Translation of "Aktdarstellung" in English
Ebenso
wenig
führt
seine
Aufbietung
zahlloser
kunsthistorischer
Vorbilder
in
der
Aktdarstellung
zu
einer
bewussten
Distanzierung.
Just
as
its
efforts
to
mobilise
countless
art
historical
role
models
of
the
nude
also
didn't
lead
to
a
conscious
distancing.
ParaCrawl v7.1
Häufig
bezieht
sich
Nekes
auf
die
Geschichte
der
Aktdarstellung
in
der
Malerei
und
Photographie.
Nekes
frequently
referred
to
the
history
of
the
nude
in
painting
and
photography.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
19.
Jahrhundert
versuchte
man
mittels
der
Aktdarstellung
auch
Emotionen
zum
Ausdruck
zu
bringen.
From
the
19th
century
one
tried
to
express
emotions
by
means
of
nude
paintings.
ParaCrawl v7.1
Doch
beschränkt
sich
Klimt
nicht
nur
auf
die
Aktdarstellung
junger
Frauen,
sondern
gestaltet
alle
Formen
der
Weiblichkeit,
Schwangerschaft
ebenso
wie
das
Alter
und
den
Verlust
körperlicher
Schönheit.
Klimt,
however,
did
not
limit
himself
to
nude
portraits
of
young
women;
he
depicted
all
forms
of
femininity,
including
pregnancy,
aging
and
the
loss
of
physical
beauty
.
ParaCrawl v7.1
Doch
wie
kann
es
in
der
Fotografie
eine
Aktdarstellung
geben,
ohne
das
er
zugleich
auf
seine
Herstellung
im
Gegenüber
von
Fotograf
und
Modell
verwiese?
But
how
can
a
nude
depiction
appear
in
photography
without
referring
to
its
fabrication
in
juxtaposition
to
the
photographer
and
the
model?
ParaCrawl v7.1