Translation of "Affenzahn" in English
In
einem
Affenzahn
mit
bis
zu
130
km/h
fliegt
dir
der
Fahrtwind
um
die
Ohren,
während
140
Meter
unter
dir
der
Wald
vorbei
rauscht.
In
a
breakneck
speed
of
up
to
130
km
/
h
you
the
wind
flies
around
your
ears,
while
140
meters
below
the
forest
rushes
past
you.
ParaCrawl v7.1
Ein
Foto
zu
schießen
ist
hier
jedenfalls
beinahe
unmöglich,
denn
mit
einem
Affenzahn
huschen
die
Pelztiere
durch
eine
nachgestellte
Wüstenlandschaft
und
bleiben
selten
länger
als
den
Bruchteil
einer
Sekunde
irgendwo
sitzen.
Unfortunately,
it
is
nearly
impossible
to
shoot
a
picture
here
as
the
fur
bearing
animals
shoo
in
a
breakneck
speed
through
the
copied
desert
and
seldom
remained
sitting
somewhere
for
more
than
a
fraction
of
a
second.
ParaCrawl v7.1
Mit
Affenzahn
durch
den
Laden
zur
Kasse
geeilt,
30
Ocken
auf
den
Tresen
geblättert,
in
Windeseile
und
unter
Missachtung
sämtlicher
Verkehrsregeln
nach
Hause
gebraust
und
anschließend
mit
nervösen
Fingern
den
CD-Schacht
gefüttert...
So
I
have
been
running
at
breakneck
speed
through
the
CD
store
to
the
till,
30
bones
on
counter,
at
lightning
speed
and
under
disregard
of
all
traffic
regulations
back
to
home,
and
with
nervous
fingers
fed
the
CD
shaft...
ParaCrawl v7.1