Translation of "Akkordfolge" in English

Die Akkordfolge lautet I-bVII-IV (D – C – G).
It is followed by the chord progression I-bVII-IV (D – C – G).
Wikipedia v1.0

Das Lied folgt einer Akkordfolge von Am–C–F–C–G bzw. von F–G–Am–C–F–G–E–Am im Chorus.
The song follows in the chord progression of Am–C–F–C–G in the verses and F–G–Am–C–F–G–E–Am in the chorus.
WikiMatrix v1

Ich suche einfach Songs mit derselben Akkordfolge und mische sie auf einer Spur.
So, I just find songs that have the same chord progressions and create a track that blends them together.
OpenSubtitles v2018

Die Akkordfolge wiederholt sich in jeder Strophe.
The chords basically repeat with each verse it has.
Wikipedia v1.0

Das ist die Übung, in der wir eine Akkordfolge ausarbeiten.
This is for the chord progression transcription.
QED v2.0a

Typische Flamenco-Stile (Palos) erkennt man an rhythmischen Mustern und typischer Akkordfolge.
One recognizes typical Flamenco styles (Palos) by the rhythmical patterns and chord progressions.
ParaCrawl v7.1

Die Akkordfolge von I'm Humanity wurde in die folgenden 276 Nukleotide umgewandelt:
The main chord progression of I'm Humanity was converted into the following 276 nucleotides:
ParaCrawl v7.1

Das Beispiel zeigt einen Ausschnitt aus der Akkordfolge eines bekannten Jazz-Stückes.
Our example shows an excerpt from the chord changes of a famous jazz tune.
ParaCrawl v7.1

Daher wird diese quasi in sich kreisende Akkordfolge 'Turnaround' genannt.
This revolving progression is referred to as 'Turnaround'.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte andere Akkorde als die in der Akkordfolge angezeigten.
The chords computed in the chord grid are not those I want.
ParaCrawl v7.1

Ich experimentiere mit dieser Akkordfolge.
I've been messing with this progression.
OpenSubtitles v2018

Ich begann mit der Akkordfolge.
I just started the chord sequence.
OpenSubtitles v2018

Er basiert auf der Akkordfolge A–Bm–Fm–D und ist in der üblichen Strophe-Refrain Form geschrieben.
It is built on the chord progression A–Bm–Fm–D, and is written in the common verse–chorus form.
Wikipedia v1.0

Wenn wir eine Akkordfolge zusammen spielen, zähle ich mit "3, 4" ein.
So whenever we're gonna play a little chord progression together, I'm gonna count you "3,4" in.
QED v2.0a

Lernen Sie, Akkorde in einer Akkordfolge zu hören und verschiedene Harmonien zu unterscheiden.
Learn to recognize chords in a progression and to distinguish different harmonies.
CCAligned v1

Diese Akkordfolge (I, VI, II, V) findet man häufig in Musikstücken.
This chord sequence (I,VI,II,V) is very often used in tunes.
ParaCrawl v7.1

Die Akkordfolge hilft, die Intensität zu erhöhen,bis zum endgültigen Crescendo und Höhepunkt.
The chord progression helps to increase the intensity level throughout, towards the final crescendo and climax.
ParaCrawl v7.1

Ich liebe diese Akkordfolge.
I love that chord progression.
Tatoeba v2021-03-10

Das Lied endet mit einer Akkordfolge, die auf einer steigenden und absteigenden Bass- und Streicherlinie aufgebaut ist, die wiederholt wird, bis es zum Ausblenden kommt.
The song ends using a Shepard tone, with a chord progression built on ascending and descending lines in the bass and strings, repeated over and over as the song fades.
Wikipedia v1.0

Auf diesen Expositionsakkord folgt eine abwärtsstürzende, rhythmisch prägnante und dem Ideal des Florestan entsprechende Akkordfolge des Soloklavieres.
This exposition chord is followed by a descending, rhythmically incisive chord progression of the solo piano corresponding to the ideal of the boisterous Florestan.
WikiMatrix v1

Währenddessen berichteten andere Medien Fight for This Love habe die gleiche Akkordfolge wie All My Life von K-Ci & JoJo.
Meanwhile, other media outlets reported that "Fight for This Love" has a similar chord progression to "All My Life" by K-Ci & JoJo.
WikiMatrix v1

Musikalisch, die Akkordfolge die ich schrieb fängt die Gefühle aus Spannung, Unberechenbarkeit und dem Unbekannten ein.
Musically, the chord progression I wrote captured the feeling and tension, unpredictability and the unknown.
WikiMatrix v1