Translation of "Aktionsleiste" in English

Klicken Sie auf das OFF-Symbol in der Aktionsleiste des Dokuments.
Click on the OFF symbol in the document's action bar.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf das Zurücksetzen-Symbol in der Aktionsleiste des Dokuments.
Click on the reset symbol in the document's action bar.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie in der Aktionsleiste des Texteditors auf das Papierkorbsymbol rechts.
In the text editor' s toolbar, click on the trash can symbol on the right.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie in der Aktionsleiste des Dokuments auf das Inbox-Symbol.
Click on the inbox symbol in the document's action bar.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie in der Aktionsleiste des Texteditors rechts auf den Namen des Absatztyps.
In the text editor' s toolbar, click on the name of the paragraph type on the right.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf das Klon-Symbol in der Aktionsleiste des Dokuments.
Click on the Clone symbol in the document's action bar.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf das ON-Symbol in der Aktionsleiste des Dokuments.
Click on the ON symbol in the document's action bar.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie in der Aktionsleiste des Dokuments auf das Globussymbol [preview-browser].
Click on the globe symbol [preview-browser] in the doument's action bar.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf der Aktionsleiste auf Bearbeiten.
In the action bar, click Edit.
ParaCrawl v7.1
Die Aktionsleiste am unteren Seitenrand eines geöffneten Dokuments kann genutzt werden, um folgende Aktionen auszulösen:
The toolbar at the bottom of an opened document can be used to invoke one of the following actions:
ParaCrawl v7.1
Auf breiten Bildschirmen zeigt die Aktionsleiste Text an, wie im folgenden Bild zu sehen ist:
On wide screens the toolbar shows text, as seen in the following image:
ParaCrawl v7.1
Die Aktionsleiste ermöglicht es dir, bis zu 30 Aktive Fähigkeiten, Tierfähigkeiten oder Heilmittel zuzuordnen.
The shortcut bar allows you to set up to 30 items for quick access.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf die Speichern-Schaltfläche in der Aktionsleiste, um Ihre Änderungen zu speichern.
Click the save button in the bottom toolbar to save your changes.
ParaCrawl v7.1
Am oberen Rand des Dokuments wird die Aktionsleiste des Dokuments angezeigt, in der Sie das Dokument unter anderem speichern und veröffentlichen können.
At the top of the document, the document's action bar is shown which allows you to save and publish the document. The existing fields and components depend on the configuration of the document type.
ParaCrawl v7.1
Ein visueller Hinweis wird um den Charakter herum angezeigt und die aktivierte Fähigkeit in der Aktionsleiste hervorgehoben.
A visual notification will display around the character and the activated ability will be highlighted on the action bar.
ParaCrawl v7.1
Nun können die Anwender die Aktionsleiste mit allen kontextbezogenen Befehlen zu der aktuellen Aufgabe unten am Bildschirm nutzen.
Users now have an action bar at the bottom of the screen containing commands in the context of the current task.
ParaCrawl v7.1
Außerdem stehen mit dem integrierten optionalen Betriebssystem Windows® 8 Pro oder Windows 7® Windows-kompatible Touchfunktionen wie beispielsweise die ausklappbare Aktionsleiste und eine einfache Navigation zu einer Vielzahl von Anwendungen zur Verfügung.
In addition, an integrated Windows® 8 Pro operating system delivers Windows compatible touch functionality such as a pull-out charm bar and simple navigation to a variety of applications.
ParaCrawl v7.1
Du weißt, dass du in Angriffsreichweite bist, wenn eine oder mehrere Fähigkeiten in deiner Aktionsleiste aufleuchten.
You will know you are in attack range when one or more of the abilities on your action bar lights up.
ParaCrawl v7.1
Tippen Sie auf die mittlere obere Aktionsleiste des Bildschirms, wo Sie 'v' sehen können, und wählen Sie Cluster _ Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen.
Please tap the middle top action bar of the screen where you can see ‘v’ then choose Clusters _ Select one of the below settings.
CCAligned v1
Sie können Cluster deaktivieren, indem Sie einfach auf die obere Aktionsleiste in der Mitte (auf das Dreieck) tippen, wo Sie Konten und Filter ändern und aus den folgenden Optionen auswählen können:
You can disable Clusters by simply tapping the top action bar in the middle (on the triangle), where you can change accounts and filters and choose from the following:
CCAligned v1
Um Fähigkeiten verwenden zu können, müssen sie in die Aktionsleiste am unteren Ende des Bildschirms platziert werden.
To use skills, they must be assigned to the Shortcut Bar at the bottom of the screen.
ParaCrawl v7.1
Aktionsleiste (4×1): Wähle aus 11 verschiedenen Aktionen aus, um deine persönlichen Highlights der Evernote-Funktionen zusammenzustellen.
Action bar (4×1) —Select from 11 different actions to create your own "Best of Evernote" highlight reel.
ParaCrawl v7.1
Eine Aktionsleiste in Form der Flügel der Isis öffnet sich am unteren Bildschirmrand durch einen Klick mit der rechten Maustaste.
An action bar in shaped like the wings of Isis opens at the bottom of the screen by a clicks with the right mouse button.
ParaCrawl v7.1
Außerdem stehen mit dem integrierten Betriebssystem Windows® 8 PRO Windows-kompatible Touchfunktionen wie beispielsweise die ausklappbare Aktionsleiste und eine einfache Navigation zu einer Vielzahl von Anwendungen zur Verfügung.
In addition, an integrated Windows® 8 PRO operating system delivers Windows-compatible touch functionality such as pull-out charm bar and simple navigation to a variety of applications.
ParaCrawl v7.1
Früher funktionierte das händische Hinzufügen über einen Button rechts oben in der Aktionsleiste — jetzt befindet sich der runde Button, viel besser sichtbar, rechts unten auf dem Bildschirm.
Before, this was in the top right corner of the action bar, but it's now located in the bottom right and has been made much more visible.
ParaCrawl v7.1
In der Zeile über der Tabelle mit den Objekten findet sich eine Aktionsleiste, über die mit Hinzufügen ein neues Objekt angelegt werden kann.
The line above the table with the objects includes an actions toolbar which can be used to create a new object using Add .
ParaCrawl v7.1
In der oberen rechten Ecke der Aktionsleiste des Dokuments befindet sich ein Button, mit der Sie zwischen dem Bearbeitungsmodus (Stiftsymbol) und dem Nur-Lese-Modus (Brillensymbol) wechseln können.
In the top right corner of the document's action bar is a button which lets you switch between the edit mode (pen symbol) and the read only mode (glasses symbol).
ParaCrawl v7.1