Translation of "Aktbild" in English

Scott Flanders, der Chef von Playboy Enterprises, sagte, dass das Cover und das Aktbild in der Mitte der Zeitschrift seien.
Chief executive of "Playboy Enterprises", Scott Flanders, has said that the cover and centerfold were "somewhat tongue-in-cheek".
Wikipedia v1.0

Scott Flanders, der Chef von Playboy Enterprises, sagte, dass das Cover und das Aktbild in der Mitte der Zeitschrift „ein wenig ironisch“ seien.
Chief executive of Playboy Enterprises, Scott Flanders, has said that the cover and centerfold were "somewhat tongue-in-cheek".
WikiMatrix v1

Seine Serie "Naked and Dressed", die den Übergang vom Mode- zum Aktbild in seinem Werk markiert, und die "Big Nudes" machten ihn weltberühmt und inspirierten zahlreiche Kollegen und bildende Künstler zu Nachahmungen oder Neu-Interpretationen.
His series "Naked and Dressed", which marks the transition from fashion to nudes in his work, and his "Big Nudes" made him world-famous and inspired countless photographers and other visual artists to imitate or re-interpret them.
ParaCrawl v7.1

Sinnlichkeit spielt beim Akt zeichnen eine hohe Rolle, denn die Aktbild soll durch seine Aussagekraft überzeugen und nicht in erster Linie durch das direkte Zeigen von intimen Körperteilen.
Sensuality plays an important role in the act, because the nudes should be convincing through their expressiveness and not primarily through the direct showing of intimate body parts.
ParaCrawl v7.1