Translation of "Akontorechnung" in English

Der Betrag der Vorauszahlung wird dem Reisenden in der Akontorechnung bekannt gegeben.
The amount of a deposit and the schedule of payments will be stated in the quote.
ParaCrawl v7.1

Sofern es nicht zu einer Zahlung gemäß der Akontorechnung kommt, die Allgemeine Geschäftsbedingungen werden unverbindlich.
If there is no payment made at the time of the issuing the quote then general conditions will become non-binding.
ParaCrawl v7.1