Translation of "Aetherischen oelen" in English
Unsere
professionellen
und
kontinuierlichen
Destilliersysteme
wurden
in
speziell
für
Weinkeller,
Brauereien,
Destillationsunternehmen
von
Duftstoffen
und
aetherischen
Oelen
oder
für
Private
die
große
Mengen
von
organischen
Material
destillieren,
hergestellt.
Our
professional
and
continuous
distilling
systems
are
specifically
made
for
wineries,
breweries,
professional
distilling
companies
(perfume,
essential
oils,
etc.);
or
for
private
usage
when
large
quantities
of
organic
material
is
to
be
distilled.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundsaetze,
die
es
für
die
Destillationen
von
Spirituosen
gibt,
gelten
auch
für
die
Destillation
von
aetherischen
Oelen.
The
same
principles
that
applied
to
the
distillation
of
alcoholic
spirits
may
be
used
for
the
distillation
of
essential
oils.
ParaCrawl v7.1
Die
Destillierkolben
mit
arabischem
Helm
koennen
für
die
Destillation
von
alkohlischen
Getraenken,
wie
es
Tradition
in
der
Iberischen
Halbinsel
ist,
aetherischen
Oelen,
Extrakten
von
Arzneimitteln,
Parfuems,
Rosenwasser
oder
irgendetwas
anderes
was
Sie
in
Ihrer
Phantasie
haben
koennen,
verwendet
werden.
These
models
may
be
used
for
the
distillation
of
alcoholic
spirits,
as
is
the
caseof
the
Iberian
Peninsula,
essential
oils,
medicinal
herbal
extracts,
perfumes,
rosewater
or
whatever
your
imagination
might
come
up
with.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz
darauf,
mit
solch
einer
großen
Tradition
verbunden
zu
sein
und
haben
versucht,
dieses
Handwerk
zu
bewahren.
Wir
tun
auch
alles,
um
uns
durch
das
Angebot
hochwertiger
Handarbeit
von
massiven
Kupferdestillierkolben
/
Kupferstills
für
die
Destillation
von
ausgezeichneten
alkoholischen
Spirituosen
und
aetherischen
Oelen
zu
unterscheiden.
We
are
proud
in
being
associated
with
such
a
great
tradition
and
have
sought
to
preserve
this
craft
anddistinguish
ourselves
by
offering
top
quality
Handcrafted
Solid
Copper
Stills
for
the
distillation
of
excellent
alcoholic
spirits
and
essential
oils.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kerze
unter
der
Schale
erwaermt
das
Wasser
und
bringt
die
aetherischen
Oele
zum
Verdunsten.
A
candle
under
the
shell
heats
the
water
and
causes
the
essential
oils
to
evaporate.
ParaCrawl v7.1