Translation of "Adventwochenende" in English

Buchen Sie direkt online Ihr Adventwochenende im Goldenen Ochs oder senden Sie uns eine unverbindliche Urlaubsanfrage.
Book directly online for your Advent weekend at the Goldener Ochs or send us a non-binding holiday enquiry.
CCAligned v1

Es war ein aufregendes Adventwochenende, das allen noch lange in Erinnerung bleiben wird.
This exciting weekend will remain in the memory of everyone.
CCAligned v1

Jedes Adventwochenende, jeweils von Freitag bis Sonntag, 17 - 21 Uhr können Sie sich von der Weihnachtsstimmung verzaubern lassen, innehalten und zur Ruhe kommen.
Every Advent weekend from Friday through Sunday between 5 and 9 PM, you can open yourself to the enchantment of the Christmas atmosphere, pause, reflect and discover inner peace.
CCAligned v1

Ein Teil des Verkaufserlöses fließt auch heuer wieder an das Projekt "Nikolauszug" des Samariterbundes, um bedürftigen Kindern ein Adventwochenende mit dem Nikolaus zu ermöglichen.
This year, some of the sales proceeds will be going to the "Nikolauszug" project of the Samaritan Relief Organisation, so that children in need can also have an Advent weekend with Santa.
ParaCrawl v7.1

Im Winter - am zweiten Adventwochenende - erstrahlt der Richardplatz beim Alt-Rixdorfer Weihnachtsmarkt im Schein unzähliger Petroleumlichter.
During the Alt-Rixdorf Christmas market, Richardplatz shines with the glow of many kerosene lights on the second weekend of Advent.
ParaCrawl v7.1

Vom ersten Adventwochenende bis zum zweiten Weihnachtsfeiertag am 25. Dezember öffnet der Adventweg mit seinen zahlreichen AdventhÃ1?4tten und Stadln viermal pro Woche seine Pforten.
From the first Advent weekend to the second day of Christmas on 25th December, the Advent Trail is open four times a week with its many Advent huts and stands.
ParaCrawl v7.1