 11 points of action which are:
EUbookshop v2
Knapp die Hälfte der Aktionspunkte wurde mit einem „lachenden Smiley“ bewertet.
Little less than half of the action points have been assigned with a ‘happy smiley’.
EUbookshop v2
Bob S. hat folgende Aktionspunkte vorgeschlagen:
Bob S.’s suggested action items:
CCAligned v1
Alle 15 Aktionspunkte im Überblick finden Sie hier.
You can find an overview of all 15 actions here.
CCAligned v1
Aktionspunkte werden hauptsächlich Ingenieuren, Vorgesetzten, Managern und Fachkräften zugeordnet.
Action items will mainly be allocated to engineers, supervisors, managers and professionals.
ParaCrawl v7.1
Jeder Soldat kann in jeder Runde zwei “Aktionspunkte“ verbrauchen.
Each soldier has two “action points” to use each turn.
ParaCrawl v7.1
Wenn alle Aktionspunkte aufgebraucht sind muss die Einheit bis zur nächsten Runde warten.
Once all action points are spent, the unit has to wait for the next turn.
CCAligned v1
Sie können Notizen hinzufügen und speichern, um Aktionspunkte zu dokumentieren.
Add and save notes to document action items.
ParaCrawl v7.1
In den einzelnen Phasen werden die Projekte vorangetrieben durch klare Aktionspunkte.
In particular stages, projects will be pushed on by clear action steps.
ParaCrawl v7.1
Mit Ihrer Teilnahme in einem der folgenden Turniere verdienen Sie sich Aktionspunkte.
Play in one of the following tournaments and you'll earn promotion points.
ParaCrawl v7.1
Praktisch könnte man sagen, dass dieser Bericht außerordentlich gut an diese Aktionspunkte der Tobin-Steuer anschließt.
Actually, one could say that, in fact, this report fits in perfectly with the Tobin tax action points.
Europarl v8
Aktionspunkte des Weißbuchs befassen und dabei der Förderung der nachhaltigen Entwicklung besondere Beachtung widmen sollen.
Each will examine one of the White Paper action points with a particular emphasis on how to support sustainable development.
TildeMODEL v2018
Einige dieser Aktionspunkte und Projekte sind sehr präzise ausgearbeitet und können kurzfristig eingeleitet werden.
The following actions are planned, amongst others:
EUbookshop v2