Translation of "Akkutechnik" in English

Die zukünftige Mobilität wird wesentlich auf Akkutechnik auf Lithium Basis beruhen.
The future mobility will be based substantially on battery technology on lithium base.
ParaCrawl v7.1
Das Aktive Batteriemanagement System von Einhell setzt neue Maßstäbe in der Akkutechnik!
The Active Battery Management System by Einhell sets new standards in battery technology!
CCAligned v1
Wasserstoff mit Elektrolyse und Brennstoffzelle muss als Akkutechnik betrachtet werden.
Hydrogen with electrolysis and fuel cell must be seen as a battery technology.
ParaCrawl v7.1
Akkutechnik Piko 7 - Enthält einen 6.9Ah SmartCore Akku mit Kapazitätsanzeige.
The Battery Piko 7 - Contains a 6.9 Ah SmartCore battery.
ParaCrawl v7.1
Auch modernste Akkutechnik bringt nicht die Reichweite von Verbrennungsmotoren.
Even the most modern battery technology does not bring the range of the combustion engine.
ParaCrawl v7.1
Akkutechnik - Die Wilma X7 kommt mit einem 6,6 Ah SmartCore Akku.
Battery Technology - The Wilma X7 comes with a 6,6 Ah SmartCore battery.
ParaCrawl v7.1
Die ausgefeilten Details im Getriebekopf sind auf die Spannung der Akkutechnik ausgerichtet.
The sophisticated details in the gear head are tailored to the voltage of the battery technology.
ParaCrawl v7.1
Die Lehrstühle konzentrieren sich insbesondere auf Elektromobilität, Li-Ionen Akkutechnik und Photovoltaik.
The chairs focus in particular on electromobility, lithium-ion battery technology, and photovoltaics.
ParaCrawl v7.1
Akkutechnik war sehr weit davon entfernt eine Konkurrenz zu sein.
Battery technology was far away from being a competitor.
ParaCrawl v7.1
Steuerung, Sensorik und Akkutechnik sind häufig sehr spezifisch und deshalb nicht im Paket enthalten.
Control, sensors and batteries are often highly application specific, therefore they are not included inthe package.
ParaCrawl v7.1
Das neuentwickelte Verglasungsgerät Balance ist mit der tausendfach verwendeten und bewährten Akkutechnik von Pannkoke ausgerüstet.
This newly developed vacuum lifting deviceBALANCEis equipped with the thousand-fold used and proven accumulator technology from Pannkoke.
ParaCrawl v7.1
Elektrofahrzeuge und aufladbare Hybridfahrzeuge sind komplett von Preis und Qualität der verfügbaren Akkutechnik abhängig.
Electric vehicles and rechargeable hybrid vehicles are completely dependent on price and quality of available battery technology.
ParaCrawl v7.1
Alle im gleichen Design, bloß in Akkutechnik und maximaler Motorleistung unterscheiden sich die Messeneuheiten.
All in the same design, only the battery technic and maximal engine power is different at the new models.
ParaCrawl v7.1
Klar, modernere Akkutechnik ist effizienter, aber dieser Oldtimer schafft 18 kWh/100km.
Clear, modern battery technology is more efficient, but this oldtimer reaches 18 kWh/100km.
ParaCrawl v7.1
Das neuentwickelte Vakuumhebegerät 7011-CXSO zur Profilit-Verglasung ist mit der tausendfach verwendeten und bewährten Akkutechnik von uns ausgerüstet.
The newly developed vacuum lifting device Kombi 7011-CXSO for Profilit Glass glazing is equipped with the thousand-fold used and proved accumulator technique of us.
ParaCrawl v7.1
Bereits zum siebten Mal trafen sich hier die Experten der Akkutechnik und diskutierten die aktuellen Trends und neuesten Entwicklungen.
Experts of battery technology met for the seventh time and discussed the current trends and latest developments.
ParaCrawl v7.1
Pionier der Erneuerbaren Energie aus Wolkersdorf im Weinviertel, engagiert sich seit 2 Jahrzehnten insbesondere im Bereich Windkraft, Fotovoltaik, E-Mobilität und nun Akkutechnik.
Pioneer of renewable energy from Wolkersdorf im Weinviertel, has been involved for 2 decades in particular in wind power, photovoltaic, e-mobility and battery technology now.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Motto "Energy for Life" präsentiert sich FRIWO in diesem Jahr als Systemanbieter für Lade- und Akkutechnik dem Markt.
Under the banner "Energy for Life" FRIWO presents itself this year as system supplier for charging and battery technology.
ParaCrawl v7.1
Man kann Wasserstoff mit Elektrolyse aus Wasser herstellen, aber dann ist Wasserstoff nichts anderes als eine Akkutechnik.
One can produce hydrogen with electrolysis from water, but then is hydrogen is nothing else than a battery technology.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind viele Details im Getriebekopf auf die Spannung der Akkutechnik ausgerichtet und lassen den 10,8 Volt Akku eine starke Leistung erbringen, die mit einem 14,4 Volt Akku vergleichbar ist.
Many details in the gear head are tailored to the voltage of the battery technology and enable the 10,8 volt battery to produce output that is comparable to a 14,4 volt battery.
ParaCrawl v7.1
Wieviel Prozent von dem gespeicherten Strom man aus dem Akku wieder raus bekommt ist ein ganz wesentliches Qualitätskriterium in der Akkutechnik.
An essential quality criteria of a battery technology is how many percent of the stored energy can be recovered.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen beginnt mit der Fertigung von Akkupacks und agiert damit als Systemanbieter für Lade- und Akkutechnik mit Komplettlösungen aus einer Hand.
The company starts the production of battery packs and acts as system supplier for charging and battery technology with solutions from one source.
ParaCrawl v7.1
Die neue Akkutechnik kostet und kann mit den derzeit sehr niedrigen Treibstoffpreisen nicht schnell genug amortisiert werden.
It is not possible to amortise the new battery technology at the current low fuel costs fast enough.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keinen Grund anzunehmen, daß die Wissenschaft 1973 mit den Finanzmitteln und der Entschlossenheit des Manhattanprojekts ausgestattet nicht 1983 den Stand der Akkutechnik für elektrische Mobilität und der Photovoltaiktechnik von heute erreicht hätte.
There is no reason to suppose, that science 1973 with the money and determination of the Manhattan project would not have developt until 1983 the battery technology for electric mobility and the photovotaic technology like we have today.
ParaCrawl v7.1
Michael Keilbach, Vertriebsleiter Deutschland des Produktfeldes Elektrowerkzeuge bei TRUMPF, erklärt dazu: "Unsere Entwickler haben viele Details im Getriebekopf auf die niedrigere Spannung der Akkutechnik ausgerichtet.
Michael Keilbach, Sales Manager for Germany in the Power Tools Division at TRUMPF, explains: “Our engineers have aligned many of the gear head’s details with the lower voltage provided by batteries.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem sehr handlichen und nur 300 Gramm schweren Elektrowerkzeug führte Bosch 2003 die moderne Akkutechnik von Laptops, Handys und Digitalkameras auch bei Elektrowerkzeugen ein.
With this very handy power tool, weighing just 300 grammes, Bosch has now introduced to power tools the modern battery technology of laptops, mobile phones and digital cameras.
ParaCrawl v7.1