Translation of "Akromegalie" in English
Und
in
der
ganzen
Geschichte
hatten
viele
dieser
berühmten
Riesen
Akromegalie.
And
throughout
history,
many
of
the
most
famous
giants
have
all
had
acromegaly.
TED2020 v1
Es
wird
sogar
spekuliert,
ob
Abraham
Lincoln
an
Akromegalie
litt.
There's
even
speculation
that
Abraham
Lincoln
had
acromegaly.
TED2020 v1
Eine
fortdauernde
Überdosierung
kann
zu
Anzeichen
und
Symptomen
von
Akromegalie
oder
Gigantismus
führen.
Long-term
overdose
may
result
in
signs
and
symptoms
of
acromegaly
or
gigantism.
EMEA v3
Die
empfohlene
Anfangsdosis
mit
Signifor
bei
Akromegalie
beträgt
40
mg
alle
4
Wochen.
The
recommended
starting
dose
of
Signifor
in
acromegaly
is
40
mg
every
4
weeks.
ELRC_2682 v1
Somavert
wurde
bei
112
Patienten
mit
Akromegalie
in
einer
12-wöchigen
Studie
untersucht.
Somavert
has
been
studied
in
112
patients
with
acromegaly
in
a
12-week
study.
ELRC_2682 v1
Die
Stärke
mit
60
mg
Pasireotid
ist
nur
zur
Behandlung
der
Akromegalie
anzuwenden.
The
60
mg
strength
is
only
to
be
used
in
the
treatment
of
acromegaly.
ELRC_2682 v1
Patienten
mit
Akromegalie
wird
Signifor
alle
4
Wochen
in
den
Gesäßmuskel
injiziert.
For
acromegaly,
Signifor
is
given
as
an
injection
into
the
buttock
muscle
every
4
weeks.
ELRC_2682 v1
Es
wird
angewendet,
um
Akromegalie
bei
erwachsenen
Patienten
zu
behandeln.
It
is
used
to
treat
acromegaly
in
adult
patients.
ELRC_2682 v1
Drüsenprobleme,
man
nennt
es
Akromegalie.
Glandular
condition
called
acromegalia.
OpenSubtitles v2018
Die
Akromegalie
hat
sich
in
vier
Tagen
entwickelt.
Acromegalia
developed
in
four
days.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
die
Leiche
sah,
hielt
ich
es
für
Akromegalie.
When
I
saw
the
body,
I
though
it
was
acromegalia.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
weiß,
dass
Akromegalie
sich
nicht
plötzlich
in
vier
Tagen
entwickelt.
And
I
know
acromegalia
doesn't
turn
up
in
four
days
out
of
left
field.
OpenSubtitles v2018
Wie
oft
kommt
es
zu
einer
solchen
Akromegalie,
Doc?
How
often
does
this
acromegalia
occur,
Doc?
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Grund
dafür
ist
Akromegalie.
But
the
cause
was
acromegalia.
OpenSubtitles v2018
Hinsichtlich
der
Behandlung
einer
Akromegalie
wurde
Signifor
in
zwei
Hauptstudien
untersucht.
For
the
treatment
of
acromegaly,
Signifor
was
investigated
in
two
main
studies.
TildeMODEL v2018
Akromegalie
wird
geläufig
durch
Makro-Adenomas
verursacht.
Acromegaly
is
commonly
caused
by
macro-adenomas.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Behandlung
kann
Akromegalie
schwere
Komplikationen
und
sogar
Tod
verursachen.
Without
treatment
acromegaly
can
cause
severe
complications
and
even
death.
ParaCrawl v7.1
Die
Gefahr
des
Diabetes
mellitus
steigt
in
hohem
Grade
unter
denen
mit
Akromegalie.
The
risk
of
diabetes
mellitus
rises
to
a
great
extent
among
those
with
acromegaly.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Überproduktion
kommt
es
zu
Riesenwuchs
bzw.
Akromegalie.
Overproduction
results
in
gigantism
or
acromegaly.
EuroPat v2
Die
mit
Akromegalie
haben
normalerweise
Nullwachstum
ihrer
Glieder.
Those
with
acromegaly
usually
have
no
growth
of
their
limbs.
ParaCrawl v7.1
Oder
entwickeln
diese
Bedingung
während
des
Wachstums
wird
durch
Akromegalie
und
Gigantismus
beeinflusst.
Or
the
development
of
this
condition
during
growth
is
influenced
by
acromegaly
and
gigantism.
ParaCrawl v7.1
Akromegalie
kann
einige
Komplikationen
verursachen,
wenn
sie
unbehandelt
verlassen
wird.
Acromegaly
can
cause
several
complications
if
left
untreated.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
normal
und
niemand
erfährt
die
Krankheiten
der
Akromegalie.
This
is
natural
and
no
one
experiences
the
ailments
of
Acromegaly.
ParaCrawl v7.1
Sie
wächst
ungewöhnlich
groß,
eine
so
genannte
Akromegalie.
You
will
grow
abnormally
tall,
a
condition
called
acromegaly.
ParaCrawl v7.1
Männer
mit
Akromegalie
haben
Prostatavergrößerungen
und
eine
hohe
Prävalenz
von
Prostataveränderungen.
Men
with
acromegaly
have
prostate
enlargement
with
a
high
prevalence
of
prostate
abnormalities.
ParaCrawl v7.1