Translation of "Aktieninvestment" in English
Das
Risiko
liegt
unter
dem
eines
reinen
Aktieninvestment.
The
risk
is
much
less
than
that
of
a
pure
equity
investment.
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
des
Angebotspreises
kann
MF2
Investment
im
Rahmen
der
Platzierung
bis
zu
rund
8,9
Millionen
Einheiten
zeichnen
(eine
Zeichnung
von
bis
zu
rund
9,4
Millionen
Einheiten
ist
möglich,
wenn
die
Platzierung
zur
Gänze
gezeichnet
und
die
Überzuteilungsoption
von
den
Vermittlern
zur
Gänze
ausgeübt
wird)
(das
"Aktieninvestment").
Based
on
the
Offering
Price,
MF2
Investment
may
subscribe
for
up
to
approximately
8.9
million
Units
under
the
Offering
(up
to
approximately
9.4
million
Units
if
Offering
is
fully
subscribed
and
the
Over-Allotment
Option
is
exercised
by
the
Agents
in
full)
(the
"Equity
Investment").
ParaCrawl v7.1
Das
Aktieninvestment
der
Stiftung
ist
strukturiert,
für
die
einzelnen
Teilbereiche
wurden
separat
zu
betrachtende
Portfolien
gebildet.
The
investments
of
the
Foundation
in
equities
are
structured
by
separate
portfolios
for
the
individual
market
segments.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
Abschnitt
604(d)
der
TSX-Statuten,
und
im
Zusammenhang
mit
dem
Investmentabkommen,
wonach
MF2
Investment
über
fünfundzwanzig
Prozent
(25
%)
der
derzeit
in
Umlauf
befindlichen
Stammaktien
erwerben
kann
(MF2
Investment
kann
bis
zu
14.129.545
bzw.
rund
sechsunddreißig
Prozent
(36
%)
der
in
Umlauf
befindlichen
Stammaktien
erwerben,
wenn
die
Platzierung
zur
Gänze
gezeichnet
und
die
Überzuteilungsoption
von
den
Vermittlern
zur
Gänze
ausgeübt
wird),
hat
das
Unternehmen
eine
schriftliche
Bestätigung
von
den
Inhabern
von
mehr
als
50
%
der
Stammaktien
eingeholt,
um
ihre
Zustimmung
zur
Platzierung
und
zum
Aktieninvestment
zu
bekommen.
Pursuant
to
Section
604(d)
of
the
TSX
Company
Manual,
in
connection
with
the
Investment
Agreement
and
because
MF2
Investment
may
acquire
in
excess
of
twenty
five
(25%)
per
cent
of
the
currently
issued
and
outstanding
Common
Shares
(MF2
Investment
may
acquire
up
to
14,129,545,
representing
approximately
thirty
six
(36%)
per
cent
of
the
currently
issued
and
outstanding
Common
Shares
assuming
that
the
Offering
is
fully
subscribed
and
the
Over-Allotment
Option
is
exercised
by
the
Agents
in
full),
the
Corporation
has
obtained
written
evidence
from
holders
of
more
than
50%
of
the
Common
Shares
that
they
are
in
favour
of
the
Offering,
including
the
Equity
Investment.
ParaCrawl v7.1