Translation of "Agentenmarke" in English

Ein weiterer Löschungsgrund besteht darin, dass der Inhaber der angefochtenen Marke zur Wahrung der geschäftlichen Interessen des Antragstellers verpflichtet war und die Registrierung ohne dessen Zustimmung erfolgt ist (Agentenmarke).
A further ground for cancellation consists in that the owner of the attacked mark was obliged to protect the business interests of the petitioner and that registration had taken place without consent of the latter (mark of an agent).
ParaCrawl v7.1

Die Agentenmarke kann erst dann gelöscht oder deaktiviert werden, wenn eine andere Marke zum Agentenpfad gemacht wird.
The agent brand cannot be deleted or deactivated until another brand is made the agent route.
ParaCrawl v7.1