Translation of "Akropolis" in English
Dieser
Teller
war
ein
Weihgeschenk,
das
er
auf
der
Akropolis
darbrachte.
That
plate
was
a
votive
offering,
dedicated
on
the
Athenian
Acropolis.
Wikipedia v1.0
Akropolis
Idrottsförening
ist
ein
schwedischer
Fußballverein
aus
Sundbyberg.
Akropolis
IF
is
a
Swedish
football
club
located
in
Stockholm,
formed
in
1968.
Wikipedia v1.0
Am
bekanntesten
sind
die
Koren
oder
Karyatiden
des
Erechtheions
der
Akropolis
in
Athen.
It
was
found
in
Athens
and
is
in
the
collection
of
the
Acropolis
Museum
in
Athens.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
bestand
aus
einer
Zitadelle
oder
Akropolis
und
einem
unteren
Stadtteil.
The
city
was
divided
into
a
citadel,
or
acropolis
and
a
lower
town.
Wikipedia v1.0
Das
Heiligtum
lag
am
Peripatos,
einem
Weg
unterhalb
der
Akropolis
von
Athen.
The
Aglaureion
was
a
shrine
to
Aglauros
on
the
Acropolis
of
Athens.
Wikipedia v1.0
Schon
Attalos
I.
begann,
die
Akropolis
von
Pergamon
umzugestalten.
Already
Attalos
I
began
to
remodel
the
acropolis
of
Pergamon.
Wikipedia v1.0
Domme
wird
auch
als
"Akropolis
des
Périgord"
bezeichnet.
It
is
sometimes
called
the
"Akropolis
des
Périgord".
Wikipedia v1.0
Die
Akropolis
ist
bei
Mondlicht
wirklich
wunderschön.
The
Acropolis
is
really
quite
pretty
by
moonlight.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
fast
dieselbe
Aura
wie
die
Akropolis.
It
almost
has
the
same
feeling
as
the
Acropolis.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
noch
nie
die
Akropolis
gesehen!
Believe
it
or
not,
I've
never
been
to
the
Acropolis
or
the
Parthenon.
OpenSubtitles v2018
Gegen
den
Bums
hier
ist
ja
die
Akropolis
'n
Neubau.
Compared
to
this
dump
the
Acropolis
is
a
new
building.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
die
antiken
Städte
vor
uns,
die
Akropolis
...
We
see
before
us
the
ancient
cities
the
Acropolis...
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dieses
Video
könnte
mit
einem
Bild
der
Akropolis
beginnen.
You
know
that
this
video
could
begin
or
end
with
an
imposing
shot
of
the
Acropolis.
GlobalVoices v2018q4
Ich
wurde
in
einer
mondhellen
Nacht
auf
der
Akropolis
gezeugt.
I
was
conceived
on
the
acropolis
on
a
moonlit
night.
OpenSubtitles v2018
Charmaine
und
ich
waren
enttäuscht
von
der
Akropolis.
The
Acropolis...
not
bad...
But
Germaine
and
I
were
disappointed.
OpenSubtitles v2018
Akropolis
wurde
im
Herbst
2008
an
die
deutsche
Firma
Deka
Immobilien
GmbH
verkauft.
Acropolis
was
sold
in
autumn
2008
to
the
company
Deka
Immobilien
GmbH
from
Germany.
WikiMatrix v1
Die
Akropolis
liegt
auf
dem
höchsten
Punkt
der
Stadt.
The
Acropolis
is
situated
on
the
highest
part
of
the
city.
WikiMatrix v1
Heute
dient
die
Akropolis
als
einer
der
Spielorte
des
Olympos
Festivals.
Today,
the
acropolis
serves
as
one
of
the
Olympus
Festival
venues.
WikiMatrix v1
Es
liegt
direkt
unterhalb
der
Akropolis
und
ist
dem
Vivari-Kanal
zugewandt.
It
is
located
just
below
the
Acropolis
and
facing
out
over
the
Vivari
Channel.
WikiMatrix v1
Beim
Hügel,
wo
sich
die
Akropolis
befand,
entspringen
zwei
ergiebige
Quellen.
On
the
hill
where
the
acropolis
was
located
there
were
two
large
springs.
WikiMatrix v1
Die
Akropolis
war
von
einer
Mauer
eingefasst.
The
acropolis
was
fortified
by
a
wall.
WikiMatrix v1