Translation of "Aggregierbar" in English
Aus
dieser
Sicht
ist
der
Tourismus
ein
atypischer
Sektor,
da
er
eine
Reihe
von
Aktivitäten
umfaßt,
die
in
qualitativer
Hinsicht
heterogen
zusammengesetzt
und
damit
nicht
nach
Produktionskriterien
oder
Produktmerkmalen
aggregierbar
sind.
From
this
angle,
tourism
is
an
atypical
sector
because
it
covers
a
set
of
activities
that
are
heterogeneous
in
quality
and
that
cannot
be
aggregated
in
accordance
with
principles
of
production
or
the
characteristics
of
the
items.
EUbookshop v2
Es
zeigt
sich,
daß
unter
den
gewählten
Bedingungen
die
lyophilisierten
Plättchen
zu
etwa
zwei
Dritteln
in
Form
von
abtrennbaren
Aggregaten
vorliegen,
wohingegen
die
formalinfixierten
Plättchen
nicht
aggregierbar
sind.
It
is
found
that,
under
the
conditions
chosen,
about
two
thirds
of
the
lyophilized
platelets
are
present
in
the
form
of
separable
aggregates,
whereas
the
formalin-fixed
platelets
cannot
be
aggregated.
EuroPat v2
Es
zeigt
sich,
daß
unter
den
gewählten
Bedingungen
die
Plättchen
aus
plättchenreichem
Plasma
sowie
die
lyophilisierten
Plättchen
nahezu
vollständig
in
Form
von
abtrennbaren
Aggregaten
vorliegen,
wohingegen
die
formalinfixierten
Plättchen
nicht
aggregierbar
sind.
It
is
found
that,
under
the
conditions
chosen,
the
platelets
from
platelet-rich
plasma
and
the
lyophilized
platelets
are
present
almost
entirely
in
the
form
of
separable
aggregates,
whereas
the
formalin-fixed
platelets
cannot
be
aggregated.
EuroPat v2