Translation of "Aktienrechtsrevision" in English
Christophe
Volonté,
Head
Corporate
Governance
bei
Inrate,
meint
dazu:
«Unternehmen
können
sich
auch
ohne
Aktienrechtsrevision
in
die
richtige
Richtung
bewegen,
da
die
Gesellschaftsstatuten
die
nötigen
Freiheiten
lassen.»
Christophe
Volonté,
Head
of
Corporate
Governance
at
Inrate,
comments:
"Companies
can
move
in
the
right
direction
even
without
a
revision
of
stock
corporation
law,
as
the
company's
articles
of
association
provide
the
necessary
freedoms."
ParaCrawl v7.1
Der
Kriterienkatalog
orientiert
sich
an
den
Grundsätzen
einer
korrekten
Unternehmensführung,
gesetzlichen
Grundlagen,
Selbstregulierungsinstrumenten
und
am
kürzlich
veröffentlichten
Vorentwurf
des
Bundesrates
zur
Aktienrechtsrevision.
The
catalogue
of
criteria
is
based
on
the
principles
of
correct
corporate
governance,
the
legal
basis,
self-regulatory
instruments
and
the
recently
published
preliminary
draft
of
the
Federal
Council
on
the
revision
of
stock
corporation
law.
ParaCrawl v7.1