Translation of "Aktenraum" in English
Sie
wollten
im
Aktenraum
die
Fingerabdrücke
austauschen.
That
explains
why
you
went
to
the
file
room.
A
change
of
fingerprints
to
support
your
story.
OpenSubtitles v2018
Versetzt
er
mich
wirklich
in
den
Aktenraum?
Is
he
seriously
assigning
me
to
the
records
room?
OpenSubtitles v2018
Wer
gab
ihnen
Zutritt
zum
Aktenraum?
Who
gave
you
access
to
the
file
room?
OpenSubtitles v2018
Ofensichtlich
war
da
ein
kleines
Feuer
vor
einer
Weile
in
dem
Aktenraum.
Apparently,
there
was
a
small
fire
in
the
records
room
a
while
back.
OpenSubtitles v2018
Einen
Monat
später
wird
die
Wache
aufgebrochen,
der
Aktenraum
durchwühlt.
A
month
later,
the
station
gets
broken
into.
-
The
file
room
gets
ransacked.
OpenSubtitles v2018
Um
es
kurz
zu
machen
ich
kam
früher
und
räumte
im
Aktenraum
auf.
Long
story
short,
I
came
in
early
to
organize
the
file
room.
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
kürzlich
mal
im
Aktenraum?
Have
you
been
in
the
records
room
recently?
OpenSubtitles v2018
Habe
im
Aktenraum
eine
Box
mit
niemals
zugestellten
Briefen
gefunden.
Found
a
box
in
the
file
room
filled
with
letters
that
were
never
delivered.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
wissen,
warum
Liberty
Rail
ein
Video
von
dir
in
ihrem
Aktenraum
hat.
I
want
to
know
why
Liberty
Rail
has
a
video
of
you
in
their
file
room.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
die
Sekretärin
des
gegnerischen
Anwalts,
wie
sie
in
ihrem
verdammten
Aktenraum
herumstochert.
They
have
the
opposing
counsel's
secretary
poking
around
in
their
goddamn
file
room.
OpenSubtitles v2018
Was
will
er
im
Aktenraum?
What
does
he
want
in
the
file
room?
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
in
den
Aktenraum.
You've
been
trying
to
get
into
our
file
room.
OpenSubtitles v2018
Er
wusste
es
nicht,
aber
nach
deren
Aktenraum
sah
sie
Berichte
über
Zwischenfälle
von
1999
durch.
He
didn't
know,
but
according
to
their
records
room,
she
looked
through
incident
reports
from
1999.
Huh.
OpenSubtitles v2018