Translation of "Adressierung" in English

Die Seite E-Mail bietet Einstellungen für den Versand und die Adressierung von E-Mail-Erinnerungen:
The Email section lets you choose options for sending and addressing email alarms:
KDE4 v2
Also benötigt das Internet Adressierung und Anweisungen.
So the Internet needs addressing and directions.
TED2013 v1.1
Postal Service Publication 28" legt Standards für die Adressierung von Post fest.
Postal Service Publication 28 gives standards for addressing mail.
Wikipedia v1.0
Bei der Typ-A Adressierung gemäss Fig.
In the Type A object addressing illustrated in FIG.
EuroPat v2
Die Adressierung erfolgt dann durch Zeilen- und Spaltenadressen.
The addressing then proceeds thru line and column addresses.
EuroPat v2
Die Datenvearbeitungsanlage arbeitet mit einer virtuellen Adressierung.
The data processing system operates with virtual addressing.
EuroPat v2
Der Umgang mit indirekter Adressierung ist für jeden Fachmann geläufig.
Indirect addressing is familiar to those skilled in the art.
EuroPat v2
Bekannt sind auch Koppelelemente, die durch indirekte Adressierung gesteuert werden.
Also known are switching elements which are controlled by indirect addressing.
EuroPat v2
Man spricht in diesem Zusammenhang auch von indirekter Adressierung.
In this connection, one also speaks of indirect addressing.
EuroPat v2
Für die Adressierung ist ein Adreßbus 53 eingesetzt.
An address bus 53 is used for addressing purposes.
EuroPat v2
Zur zyklischen sequentiellen Adressierung aller Speicherplätze beider Hälften ist ein Adressgenerator 52 vorhanden.
An address generator 52 is provided for cyclically and sequentially addressing all storage positions of both halves.
EuroPat v2
Der erste Adreßzähler liefert die zur Adressierung des Datenspeichers notwendigen Adressen.
The first address counter produces the addresses necessary for addressing the data memory.
EuroPat v2
Solche Schwingungen führen zu Verzerrungen bei der Adressierung.
Such oscillations lead to distortions of the printed addresses.
EuroPat v2
Durch diese Maßnahme ist eine Adressierung des Primärteils möglich.
This measure permits an addressing of the primary part.
EuroPat v2
Das Adreßsignal dient einer Adressierung von Speicherzellen der Speicherschaltung.
The address signal serves for addressing memory cells of the memory circuit.
EuroPat v2
Zur Adressierung der Bitleitungen werden dem Spaltendecoder CDEC entsprechende Spaltenadressen zugeführt.
To address the bit lines, corresponding column addresses are supplied to the column decoder CDEC.
EuroPat v2
Ebenso werden zur Adressierung der Wortleitungen dem Zeilendecoder RDEC entsprechende Zeilenadressen zugeführt.
Similarly, to address the word lines, corresponding row addresses are supplied to the row decoder RDEC.
EuroPat v2
Diese wird zur Adressierung des Speichers RAM verwendet.
This is employed for addressing the memory RAM.
EuroPat v2
Die Adressierung des Datenspeichers kann schneller durchgeführt werden.
The addressing of the data memory can be carried out faster.
EuroPat v2
Der Ortscode ist eine codierte Meldung und dient zur Adressierung der jeweiligen Ortsnamen.
The location code is a coded message and is used for addressing the respective location names.
EuroPat v2
Der Bereichscode dient zur Adressierung der jeweiligen Bereichsnamen.
The area code is used for addressing the respective area names.
EuroPat v2
Anwendungen für kleine Eindrucke wie Adressierung, Numerierung, etc. sind jedoch möglich.
Nonetheless, applications for small runs such as addressing, numbers, etc. are possible.
EuroPat v2
Hinsichtlich der Adressierung ist das Bussystem somit ebenso einfach wie ein herkömmlicher Datenbus.
With regard to the addressing, the bus system is thus just as simple as a traditional data bus.
EuroPat v2
Die Adressierung kann dabei physikalisch durch Plazierung im Bus erfolgen.
Addressing can take place physically by placing in the bus.
EuroPat v2
Die Adressierung der Matrixspalten im Feld aller relevanten Pivotspaltenvektoren erfordert keinen erhöhten Rechenaufwand.
The addressing of the matrix columns in the field for all relevant pivot column vectors does not require an increased computation expenditure.
EuroPat v2
Damit ist eine indirekte Adressierung des Speichers möglich.
Indirect addressing of the memory is thus possible.
EuroPat v2

Related phrases

Absolute Adressierung relative Adressierung adressierung