Translation of "Akb" in English

Beide Gruppen erbringen Bankdienstleistungen, wobei der Schwerpunkt von AKB die Kfz-Finanzierung ist.
Both groups provide banking services, but AKB focusses on car financing.
TildeMODEL v2018
Was die Geschäftsführer von AKB antreibt.
What drives the AKB managing directors
CCAligned v1
Bis heute fungiert es als PJSC AKB "Russian Capital".
To date, it operates as the PJSC AKB "Russian Capital".
ParaCrawl v7.1
S 156 wurde so stark beschädigt, dass es aKB gestellt werden musste.
"S 156" was so badly damaged that it had to be reported out of action (aKB).
ParaCrawl v7.1
Die Ausführung dieser Arbeiten wurde der bekannten Polyureaspezialfirma AKB GmbH in Wien zuteil.
The work was carried out by polyurea specialist AKB GmbH from Vienna.
ParaCrawl v7.1
Durch welche Stärken zeichnet sich AKB aus?
What are AKB's strengths?
ParaCrawl v7.1
Die Multiplizierer 36 multiplizieren die ihnen zugeführten Eingangssignale pA und AKA bzw. pB und AKB miteinander.
The multipliers 36 multiply the input signals pA and AKA, or pB and AKB, fed thereto with one another.
EuroPat v2
Das Fahrzeug ist gem. den jeweils geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Kraftfahrversicherung (AKB) haftpflichtversichert.
The vehicle is in accordance to the General Terms and Conditions for Motor Vehicle Insurance (Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Kraftfahrversicherung - AKB) insured for liability.
ParaCrawl v7.1
In Fig.2 ist eine zweite Detektionsschaltung DT2 mit der ersten Detektionsschaltung DT1 (Fig.l), mit der Konstantstromquelle Kl, mit einem Rufgenerator RGb und einem Anschaltkontakt AKb verbunden.
FIG. 2 illustrates a second signal detecting circuit DT2 cooperating with the first detecting circuit DT1 (corresponding to FIG. 1), the first constant-current source K1, with a ringing generator RGB and a switching contact AKB.
EuroPat v2
Wenn eine Teilnehmerendeinrichtung Tln über die Sprechadern a und b gerufen wird, dann fließt ein Rufstrom über: dem Pluspol der Betriebsspannungsquelle, den Rufgenerator RGb, den Widerstand,R9 und den Anschaltkontakt AKb zur Sprechader b, einen Wecker der Teilnehmerendeinrichtung Tln, die Sprechader a, einem Anschaltkontakt AKa, einem Rufgenerator RGa zum Minuspol der Betriebsspannungsquelle.
When a subscriber's station TLN is called by a caller, then ringing current flows through lines a and b from the +pole of the operating power source, through the ringing generator RGB, resistor R9, the switching contact AKB, branch line b, an alarm of the subscriber's station TLN, branch line a, a switching contact AKA, another ringing generator RGA to the -pole of the operating power source UB.
EuroPat v2
Diese zuletzt genannten insgesamt 68 Anschlüsse AKB des Bond-out-Chips BOC sind auch mit Anschlußklemmen AK der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung SA verbunden und stellen die einzige Verbindung der Schaltungsanordnung SA mit der Außenwelt dar, wie dies durch die strichlierte Umrandung der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung SA in FIG 2 dargestellt ist.
The last-mentioned leads AKB of the bond-out chip BOC, totaling 68 in number, are also connected to connection leads AK of the circuit configuration SA according to the invention and represent the sole connection of the circuit configuration SA to the outside world, as is represented by the boundary drawn in dashed lines around the circuit configuration SA according to the invention shown in FIG. 2.
EuroPat v2
Wenn eine Teilnehmerendeinrichtung Tln über die Sprechadern a und b gerufen wird, dann fließt ein Rufstrom über: den Pluspol der Betriebsspannungsquelle, den Rufgenerator RGb, den Widerstand R9 und den Anschaltkontakt AKb zur Sprechader b, einen Wecker der Teilnehmerendeinrichtung Tln, die Sprechader a, einen Anschaltkontakt AKa, einen Rufgenerator RGa zum Minuspol der Betriebsspannungsquelle.
When a subscriber's station TLN is called by a caller, then ringing current flows through lines a and b from the +pole of the operating power source, through the ringing generator RGB, resistor R9, the switching contact AKB, branch line b, an alarm of the subscriber's station TLN, branch line a, a switching contact AKA, another ringing generator RGA to the -pole of the operating power source UB.
EuroPat v2
Die Europäische Kommission hat dem Erwerb der deutschen AKB Holding GmbH, die gegenwärtig der Märkischen Bau-Union GmbH gehört, durch die spanische Bank Banco Santander Central Hispano (SCH) zugestimmt.
The European Commission has approved the acquisition by Spanish bank Banco Santander Central Hispano (SCH) of Germany's AKB Holding GmbH (AKB), which currently belongs to Märkische Bau-Union GmbH.
TildeMODEL v2018
Die übrigen Anschlüsse AKB des Bond-out-Chips BOC entsprechen - wie erwähnt - den Anschlüssen der maskenprogrammierten Version des Mikrokontrollers.
As mentioned above, the remaining leads AKB of the bond-out chip BOC correspond to the leads of the mask programmed version of the microcontroller.
EuroPat v2
Die Strecke AKB und die Kontur APB werden in M- bzw. N-Teilstrecken gleichmäßig unterteilt, wobei das Verhältnis M/N so gewählt wird, daß alle Teilstrecken nahezu gleich lang sind.
The distance AKB and the contour APBV are uniformly subdivided into M and N partial distances, wherein the ratio M/N is selected so that all partial distances are approximately of equal length.
EuroPat v2
Das Programm wird durch die AKB Stiftung (gemeinnützige Stiftung der Familie Carl-Ernst Büchting) ermöglicht, mit deren Unterstützung für die Durchführung solcher Projekte ein Fonds eingerichtet wurde.
The programme is made possible by the AKB-Stiftung (Charitable Foundation of the Carl-Ernst Büchting Family), which has provided support enabling the fund for realising such projects to be established.
CCAligned v1
Die Gruppe wurde im Oktober 2011 vom gleichen Produzenten für AKB 48, Yasushi Akimono, gegründet.
The group set up in Oct 2011 by the same producer for AKB 48, Yasushi Akimono.
CCAligned v1