Translation of "Adresslänge" in English
Die
frei
wählbare
Adresslänge
erleichtert
auch
den
Austausch
oder
die
Nachrüstung.
The
freely
selectable
address
length
also
facilitates
replacements
or
retrofitting
operations.
EuroPat v2
Die
maximale
Adresslänge
innerhalb
des
Baumes
ist
4
Byte.
The
maximum
address
length
within
the
thread
is
4
bytes.
ParaCrawl v7.1
Hauptänderungen
in
IPv6
sind
das
neue
Design
des
Headers
sowie
die
Erweiterung
der
Adresslänge
von
32
bits
auf
128
bits.
Major
changes
in
IPv6
are
the
redesign
of
the
header,
including
the
increase
of
address
size
from
32
bits
to
128
bits.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vorteil
ergibt
sich
aus
der
frei
wählbaren
Adreßlänge,
wodurch
der
rasche
Zugriff
auf
wichtige
Daten
über
eine
Kurzadresse
ermöglicht
wird.
The
data
format
provides
a
freely
selectable
address
length
which
enables
rapid
access
to
important
data
via
an
abbreviated
address.
EuroPat v2
Im
Adressenkomparator
al,
dem
Adressen
beliebiger
Länge
zugeführt
werden
können,
befindet
sich
die
Adreßlängen-Überprüfungseinrichtung
ue.
Bei
Nichtübereinstimmung
der
Adreßteile
ad
(oder
der
Device-Adresse
da)
und
der
Adreßlänge
unterbleibt
die
Aussendung
eines
Übernahmesignals
aj
(vgl.
Fig.
7)
an
die
Slave-Steuereinrichtung
st?.
The
address
comparator
al,
which
operates
with
addresses
of
arbitrary
length,
includes
an
address-length-checking
device
ue.
If
the
address
sections
ad
(or
the
device
addresses
da)
and
the
address
lengths
are
not
equal,
no
enable
signal
aj
(FIG.
7)
will
be
sent
to
the
slave
controller
st'.
EuroPat v2