Translation of "Adresskorrektur" in English
Zum
Paket
gebündelt
sind
Adresskorrektur,
Dublettenbereinigung,
Anredeschlüssel,
Abgleich
gegen
die
Robinsonliste.
Address
correction,
duplicate
cleansing,
title
codes,
matching
against
the
Robinson
list
are
bundled
in
the
package.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewerberdatenbank
unterstützt
die
Anhebung
der
Datenqualität
der
vorhandenen
Bewerberdaten
(Dubletten-Bereinigung,
verzogen/verstorben-Kennzeichen,
Adresskorrektur),
und
ermöglicht
die
Anreicherung
mit
Daten
aus
öffentlichen
Quellen.
The
applicant
database
helps
increase
the
quality
of
the
existing
applicant
data
(removes
duplicates,
marks
applicants
who
have
moved
or
are
deceased,
corrects
addresses)
and
enhances
it
with
data
from
public
sources.
ParaCrawl v7.1
Die
CONRAD-Kundendatenbank
unterstützt
die
Anhebung
der
Datenqualität
der
vorhandenen
Kundendaten
(Dublettenbereinigung,
verzogen/verstorben-Kennzeichen,
Adresskorrektur),
und
ermöglicht
die
Anreicherung
mit
Daten
aus
öffentlichen
Quellen.
The
CONRAD
customer
database
supports
the
enhancement
of
the
data
quality
of
existing
customer
data
(duplicate
cleanup,
moved/dead
indicator,
address
correction),
and
enables
enrichment
with
data
from
public
sources.
ParaCrawl v7.1
Die
Kundendatenbank
unterstützt
die
Anhebung
der
Datenqualität
der
vorhandenen
Kundendaten
(Dublettenbereinigung,
verzogen/verstorben-Kennzeichen,
Adresskorrektur),
und
ermöglicht
die
Anreicherung
mit
Daten
aus
öffentlichen
Quellen.
The
customer
database
supports
the
improvement
of
the
data
quality
of
the
existing
customer
data
(duplicate
cleansing,
spoilage/deadness
flags,
address
correction)
and
enables
the
enrichment
with
data
from
public
sources.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
Details
auf
Sendungsebene
für
alle
abgedeckten
Sendungen,
bei
denen
ein
Zuschlag
für
die
Adresskorrektur
erhoben
wurde.
Get
shipment-level
detail
for
all
covered
shipments
where
an
address
correction
fee
was
charged.
ParaCrawl v7.1
Für
FedEx
International
Broker
Select
wird
der
Zuschlag
für
die
Adresskorrektur
erhoben,
wenn
die
Adresse
des
Brokers
auf
dem
Luftfrachtbrief
oder
anderen
Versanddokumenten
unvollständig
oder
fehlerhaft
ist.
For
FedEx
International
Broker
Select,
the
address
correction
surcharge
will
apply
if
the
broker's
address
is
incomplete
or
incorrect
on
the
Air
Waybill
or
other
shipping
documentation.
ParaCrawl v7.1
Die
VISTA-Kundendatenbank
unterstützt
die
Anhebung
der
Datenqualität
der
vorhandenen
Kundendaten
(Dublettenbereinigung,
Verzogen/Verstorben-Kennzeichen,
Adresskorrektur),
und
ermöglicht
die
Anreicherung
mit
Daten
aus
öffentlichen
Quellen.
The
VISTA
customer
database
helps
to
increase
the
quality
of
existing
customer
data
(clean-up
of
duplicate
entries,
moved
out/died
indicator,
correction
of
addresses)
and
enrich
it
with
information
from
public
sources.
ParaCrawl v7.1
Für
FedEx
International
Broker
Select
wird
das
zusätzliche
Entgelt
für
die
Adresskorrektur
erhoben,
wenn
die
Adresse
des
Brokers
auf
dem
Frachtbrief
oder
anderen
Versanddokumenten
unvollständig
oder
fehlerhaft
ist.
For
FedEx
International
Broker
Select,
the
address
correction
surcharge
will
apply
if
the
broker's
address
is
incomplete
or
incorrect
on
the
Air
Waybill
or
other
shipping
documentation.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
eine
FedEx
Express
Sendung,
die
bereits
unterwegs
ist,
umleiten
oder
eine
Adresskorrektur
vornehmen?
Can
I
reroute
a
FedEx
Express
package
in
transit
or
make
an
address
correction?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
eine
FedEx
Express
Sendung,
die
bereits
unterwegs
ist,
umleiten
oder
eine
Adresskorrektur
vornehmen?
Can
I
reroute
a
FedEx
Express
package
in
transit
or
make
an
address
correction?
ParaCrawl v7.1
Die
Kundendatenbank
unterstützt
die
Anhebung
der
Datenqualität
der
vorhandenen
Kundendaten
(Dublettenbereinigung,
verzogen/verstorben-Kennzeichen,
Adresskorrektur),
und
ermöglicht
die
Anreicherung
mit
Daten
aus
öffentlichen
Quellen.Diese
Daten
werden
den
Konzerngesellschaften
sofern
zur
Vertragsabwicklung
notwendig
zur
Verfügung
gestellt.
The
customer
database
supports
the
enhancement
of
the
data
quality
of
existing
customer
data
(removals
of
duplicate
entries,
moved/deceased
flags,
address
correction),
and
enables
enrichment
with
data
from
public
sources.
ParaCrawl v7.1