Translation of "Aktionsplan erstellen" in English

For identified instances of non-compliance that are considered unacceptable, an action plan shall be drawn up.

Creating a plan of action may be the first step.

With this you are able to create a perfect action plan.

In other words, create a plan of action.

You will need to gather committed people together and create a solid plan of action.

I would like to call on the Commission to draft an action plan to bring the forces of democracy together.

The Bulgarian authorities are required to finalise an Action Plan to address the findings.

The Committee on Civil Liberties and I would have welcomed the opportunity to prepare a report on the measures proposed in this action plan at an appropriate time, and we felt that it was somewhat ridiculous to be called on to do so a year after the plan had been implemented.

I call on the Commission to draw up an action plan without delay to deal with the widespread bee mortality.

That is why it is a good thing that that priority should be established, with the proviso that we are prepared to acknowledge why we have failed hitherto, that we intend to do things differently in future, that a plan of action is agreed and that we are prepared to incorporate benchmarking in that plan.

In the Budget guidelines, Parliament proposed the drawing up of an action plan, quite simply in order to avoid mass bankruptcies and a great increase in unemployment in this sector.

I agree with the Commission that it is necessary to draw up a medium- and long-term action plan, which enables the fleet to deal with a state of affairs which is evidently structural rather than temporary, although I must also make it clear that I do not deny that some of the solutions which the Directorate-General for fisheries is indicating, for energy saving, such as the scrapping of the Community fleet, are a cause of very great concern to many of us.

In 2009 the Commission will assess the global LNG situation and identify gaps with a view to proposing an LNG Action Plan.

The Commission will evaluate the Energy Efficiency Action Plan in 2009 and prepare a more focused Action Plan, as requested by the June 2008 European Council

It was therefore crucial that an Action Plan be drawn up in order to carry out a reform aimed at correcting a number of imbalances.

In its conclusions of 24 September 2004, the Competitiveness Council welcomed the proposed integrated and responsible approach and the Commission’s intention to draw up an Action Plan for nanotechnology.

On 15 November 2012, the Commission notified Belize pursuant to the Article 32 of the IUU Regulation that it considered the possibility of identifying Belize as a non-cooperating third country and invited Belize to establish in close cooperation with its services an action plan to rectify the shortcomings identified in the Decision of 15 November 2012.

On 15 November 2012, the Commission notified the Kingdom of Cambodia (Cambodia) pursuant to the Article 32 of the IUU Regulation that it considered the possibility of identifying Cambodia as a non-cooperating third country and invited Cambodia to establish in close cooperation with its services an action plan to rectify the shortcomings identified in the Decision of 15 November 2012.

On 15 November 2012, the Commission notified the Republic of Guinea (Guinea) pursuant to the Article 32 of the IUU Regulation that it considered the possibility of identifying Guinea as a non-cooperating third country and invited Guinea to establish in close cooperation with its services an action plan to rectify the shortcomings identified in the Decision of 15 November 2012.

In this phase, the selected countries will formulate a national master plan and a strategic action plan describing activities to be implemented in order to achieve the long-term goal of safe, secure and reliable laboratory practices.

In most cases the Member State concerned should further define a demarcated area, draw up an action plan and implement that action plan.

In its conclusions of 24 September 20043, the Competitiveness Council welcomed the proposed integrated and responsible approach and the Commission’s intention to draw up an Action Plan for nanotechnology.

It welcomed his readiness to draw up an International Action Plan and in particular to frame international support to the transitional process (constitution, census,

In order to devise and implement the Action Plan, a constructive sectorial dialogue for the automotive industry must take place between stakeholders concerned, focused on internal market principles and the general European interest.

In the context of BEMIP, the Commission invites NRAs to draw up an action plan, by mid-2016, identifying measures (i) to manage the end of the derogation under the Third Package, so as to open the Baltic gas market fully as soon as possible and (ii) to identify the necessary steps to creating a single market zone;

To produce a full diagnosis of what needs to change and determine a plan of action, will take time, and we need to involve all stakeholders fully in that process.

Following a meeting of Commissioners Bangemann and Cresson with industry and space and telecommunications ministers late last year, the Commission was requested to prepare urgently an Action Plan to assist in the development of a strategic vision on Europe's role in global satellite communications systems, services, and applications.

It sets standards and requires Member States to draw up a global and coherent plan of action for all waters, with a special focus on poor-quality ones.

The Council invites the Commission (Eurostat), in close collaboration with the ECB, to establish an action plan identifying for each Member State and for each statistical area where urgent progress should be made, as well as the possible modifications to existing statistical regulations.