Translation of "Akkordeon" in English
Zum
ersten
Folktreff-"Geburtstag"
hat
Klaus
Spellmeyer
mit
seinem
Akkordeon
zugesagt.
Klaus
Spellmeyer
has
promised
to
play
his
accordion
for
the
first
Folk
Festival
“birthday.”
WMT-News v2019
Sein
Bruder
spielt
Schlagzeug
und
sein
Großvater
spielte
Gitarre,
Piano
und
Akkordeon.
His
uncle
played
bass
guitar
and
sang
in
a
touring
rock
band,
his
brother
plays
drums,
and
his
grandparents
played
guitar,
piano
and
accordion.
Wikipedia v1.0
Er
spielte
Akkordeon
und
sang
seine
Texte
in
Französisch.
He
played
the
accordion
and
won
a
Grammy
Award
in
1983.
Wikipedia v1.0
Außerdem
spielte
er
Bass,
Banjo
und
Akkordeon.
He
also
played
string
bass,
banjo,
and
accordion
professionally
on
occasion.
Wikipedia v1.0
Er
spielt
Akkordeon
in
der
irisch-englischen
Folk-Punk-Band
The
Pogues.
He
plays
accordion
in
the
folk/punk
band
The
Pogues.
Wikipedia v1.0
Tom
spielte
Akkordeon,
während
Maria
tanzte.
Tom
played
the
accordion
while
Mary
danced.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
beschäftigt
sich
mit
extremen
Arrangements
zeitgenössischer
Musik
für
Akkordeon.
Tom
is
engaged
in
extreme
arrangements
of
contemporary
music
for
accordion.
Tatoeba v2021-03-10
Tango
wird
aber
auch
nach
wie
vor
auf
dem
Akkordeon
gespielt.
The
bandoneon
was
replaced
by
the
accordion
and
drums
were
added.
Wikipedia v1.0
Zum
Beispiel,
dass
sie
zur
Entspannung
Akkordeon
spielte.
Such
as,
for
example,
that
she
used
to
relax
by
playing
the
accordion.
ELRA-W0201 v1
Der
Sohn
des
Gärtners
spielt
das
Akkordeon.
The
accordion
player
is
the
gardener's
son.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
die,
die
Akkordeon
spielt?
Is
that
the
one
that
plays
the
accordion?
OpenSubtitles v2018
Der
Fährmann
brachte
ein
Akkordeon
und
spielte
einen
beschwingten
Walzer.
And
the
man
from
the
boat
took
an
accordion
out
of
his
pocket
and
he
played
"The
Merry
Widow
Waltz".
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dir
ein
paar
Nickel
oder
Dimes
mit
dem
Akkordeon
verdienen.
You
can
pick
up
a
few
nickels
and
dimes
playing
your
accordion.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
schon
lange
kein
Akkordeon
mehr
gehört.
It's
been
a
long
time
since
I
heard
an
accordion.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
nie
hierher
gefunden,
hätte
ich
nicht
sein
Akkordeon
gehört.
I
might
never
have
located
this
place
if
I
hadn't
heard
that
man's
accordion.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
hart
kommt,
kann
er
immer
noch
Akkordeon
spielen.
Things
get
tough,
he
can
always
play
the
accordion
for
nickels
and
dimes.
OpenSubtitles v2018
Leg
das
Akkordeon
auf
meine
Bauchmuskeln.
Put
that
accordion
on
my
abs.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
spitze
Akkordeon
spielen,
sag
ich
dir.
I
can
play
a
mean
accordion
if
you're
interested.
OpenSubtitles v2018
Sie
wünschen
sich
ein
schwarz-graues
Akkordeon
mit
glänzenden
Perlmuttknöpfen!
You
want
a
be
black
and
gray
accordion
with
shiny
pearl
buttons!
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
ja
gar
nicht,
dass
sie
Akkordeon
spielen
kann.
I
didn't
know
she
could
play
the
accordion.
Huh.
OpenSubtitles v2018
Sie
treffen
sich
in
der
Mitte
und
spielen
dein
Herz
wie
ein
Akkordeon.
I'm
gonna
meet
them
in
the
fucking
middle...
and
play
your
heart
like
a
fucking
accordion.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
Pech
hat,
spielt
er
Akkordeon
auf
der
Straße.
If
he
has
no
luck,
he
plays
the
accordion
in
the
street.
OpenSubtitles v2018