Translation of "Agrarmaschinen" in English

Julien arbeitet als Vertragshändler für Agrarmaschinen, ist mit Delphine verheiratet und hat mit ihr eine kleine Tochter, Suzanne.
Julien works as an agricultural contractor, is married to Delphine, and has a daughter, Suzanne.
WikiMatrix v1
Aber auch Hubstapler, Agrarmaschinen, Lkws, Busse, Generatoren, Pumpen, Turbinen und dergleichen mehr werden mit unseren Produkten ausgerüstet.
But fork lift trucks, agricultural machines, trucks, busses, boats, generators, pumps turbines etc. are also fitted with our products.
ParaCrawl v7.1
Im Fluid- und Hydrauliksegment zählen vor allem Maschinenbau-Unternehmen sowie Hersteller von Kraftfahrzeugen, Bau- und Agrarmaschinen zu den Kunden von baierdrehteile.
Mechanical engineering companies and manufacturers of vehicles and building and agricultural machines are among the primary customers of baierdrehteile in the fluid and hydraulics sector.
ParaCrawl v7.1
Lösungen zur Erfassung und Auswertung von Daten über den kompletten Lifecycle von Agrarmaschinen spielen nicht nur für die künftige Produktentwicklung sondern auch für die erforderliche Neuausrichtung der Serviceorganisationen eine entscheidende Rolle.
Solutions for collecting and evaluating data on the complete life cycle of agricultural machinery play a deciding role not only for the future product development but also for the required reorientation of the service organizations.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus nutzen andere Hersteller Motoren von MAN für den Einbau in Nutzfahrzeugen, Bau- und Agrarmaschinen, Schienenfahrzeugen sowie Jachten und Arbeitsschiffen.
Other manufacturers also install MAN engines in their commercial vehicles, construction and agricultural machinery and rail vehicles, as well as yachts and working boats.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln Roboter für Anwendungen in der Landwirtschaft und transferieren Verfahren und Algorithmen aus der Robotik in konventionelle Agrarmaschinen.
We develop robots for agricultural applications and transfer methods and algorithms from robotics to conventional agricultural machines.
ParaCrawl v7.1
In Kooperation mit einem lokalen Händler von Agrarmaschinen wurden im Jahr 2018 insgesamt 94 junge Menschen zu Traktor- bzw. Mähdrescherführern ausgebildet.
In cooperation with a local agricultural machinery dealer, a total of 94 young people were trained in 2018 to become tractor and combine harvester operators.
ParaCrawl v7.1
Unser Lieferprogramm umfasst Ringe für Schiffsmotoren, Industriemotoren, Agrarmaschinen, sowie Dichtringe für Kältekompressoren und Anwendungen im Bereich Pumpen und im allgemeinen Maschinenbau.
Our product range includes rings for nautical, industrial and agricultural engines as well as sealing rings for cooling compressors and applications in the field of pumps and general mechanical engineering.
CCAligned v1
Wir beschäftigen uns mit dem Transport der neuen und gebrauchten (auch beschädigten) PKWs, LKWs, Agrarmaschinen, Motorräder, Quad, Gabelstapler.
We transport new and second-hand (incl. damaged) passenger cars, trucks, agricultural machinery, motorcycles, quads, fork-lift vehicles, etc.
CCAligned v1
Das Resultat sind dichte, spritzwassergeschützte Thermoteile, die auch unter schwierigsten Bedingungen eingesetzt werden können – z.B. bei Agrarmaschinen, Kommunal- und Nutzfahrzeugen, Baumaschinen, Motorrädern oder Kompressoren.
The outcome is dense, splash-proof thermo parts, which can be used under the most arduous conditions – for example, for agricultural machinery, public transport vehicles, commercial vehicles, construction machines, motorcycles or compressors.
ParaCrawl v7.1
Nachdem sich SEKEM-Mitarbeiter Johannes Valentien seit Januar 2014 in einer provisorischen, von einem ägyptischen Unternehmen betriebenen Werkstatt im Umfeld der SEKEM Farmum die Agrarmaschinen SEKEMs gekümmert hatte, konnte im Winter 2014 mit der Planung und schließlich dem Bau einer neuen Landmaschinenwerkstatt auf SEKEMs eigenem Grund und Boden begonnen werden.
After SEKEMs agricultural machinery had always been taken care of in an external, local workshop, SEKEM co-worker Johannes Valentien in January 2014 began with planning for a new, SEKEM-owned workshop. Construction began in winter 2014 and the new workshop could just recently be inaugurated by its staff at the Vocational Training Centre (VTC).
ParaCrawl v7.1
Außerdem zählen dazu Saatgut- und Futtermittelerzeugung, Pflanzenschutzmittel- und Düngererzeugung sowie die Herstellung von Agrarmaschinen und –Fahrzeugen.
It also includes seed and animal feed production, the production of pesticides and fertilisers as well as the production of agricultural machines and vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die Serie Field Culture bestand zunächst aus Aufnahmen der "Empire Farm Days", Landwirtschafts-Messen unter freiem Himmel, und Bildern gigantischer, hochtechnisierter Agrarmaschinen, doch die Schönheit und Spezifität der Felder drängte sich während der Arbeit in der Kulturlandschaft in den Vordergrund.
