Translation of "Adventmarkt" in English
Heute
werden
sie
für
Führungen
genutzt
und
während
der
Adventszeit
für
einen
Adventmarkt.
Today
it
is
used
for
guided
tours
and
serves
as
the
location
for
a
Christmas
market
during
Advent.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls
im
imperialen
Ambiente
findet
der
Adventmarkt
vor
dem
Schloss
Belvedere
statt.
The
Advent
market
in
front
of
Belvedere
Palace
is
also
held
in
an
imperial
ambience.
ParaCrawl v7.1
Ein
Adventmarkt
findet
im
Dezember
statt.
An
Advent
market
is
held
in
December.
ParaCrawl v7.1
Kein
klassischer
Adventmarkt,
aber
auch
das
Museumsquartier
sorgt
im
Winter
für
Action.
No
traditional
Christmas
market,
but
the
Museum
Quarter
in
winter
also
provides
some
action.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Schloss
Wilhelminenberg
findet
jährlich
ein
kleiner,
aber
feiner
Adventmarkt
statt!
A
small
but
fine
Advent
market
is
held
each
year
in
front
of
Wilhelminenberg
Palace!
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
verzaubern
von
dem
einzigartigen
Adventmarkt.
Let
yourself
be
enchanted
by
the
unique
Advent
market.
ParaCrawl v7.1
Termine
für
den
Adventmarkt
2016
folgen!
The
exact
dates
for
the
Christmas
Market
2016
will
follow!
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
besinnliche
Stunden
am
Adventmarkt
Kottingbrunn!
Experience
moments
of
magic
at
the
Christmas
market
Kottingbrunn!
ParaCrawl v7.1
Home
»
Adventmarkt
entspannt
–
20%
Home
»
Christmas
market
relaxed
-20%
ParaCrawl v7.1
In
sanftem
Licht
präsentiert
sich
der
Adventmarkt
an
den
Donnerstagen.
There
are
soft
lights
all
around
the
Advent
market
on
Thursdays.
ParaCrawl v7.1
Das
letzte
Wochenende
im
November,
der
Adventmarkt
findet
in
dem
Burgstall.
The
last
weekend
of
November,
the
adventure
market
takes
place
in
the
stables
of
the
castle.
ParaCrawl v7.1
Denn
ein
Schiff
bringt
Sie
bequem
von
einem
Adventmarkt
am
Wolfgangsee
zum
anderen.
You
can
also
travel
from
one
market
to
the
other
by
boat!
ParaCrawl v7.1
Wer
einen
Tag
auf
dem
Adventmarkt
einplant,
braucht
nicht
zu
hungern.
Anyone
planning
a
day
at
the
Christmas
market
need
not
go
hungry.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
besinnlichen
Bräuche
und
der
traditionelle
Adventmarkt
unterbrechen
die
„stille
Zeit“.
Only
our
reflective
folk
customs
and
traditional
Advent
market
"interrupt"
this
quiet
time
of
year.
CCAligned v1
Das
ist
ein
Adventmarkt,
bei
dem
Echtheit,
Qualität
&
Tradition
im
Vordergrund
stehen.
An
Advent
market
focused
on
authenticity,
quality
&
tradition.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
den
Adventmarkt,
dann
die
Alpentherme
genießen
und
trotzdem
genug
Platz
für
Spontanität
haben.
First
enjoy
the
Advent
market,
then
the
Alpentherme,
but
still
have
plenty
of
leeway
for
spontaneity.
ParaCrawl v7.1
Von
Ende
November
bis
Weihnachten
gibt
es
einen
schönen
Adventmarkt
am
Hauptplatz
in
Lienz.
From
the
end
of
november
till
Christmas
there
is
a
Christmas
-market
in
the
center
of
Lienz
ParaCrawl v7.1
Zurück
in
Mattsee
kann
man
den
Abend
genüsslich
am
Adventmarkt
an
der
Seepromenade
ausklingen
lassen.
Back
in
Mattsee,
one
can
gleefully
end
the
evening
at
the
Advent
market
on
the
lakeside
promenade.
ParaCrawl v7.1
Vom
05.-08.12.2015
findet
auf
der
Enzianalm
(2.061
m)
im
Nationalpark
Stilfserjoch
ein
Adventmarkt
statt.
From
05.-08.12.2015
there
will
be
a
Christmas
market
on
the
Alp
Enzianalm
(2.061
m)
in
the
Stelvio
National
Park.
CCAligned v1
Als
Besonderheit
haben
wir
für
Sie
das
"Adventmarkt
entspannt"
Package
zu
Weihnachten.
As
a
special
we
have
the
Advent
Market
Relaxed
Package
during
the
Christmas
time.
ParaCrawl v7.1
Die
wohl
schönste
Kulisse
für
einen
Adventmarkt
bietet
der
Kultur-
und
Weihnachtsmarkt
vor
dem
Schloss
Schönbrunn.
The
most
beautiful
scenery
for
a
christmas
market
you
will
find
at
the
"Kultur-
und
Weihnachtsmarkt"
in
front
of
the
castle
Schönbrunn.
ParaCrawl v7.1
Der
Adventmarkt
am
Glockenspielplatz
steht
im
Jahr
2015
wieder
ganz
unter
dem
Motto
„Steiermark“.
Once
again
in
2015,
the
Advent
market
revels
entirely
in
“Styria”
as
its
theme.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
berühmten
Karlskirche
findet
man
einen
etwas
anderen
Adventmarkt
–
voller
Kunst
und
Handgemachtem.
In
front
of
the
famous
church
Karlskirche
you'll
find
an
alternative
Christmas
market
–
full
of
arts
and
crafts.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
romantischen
Winterspaziergang
kannst
du
dich
am
Adventmarkt
mit
einem
Glas
Punsch
aufwärmen.
After
a
romantic
winter
walk
you
can
warm
up
with
a
glass
of
mulled
wine
at
a
Christmas
market.
ParaCrawl v7.1
Rund
15
Gehminuten
vom
Sallerhof
entfernt
wartet
ein
stimmungsvoller
und
romantischer
Adventmarkt
auf
Sie.
15
walking
minutes
from
the
Sallerhof,
a
idyllic
and
romantic
Christmas
market
awaits.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Adventmarkt
erlöschen
immer
mittwochs
die
Lichter,
damit
er
im
Schein
vieler
Laternen
erstrahlt.
On
the
Christmas
market
every
Wednesday,
the
lights
go
out,
so
that
he
shines
in
the
light
of
many
lanterns.
ParaCrawl v7.1