Translation of "Agranulozytose" in English

Neutropenie und Agranulozytose gingen zurück, sobald die Therapie abgesetzt wurde.
Neutropenia and agranulocytosis resolved once therapy was withdrawn.
EMEA v3
Fälle von Agranulozytose wurden ebenfalls berichtet (siehe Abschnitt 4.8).
Cases of agranulocytosis have also been reported (see section 4.8).
ELRC_2682 v1
Eine Blutabnahme kann eine mögliche Verminderung der weißen Blutkörperchen (Agranulozytose) zeigen.
A blood test will be taken to check possible reduction of white blood cells (agranulocytosis).
EMEA v3
Neutropenie und Agranulozytose sind nach Absetzen des ACE-Hemmers reversibel.
Neutropenia and agranulocytosis are reversible after discontinuation of the ACE inhibitor.
EMEA v3
Bei Agranulozytose ist eine Wiederaufnahme der Behandlung kontraindiziert.
In the event of agranulocytosis, rechallenge is contraindicated.
ELRC_2682 v1
Fälle von Leukopenie, Neutropenie und Agranulozytose wurden unter Behandlung mit Paliperidon berichtet.
Events of leucopenia, neutropenia, and agranulocytosis have been reported with paliperidone.
ELRC_2682 v1
Fälle von Leukopenie, Neutropenie und Agranulozytose wurden unter Behandlung mit Xeplion berichtet.
Events of leucopenia, neutropenia, and agranulocytosis have been reported with Xeplion.
ELRC_2682 v1
Metamizol wurde mit Agranulozytose und dem anaphylaktischen Schock in Verbindung gebracht.
Metamizole has been associated with agranulocytosis and anaphylactic shock.
ELRC_2682 v1
Patienten dürfen keine Arzneimittel einnehmen, die Neutropenie oder Agranulozytose verursachen können.
Patients must not take any medicines known to be associated with neutropenia or those that can cause agranulocytosis.
EMEA v3
Bei Fieberfällen infolge einer Infektion oder Agranulozytose ist eine antibiotische Behandlung indiziert.
In case of fever related to infections or agranulocytosis, an antibiotic treatment is indicated.
EMEA v3
Bei der ersten Bewertung wurde als schwerwiegendste Wirkung eine Agranulozytose beim Menschen festgestellt.
When it was initially considered the most severe effect was identified a agranulocytosis in humans.
EUbookshop v2
Die häufigste und schwerwiegendste durch Levamisol induzierte Wirkung ist jedoch Agranulozytose.
However, the commonest and most severe effect induced by levamisole is agranulocytosis.
EUbookshop v2
Agranulozytose ist auch eine pathologische Abnahme der Leukozytenzahl;
Agranulocytosis is also a pathological decrease in the number of leukocytes;
ParaCrawl v7.1
Bei Agranulozytose und Thromboembolie ist es besser, von diesem Medikament abzusehen.
With agranulocytosis and thromboembolism, it is better to refrain from using this drug.
ParaCrawl v7.1
Frauen leiden Agranulozytose häufiger als Männer, Kinder sind weniger wahrscheinlich als Erwachsene.
Women suffer agranulocytosis more often than men, children are less likely than adults.
CCAligned v1
Bei Menschen mit Autoimmunerkrankungen tritt eine Agranulozytose auf.
In people with autoimmune pathologies, agranulocytosis occurs.
ParaCrawl v7.1
Agranulozytose ist eine sehr kleine Anzahl von Leukozyten im Blut;
Agranulocytosis is a very small number of leukocytes in the blood;
ParaCrawl v7.1
Bei Menschen mit Autoimmunerkrankungen besteht eine Wahrscheinlichkeit einer Agranulozytose.
In people with autoimmune pathologies, there is a likelihood of agranulocytosis.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung mit Immunsuppressiva parallel zu Nolprol kann zu Agranulozytose führen.
Treatment with immunosuppressants in parallel with noliprel can lead to agranulocytosis.
ParaCrawl v7.1
Dies äußert sich in Form der Entwicklung von Thrombozytopenie, Leukopenie, Agranulozytose.
This manifests itself in the form of thrombocytopenia, leukopenia, agranulocytosis.
ParaCrawl v7.1