Her series Field Culture at first consisted of photographs from the Empire Farm Days – open-air agricultural fairs – and pictures of gigantic, high-tech industrial farming machines. And yet while she was working on portraying the cultural landscape, the beauty and specificity of the fields themselves always managed to obtrude into the picture.
ParaCrawl v7.1
Von Antriebswellen und Motorachsen über Spindelwellen und Gleitbuchsen bis hin zu Kolben und Transportrollen – baier drehteile ist der ebenso vielseitige wie kompetente Partner für Maschinenbau-Unternehmen sowie für Hersteller von Kraftfahrzeugen, Baumaschinen und Agrarmaschinen.
From drive shafts and motor axles to spindle shafts and glide bushings to piston and transport rollers – baierdrehteile is the versatile and competent partner for mechanical engineering companies as well as manufacturers of motor vehicles, construction machinery, and agricultural machinery.
ParaCrawl v7.1
In einem weiterhin herausfordernden Marktumfeld für Agrarmaschinen, konnte WINTERSTEIGER 2016 im Geschäftsfeld SEEDMECH seine führende Marktposition behaupten und die Ertragssituation im Vergleich zum Vorjahr verbessern.
Despite a continuously challenging market environment for agricultural machinery, in 2016 WINTERSTEIGER was still able to maintain its leading market position in the SEEDMECH business field and to improve its earnings compared to the previous year.
ParaCrawl v7.1
Die Transport- und Verkehrsbranche umfasst ohne Anspruch auf Vollständigkeit die Segmente Nutzfahrzeuge wie Baumaschinen, Agrarmaschinen, Handling (Krane, Transportsysteme), Personennahverkehr, Bahntechnik, Verkehrserfassung und Verkehrslenkung.
The transport and traffic sector includes (and this list is non-exhaustive) commercial vehicles, such as construction machinery, agricultural machinery, handling (cranes, transport systems), local public transport, railway technology, traffic recording and traffic management.
ParaCrawl v7.1
Die Vermeer Corporation, ein führender Hersteller von Industrie- und Agrarmaschinen, hat VE Commercial Vehicles Limited (VECV) zum neuen Vertriebspartner in Indien ernannt.
Vermeer Corporation, a leading manufacturer of industrial and agricultural equipment, has appointed VE Commercial Vehicles Limited (VECV) as a new channel partner in India.
ParaCrawl v7.1
Auf unserem digitalen Marktplatz für gebrauchte Landtechnik können Sie Agrarmaschinen nicht nur kaufen und verkaufen, sondern ebenso zur Miete einstellen.
On our digital marketplace for used machinery you can not only buy and sell agricultural machinery, but also offer machinery for hire.
ParaCrawl v7.1
Ebenso wie die Niederlassung in New Richmond, USA, ist Federtex hauptsächlich auf die Herstellung schalldämmender Teile spezialisiert, die u. a. an Hersteller von Baumaschinen, Agrarmaschinen, Gabelstaplern und anderen Maschinen sowie deren Zulieferer geliefert werden.
Like the factory in New Richmond USA, Federtex is predominantly specialised in the manufacture of sound controlling parts which are supplied to manufacturers of construction machines, agricultural machines, fork lift trucks and other machines and their suppliers.
ParaCrawl v7.1
Der Verkauf von Agrarmaschinen ist in den ersten zehn Monaten dieses Jahres zurückgegangen, was den seit Jahren anhaltenden negativen Trend bestätigt.
The sales of agricultural machinery over the first ten months of the year were in decline to confirm the negative trend in the sector persisting for years.
ParaCrawl v7.1
Neben den schon genannten Kreuzgangspielen, die im Juni und August stattfinden, sind zu nennen das Altstadtfest Anfang Juni, mit verschiedenen Unterhaltungs- und Gastronomieständen, die Mooswiese im Herbst, die fünf Tage dauert, mit Ausstellungen von Agrarmaschinen, einer großen Kirmes und Bier- und Weinständen, und um zum Ende zu kommen mit den Fisch- und Wildtagen Anfang November.
In addition to the aforementioned festival of the cloister, Kreuzgangspiele, held between June and August, worth a mention the Festival of Old Town (Altstadtfest) in early June, with various entertainment activities and food stalls, Mooswiese in the autumn, which lasts five days, with exhibitions of agricultural machinery, a large amusement park and stands of beer and wine, ending with the feast of fish and game (Fisch-und Wildtage) in early November.
ParaCrawl v7.1
Das Geschäft mit Motoren für Lkw, Busse, Baufahrzeuge, Agrarmaschinen, Schienenbusse und Spezialanwendungen verbleibt bei MAN Nutzfahrzeuge.
The business with trucks, buses, construction vehicles, agricultural machinery, rail coaches and specialist applications will continue to be with MAN Nutzfahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein Händler von gebrauchten Agrarmaschinen, Baumaschinen, Transportern, Materialtransportern oder Forstmaschinen sind, dann ist Mascus der richtige Ort für Sie.
If you are a dealer or trader in used agricultural, construction, material handling, transport, grounds care, or forestry equipment, then Mascus is the place for you.
ParaCrawl v7.1