Translation of "Affenbrotbaum" in English

Was denkt ihr, wo der Affenbrotbaum herkam?
Where do you think the baobab tree came from?
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Affenbrotbaum aus Madagaskar.
This is a baobab tree in Madagascar.
OpenSubtitles v2018
Idealer Zielpunkt ist der große „Affenbrotbaum“ am Fairway Ende.
The large baobab tree at the end of the fairway is the perfect target to aim at.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch ein sehr gefährdeter Affenbrotbaum.
It can be considered as an endangered species of baobab.
ParaCrawl v7.1
Geradeaus weitergehen bis Sie zur Linken einen exotischen so genannten Affenbrotbaum sehen.
Continue on this road until you see a large, odd-shaped monkey bread tree on your left.
ParaCrawl v7.1
Baobab - der Affenbrotbaum Ist das ein Peepul Tree?
Baobab - monkey bread tree Is this a Peepul tree?
ParaCrawl v7.1
Nach ungefähr 500 Metern sehen Sie zur Linken einen exotischen so genannten Affenbrotbaum.
After about 500 meters you will see a large, odd-shaped monkey bread tree on your left.
ParaCrawl v7.1
Du solltest doch beim Affenbrotbaum bleiben und dich um die Tiere kümmern, verdammt noch mal!
It was your job to stay at the baobab and mind the animals.
OpenSubtitles v2018
Biti stellte fest: "Wir haben den Affenbrotbaum in Form von Robert Mugabe beseitigt.
Biti stated, "We have removed the baobab [tree] that is Robert Mugabe.
ParaCrawl v7.1
Der berühmte afrikanische Affenbrotbaum ist der Bekannteste der 9 Baobabarten und die kultigste Adansoniaart.
The African baobab is the most important baobab-tree in number and also the better known among the 9 species.
ParaCrawl v7.1
Adansonia za - Baobab Adansonia za, auch bekannt als Affenbrotbaum stammt ursprünglich aus Madagaskar.
Adansonia za, also known as baobab is native to Madagascar.
ParaCrawl v7.1
Bio Fruchtpulver des Adansonia digitata auch Tarangire, Afrikanischer Baobab oder Afrikanischer Affenbrotbaum genannt.
Organic adansoia digitata fruit powder, also known as tarangire, African baobab or African upside-down tree.
ParaCrawl v7.1
Wir haben diese Leopardin in einem 2000 Jahre alten Affenbrotbaum in Afrika gefunden, und in dem gleiche Baum fanden wir auch ihre Mutter und ihre Großmutter.
We found this leopard in a 2,000-year-old baobab tree in Africa, the same tree that we found her mother in and her grandmother.
TED2013 v1.1
Das ist ein Affenbrotbaum.
This is a baobab tree.
OpenSubtitles v2018
Es war einmal ein Affenbrotbaum, und jeder, der durch die Tür in seinen Stamm ging,
"there was an upside-down tree. "And anyone who walked in through the door of its trunk
OpenSubtitles v2018
Tausende Arten sind hier heimisch, allen voran der Baobab (oder Affenbrotbaum), der bis zu 800 Jahre alt werden kann und einen enorm großen Baumstammumfang haben kann.
Many thousands species are native here, most notably the baobab tree, which can grow up to 800 years old and can also reach a massiv trunk diameter.
ParaCrawl v7.1
Das Sortiment von BCI an weltweit beschaff ten Zutaten auf pflanzlicher Basis beinhaltet zurzeit Ginseng, Bockshornklee, Behenbaum (Moringa), Affenbrotbaum, Brokkoliextrakt und HempOmega®, das Vorzeigeprodukt des Unternehmens.
BCI's line-up of globally sourced, plant-based ingredients currently includes ginseng, fenugreek, moringa, baobab, broccoli extract and HempOmega®, the company's flagship.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen Afrikanischer Affenbrotbaum (Adansonia digitata) westlich von Gravelotte in Gravelotte (Distrikt Mopani) .
There is one baobab (Adansonia digitata) west of Gravelotte in Gravelotte (district of Mopani) .
ParaCrawl v7.1
Der afrikanische Affenbrotbaum ist weltweit einer der charakteristischsten Bäume, mit seinem gewaltigen, geschwollenen Stamm, der einen Durchmesser von bis 28 m erreichen kann, und der breiten, ausladenden, während der Trockenzeit kahlen Krone.
The African Baobab is one of the world's most unique and iconic trees, producing an enormous, thick, swollen trunk that can reach up to 28 m (92 ft.) in circumference and a broad, spreading crown that stands bare during the dry season.
ParaCrawl v7.1
Zu den Highlights zählt der mit über 6.000 Jahren älteste Affenbrotbaum der Welt, der Sunland Baobab.
One of the highlights, the world's oldest baobab tree, the Sunland Baobab is more than 6 000 years old.
ParaCrawl v7.1
Pflanzenarten wie der Affenbrotbaum (Adansonia digitata) und eine Art des heiligen Waldes namens Togobegue werden von den umliegenden Populationen verehrt.
Species of plants such as the Baobab tree (Adansonia digitata) and a species of sacred forest called Togobegue are worshiped by the surrounding populations.
ParaCrawl v7.1