Translation of "Adressgenerierung" in English
Neben
der
Adressgenerierung
sollte
die
Voranmeldung
auch
eine
gezielte
Datenabfrage
von
spezifischen
Anmelderinformationen
erlauben.
In
addition
to
address
generation,
the
pre-registration
feature
needed
to
include
targeted
retrieval
of
specific
applicant
data.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Adressgenerierung
sorgt
dafür,
dass
das
PixelRAM
25
als
Ringspeicher
wirkt.
This
type
of
address
generation
ensures
that
the
PixelRAM
25
acts
as
a
ring
memory.
EuroPat v2
Die
Promoter
verantworten
die
Ansprache
potentieller
Klienten
sowie
die
Adressgenerierung
auf
der
Urlaubsinsel
Mallorca.
The
sales
promoters
are
in
charge
of
the
activation
of
potential
clients
as
well
as
the
generation
of
addresses
on
the
holiday
island
Majorca.
ParaCrawl v7.1
Mikroprozessoren
mit
ihrer
relativ
geringen
Anzahl
von
Adressleitungen
(z.
B.
8),
benötigen
zur
Adressgenerierung
für
Nachbarbildpunkte
daher
mehrere
Zyklen.
Microprocessors
with
their
relatively
small
number
of
address
lines,
typically
8,
thus
require
more
cycles
for
generating
the
addresses
of
adjacent
picture
elements.
EuroPat v2
Die
Adressen
werden
auf
folgende
Art
generiert:
Im
Adressgenerator
gibt
es
vier
Einträge,
die
zur
Adressgenerierung
dienen.
Addresses
are
generated
as
follows:
Four
entries
in
the
address
generator
generate
addresses.
EuroPat v2
Im
End-Adressen
Eintrag
wird
die
Endadresse
gespeichert
und
in
einem
Bit
kodiert,
ob
die
Adressgenerierung
beim
Erreichen
der
Endadresse
abbricht
oder
der
End-Adressen
Eintrag
ignoriert
wird.
The
end
address
is
stored
in
the
end
address
entry,
and
one
bit
is
encoded
according
to
whether
address
generation
is
terminated
on
reaching
the
end
address
or
whether
the
end
address
entry
is
ignored.
EuroPat v2
Falls
Sie
DHCP
(automatische
dynamische
Adressgenerierung)
aktiviert
haben,
kann
die
Netzwerkverbindung
unterbrochen
werden,
weil
in
regelmäßigen
Zeitabständen
eine
neue
IP-Adresse
zugewiesen
wird.
In
case
DHCP
(automatic
dynamic
address
generation)
is
enabled
the
network
connection
may
be
interrupted
as
a
new
IP
address
will
be
assigned
at
regular
intervals.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
das
Unternehmen
mit
mehr
als
40
Millionen
registrierten
Nutzern
in
über
30
Ländern
weltweit
aktiv
und
führend
in
der
Adressgenerierung
für
Database-Marketing.
Today
the
company
has
more
than
40
million
registered
users
across
30
different
countries
and
is
the
leader
in
lead
generation
for
database
marketing.
ParaCrawl v7.1
Der
Signalprozessor
kann
nach
dem
Stand
der
Technik
z.B.
im
einfachen
Fall
einer
Adreßgenerierung
ein
binärer
Synchron-Zähler
oder
im
Fall
eines
komplexeren
Datensignalverlaufes
eine
arithmetische
Logik-Schaltung
sein.
According
to
the
state
of
the
art,
the
signal
processor,
if
used
only
for
address
generation,
may
be
a
binary
synchronous
counter
or,
in
the
case
of
more
complex
data
signals,
an
arithmetic
logic
circuit.
EuroPat v2
Für
derartige
Fälle,
die
innerhalb
von
Programmabläufen
wesentlich
häufiger
sind
als
Programmsprünge,
simuliert
der
Adreßzähler
10
die
Adreßgenerierung
durch
den
Prozessor
4,
d.h.
sein
Zählerstand
gibt
die
vom
Prozessor
4
generierte
Adresse
korrekt
wieder.
For
such
cases
which
essentially
occur
more
frequently
than
program
leaps
in
program
runs,
the
address
counter
10
simulates
the
generation
of
an
address
by
the
processor
4,
ie
its
count
correctly
shows
the
address
generated
by
the
processor
4.
EuroPat v2