Translation of "Ahnherr" in English
Der
Ahnherr
Christian
Stumm
war
ein
Schmied
in
Rhaunensulzbach.
Their
progenitor,
Christian
Stumm,
was
a
blacksmith
in
Rhaunensulzbach.
Wikipedia v1.0
Dem
Mythos
nach
ist
Sisyphos
der
Ahnherr
einer
Reihe
von
Königen
in
Korinth.
According
to
myth,
Sisyphus
was
the
founder
of
a
race
of
ancient
kings
at
Corinth.
WikiMatrix v1
Der
Ahnherr
dieser
Linie
stammte
aus
dem
eichsfeldischen
Ort
Wingerode.
The
ancestor
of
this
line
originated
from
the
Eichsfeld
village
Wingerode.
WikiMatrix v1
Dieser
Haushalt
des
Glaubens
-
wir
wissen,
wer
der
Ahnherr
ist.
This
household
of
faith
-
we
know
who
the
progenitor
is.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
damit
Ahnherr
des
ealdischen
Königshauses
und
des
Reiches.)
Therefore
he
is
the
ancestor
of
the
royal
Ealdian
house
and
of
the
realm.
ParaCrawl v7.1
Bedeutung:
-
Er
ist
ursprünglich
der
Ahnherr
der
Geschlechterverbände.
Meaning:
-
Originally,
he
is
the
progenitor
of
the
different
families.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ursprünglich
der
Ahnherr
der
Geschlechterverbände.
Originally,
he
was
the
progenitor
of
the
individual
families.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Gott
des
Himmels
ist
der
verehrte
Ahnherr
aller
Dinge.
This
God
of
heaven
is
the
honored
ancestor
of
all
things.
ParaCrawl v7.1
Nicolas
war
der
Ahnherr
des
jüngeren
Astes
und
des
von
ihm
ausgehenden
Danziger
Zweiges.
Nicolas
was
the
ancestor
of
the
younger
branch,
and
the
Danzig
branch.
Wikipedia v1.0
Als
der
Gott
der
Aktion
ist
er
der
offensichtliche
Ahnherr
von
Bewegung,
Wechsel
und
Beziehung.
As
the
God
of
Action,
he
is
the
apparent
ancestor
of
motion,
change,
and
relationship.
ParaCrawl v7.1
1Ki
15:11
Asa
tat,
was
dem
Herrn
wohlgefällig
war,
wie
sein
Ahnherr
David.
11
Asa
did
what
the
LORD
considered
right,
as
his
ancestor
David
had
done.
ParaCrawl v7.1
Barisan
von
Ibelin
(†
1150)
war
eine
wichtige
Figur
im
Königreich
Jerusalem
und
der
Ahnherr
der
Familie
Ibelin.
Barisan
of
Ibelin
(died
1150)
was
an
important
figure
in
the
crusader
Kingdom
of
Jerusalem,
and
was
the
founder
of
the
Ibelin
family.
Wikipedia v1.0
Stephan
von
Blois
wurde
in
dieser
Schlacht
getötet,
wie
auch
Hugo
von
Lusignan,
Ahnherr
der
späteren
Dynastie
Lusignan
in
Jerusalem
und
Zypern.
Stephen
of
Blois
was
killed
during
this
battle,
as
was
Hugh
VI
of
Lusignan,
ancestor
of
the
future
Lusignan
dynasty
of
Jerusalem
and
Cyprus.
Wikipedia v1.0
Georg
Fugger
ist
somit
der
Ahnherr
aller
heute
lebenden
Angehörigen
des
Hauses
"Fugger
von
der
Lilie".
This
makes
Georg
Fugger
the
founder
of
all
the
extant
lines
of
the
house
of
"Fugger
von
der
Lilie".
Wikipedia v1.0
Februar
1065
in
Bulgarien)
gilt
als
Ahnherr
der
kärntnerischen
Spanheimer
und
all
ihrer
Seitenzweige,
der
Grafen
von
Lebenau
und
der
Grafen
von
Ortenburg.
Siegfried
I
(c.
1010
–
7
February
1065)
is
considered
the
progenitor
of
the
Carinthian
ducal
House
of
Sponheim
("Spanheimer")
and
all
of
its
lateral
branches,
including
the
Counts
of
Lebenau
and
the
Counts
of
Ortenburg.
Wikipedia v1.0
Konkret
sollten
dabei
Deutschland,
die
größte
Wirtschaftsmacht
Europas,
und
Frankreich,
der
geistige
Ahnherr
der
europäischen
Einigung,
ihren
gleichzeitigen
Austritt
aus
dem
Euro
und
die
Wiedereinführung
der
D-Mark
und
des
Franc
bekanntgeben.
Specifically,
Germany,
Europe’s
greatest
economic
power,
and
France,
the
intellectual
progenitor
of
European
unification,
should
announce
their
simultaneous
exit
from
the
euro
and
re-adoption
of
the
Deutsche
Mark
and
the
franc.
News-Commentary v14
Gerulf
I.,
auch
"Gerulf
der
Ältere"
(†
nach
856)
war
ein
Graf
in
Mittelfriesland
und
Ahnherr
des
holländischen
Grafenhauses.
Gerulf,
also
Gerulf
the
Elder,
(d.
after
865)
was
the
first
count
of
Frisia
by
this
name
and
an
ancestor
of
the
Counts
of
Holland.
Wikipedia v1.0
Nach
6
Mona-
ten
Wartezeit
werden
Sie
einen
Brief
von
uns
erhalten,
der
von
Ihrem
Ahnherr
geschrieben
wurde.
"that
the
brandy-wine
is
to
be
toasted
to
your
ancestors.
"According
to
the
will,
after
a
six-month
waiting
period,
OpenSubtitles v2018