Translation of "Akkuschrauber" in English

Aber ich bin der ohne Akkuschrauber.
The guy with no screwdriver.
OpenSubtitles v2018
Die Spindel kann mit einem Akkuschrauber oder ggf. mit einer Kurbel gedreht werden.
The spindle can be turned with a battery-operated screwdriver or optionally with a crank.
EuroPat v2
Hergestellt wurde der Akkuschrauber im Ausland.
The cordless screwdriver was manufactured abroad.
CCAligned v1
Die Bohrmaschinen oder Akkuschrauber sollten ein hohes Drehmoment haben.
The power drill should have a high torque.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät ähnelt in seiner Form einem Akkuschrauber.
The shape of the device resembles a rechargeable screwdriver.
ParaCrawl v7.1
Seit neustem können spezielle Erdbohrer auch mit einem Akkuschrauber angetrieben werden.
Special augers can now also be driven with an electric screwdriver.
ParaCrawl v7.1
Verschrauben Sie nun die Träger mit Akkuschrauber und Schrauben 4 x 60 mm.
Now use the cordless screwdriver and screws (4 x 60 mm) to fasten the supports in place.
ParaCrawl v7.1
Spielerische Leichtigkeit bieten wir Heimwerkern auch mit unserem Akkuschrauber Ixo.
We also offer do-it-yourselfers an incredibly easy-to-use tool with our Ixo cordless screwdriver.
ParaCrawl v7.1
Sie bearbeiten es mit Säge, Bohrer und Akkuschrauber ähnlich wie Holz.
It can be worked just like wood with a saw and power drill.
ParaCrawl v7.1
Das Werkzeug kann beispielsweise weiter ein Akkuschrauber oder eine Küchenmaschine, etc. sein.
The tool may, for example, furthermore be a cordless screwdriver or a food processor, etc.
EuroPat v2
Das Elektrowerkzeug 10d ist von einem Akkuschrauber gebildet.
The electric tool 10 d is formed by a cordless screwdriver.
EuroPat v2
Die Akkuwerkzeugmaschine 10a ist als ein Akkuschrauber ausgebildet.
The cordless machine tool 10 a is configured as a cordless screwdriver.
EuroPat v2
Was Sie bekommen, ist nur ein Akkuschrauber?
What You Get is Only a Rechargeble Screwdriver?
CCAligned v1
Dieser hochwertige Ersatzakku in überzeugender Spitzenqualität ist die perfekte Energiequelle für Ihren Akkuschrauber.
This high-quality battery pack in convincing top quality is the perfect power source for your cordless screwdriver.
ParaCrawl v7.1
Dann montieren Sie die Platten mit Akkuschrauber und Schrauben 4 x 40 mm.
Now use the cordless screwdriver and screws (4 x 40 mm) to fasten the boards together.
ParaCrawl v7.1
Bitpass kann auch am Gehäuse vieler Akkuschrauber angebracht werden.
Bitpass can also be very easily attached to your screwdriver.
ParaCrawl v7.1
Er war 2003 weltweit der erste Akkuschrauber mit Lithium-Ionen-Technik.
In 2003, it was the world’s first cordless screwdriver with lithium-ion battery technology.
ParaCrawl v7.1
Dabei liegt der kabellose Akkuschrauber bequem in der Hand.
When doing so, the cordless screwdriver sits comfortably in the hand.
ParaCrawl v7.1
Doch nicht nur die Akkuschrauber sind von Würth.
But not just the cordless screwdrivers are from Würth.
ParaCrawl v7.1
Man braucht nur einen handelsüblichen Akkuschrauber und einen Hammer.
The only things you need are a cordless screwdriver and a hammer.
ParaCrawl v7.1
Für diese Montageaufgaben sind Akkuschrauber bestens geeignet.
This cordless screwdriver is most suitable for these assembly tasks.
ParaCrawl v7.1
Der Akkuschrauber mit passendem 1/4" Biteinsatz ist im Lieferumfang enthalten.
The cordless drill with suitable 1/4" bit is included in delivery.
ParaCrawl v7.1
Illarion ist eine mittelalterliche Fantasy-Welt ohne Strom, Autos, Fernseher oder Akkuschrauber.
Illarion is set in a mediaeval world with no electricity, cars, televisions or power tools.
ParaCrawl v7.1
Enthält einen Magnethalter mit E6.3 Schaft für Akkuschrauber.
Includes a magnetic holder with E6.3 shank for cordless screwdrivers.
ParaCrawl v7.1
Lediglich ein Akkuschrauber für den Einsatz des mitgelieferten Schraubbits wird benötigt.
Only a cordless screwdriver for the use of the included screwdriver bit is required.
ParaCrawl v7.1