Translation of "Adressvalidierung" in English
Tool
für
die
Adressvalidierung:
Probieren
Sie
Egon
aus!
Address
validation
tool:
try
Egon!
ParaCrawl v7.1
Jede
Adressvalidierung
startet
mit
der
Strukturierung
und
Formatierung
der
Adressen
durch
AZ
Trim.
Each
address
validation
starts
by
structuring
and
formatting
addresses
using
AZ
Trim.
ParaCrawl v7.1
Dies
beginnt
mit
Adressvalidierung,
Adressverifizierung
und
Bonitätsprüfung.
It
starts
with
address
validation,
address
verification
and
credit
rating
checks.
ParaCrawl v7.1
Adressvalidierung
API:
Überprüfen
Sie,
ob
Informationen
zu
Ort,
Bundesland
und
Postleitzahl
gültig
sind.
Address
Validation
API:
Verify
that
the
town/city,
county
and
postcode
information
is
valid.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
bietet
Ihnen
zum
einen
die
Adressvalidierung
Ihrer
Online
Kunden
und
zum
anderen
steuert
es
die
Auswahl
Ihrer
installierten
Zahlarten,
in
Abhängigkeit
vom
Scoring-Wert
des
Kunden.
The
module
offers
an
address
validation
of
your
online
customers
and
can
control
the
selection
of
payment
methods
in
dependence
of
the
score
value
of
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Adressvalidierung
beinhaltet
eine
Reihe
von
Techniken,
mit
dem
Ziel,
archivierte
oder
in
einer
einzigen
oder
mehreren
verschiedenen
Datenbanken
gespeicherte
Daten
zu
verifizieren,
zu
korrigieren,
zu
aktualisieren,
zu
deduplizieren
und
falls
nötig
zu
erweitern.
Address
validation
involves
a
set
of
techniques
Â
aimed
at
verifying,
correcting,
updating,
deduplicating
and,
where
necessary,
enriching
data
archived
or
stored
in
a
single
database
or
several
different
databases.
ParaCrawl v7.1
Das
Entwicklungsteam
hat
in
diesen
Tagen
einige
bedeutende
Aktualisierungen
für
die
Software
Egon
herausgegeben,
die
sowohl
für
den
Bereich
der
Adressvalidierung
Gültigkeit
haben,
als
auch
für
die
Geokodierung
.
The
development
team
has
just
released
important
updates
to
the
Egon
software,
both
for
the
address
validation
and,
therefore,
the
geocoding
system
.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
die
flexible
Anpassung
des
Prozesses,
den
Anschluss
verschiedener
interner
und
externer
Services
zur
Adressrecherche
und
Adressvalidierung,
die
Anbindung
verschiedener
Backend-Systeme
für
die
Stammdatenhaltung
und
die
Nutzung
von
portalbasierten
„Out-of-the-box“-Oberflächen
für
die
Anlage-
und
Genehmigungsschritte.
This
allows
for
the
flexible
adaption
of
the
process
as
well
as
the
connection
with
different
internal
and
external
services
for
address
research
and
validation,
including
different
backend
systems
for
the
master
data
and
the
usage
of
portal
based
„Out-of-the-box“-
surfaces
for
the
introduction
and
validation
steps.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Nutzung
vom
Webservice
für
die
Adressvalidierung
brauchen
sich
die
Unternehmen
nicht
länger
mit
dem
Problem
einer
Hardware-Architektur
zu
befassen,
die
für
die
Integrierung
von
Egon
in
die
Firmensoftware
erforderlich
ist,
und
können
sich
so
ausschließlich
auf
die
Nutzung
vom
Service
selbst
konzentrieren.
In
this
way,
the
use
of
address
validation
web
services
has
enabled
companies
to
eliminate
any
kind
of
problems
related
to
the
architectural
hardware
necessary
for
the
integration
of
Egon
with
company
software,
allowing
them
to
focus
solely
on
the
benefits
of
the
service.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
Ergebnis
dieser
automatisierten
Bonitätsprüfung
bzw.
Adressvalidierung
kann
Strenesse
dem
Kunden
die
Zahlung
per
Kreditkarte,
auf
Rechnung
oder
über
PayPal
anbieten.
Depending
on
the
result
of
this
automated
credit
check
and/or
billing
address
validation,
Strenesse
reserves
the
right
to
exclude
certain
methods
of
payment
in
an
individual
case.
ParaCrawl v7.1
Webservice:
Adressvalidierung
direkt
in
Ihrem
Unternehmen
Egon
wurde
mit
der
Zielsetzung
entwickelt
und
immer
weiter
optimiert,
den
Unternehmen
auf
ganz
unterschiedliche
Weise
und
je
nach
Anforderungen
zur
Verfügung
zu
stehen.
Web
services:
address
validation
straight
from
your
company
Egon
was
designed,
built
and
progressively
optimised
with
the
aim
of
making
it
available
to
companies
in
the
most
varied
forms
possible,
based
on
specific
needs.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Bestellvorgangs
führt
Strenesse
bei
Vorliegen
eines
berechtigten
Interesses
eine
automatisierte
Bonitätsprüfung
des
Kunden
und/oder
eine
Adressvalidierung
der
Rechnungsanschrift
mittels
einer
Anfrage
bei
einer
der
nachstehenden
Institute
durch.
During
the
ordering
process,
Strenesse
may
–
given
proof
of
legitimate
interest
-
carry
out
an
automated
run
credit
check
and/or
validation
of
billing
address
upon
request
by
one
of
the
institutions
listed
below.
ParaCrawl v7.1
Die
Adressvalidierung
kann
dabei
in
den
verschiedensten
Sprachen
und
Schriftsätzen
erfolgen,
wie
beispielsweise
Arabisch,
Griechisch,
Kyrillisch
oder
Hangul.
Address
validation
can
be
performed
with
the
widest
range
of
languages
and
written
characters,
e.g.
Arabic,
Greek,
Cyrillic,
or
Hangul.
ParaCrawl v7.1
Zum
Zwecke
der
Adressvalidierung
übermitteln
wir
Daten
an
die
AZ
Direct
GmbH
(Carl-Bertelsmann-Straße
161
S,
33311
Gütersloh,
Deutschland).
For
address
validation
purposes,
we
transmit
data
to
AZ
Direct
GmbH
(Carl-Bertelsmann-Straße
161
S,
33311
Gütersloh,
Germany).
ParaCrawl v7.1
Italienische,
spanische,
französische,
deutsche,
englische
Unternehmen...
sehr
oft
haben
alle
dasselbe
Problem:
Einen
effizienten
Dienst
zur
Adressvalidierung
auf
globaler
Ebene
zu
finden
.
Italian,
Spanish,
French,
German
and
English
companies…
very
often
they
all
have
the
same
problem:
finding
an
address
validation
service
that
is
globally
effective
.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwerpunkte
der
SAZ
Branchenlösungen
liegen
im
Bereich
der
Neukundengewinnung
und
des
Customer
Relationship
Management.Zu
den
Direkt
Marketing
Services
der
SAZ-Gruppe
gehören
die
Kundenberatung,
die
Entwicklung
und
Umsetzung
von
Multichannel-Kampagnen,
die
Analyse
und
Prognose
des
Verbraucherverhaltens,
Fulfilment,
Telecare
sowie
eine
breite
Palette
von
Dienstleistungen
zur
Adressaktualisierung
und
Adressvalidierung.
Particular
emphasis
is
placed
on
customer
acquisition
and
customer
relationship
management.
The
direct
marketing
services
of
the
SAZ-Group
include
customer
advisory
services,
the
development
and
implementation
of
multi-channel
campaigns,
the
analysis
and
prognosis
of
customer
attitudes,
fulfilment,
telecare
and
a
wide
range
of
services
in
connection
with
address
updates
and
validation.
ParaCrawl v7.1