Translation of "Adressermittlung" in English
Aufwendungen
zur
Adressermittlung
trägt
der
säumige
Teil.
Expenses
for
determining
an
address
shall
be
borne
by
the
defaulting
party.
ParaCrawl v7.1
Im
schlimmsten
Fall
ist
hier
zusätzlich
eine
reale
Person
geschädigt,
deren
E-Mail-Adresse
verwendet
wurde
und
die
erst
durch
unsere
Adressermittlung
und
Kontaktaufnahme
erfährt,
dass
etwas
im
Argen
ist.
In
the
worst
case,
a
real
person,
whose
e-mail
address
was
used
and
who
will
only
find
out
that
something
is
wrong
when
we
make
an
address
inquiry
and
make
contact,
will
be
aggrieved.
ParaCrawl v7.1
Der
(digitale)
Wert
der
Fahrdynamikgröße
kann
als
Adresse
des
Speicherplatzes
dienen
oder
zur
Adreßermittlung
herangezogen
werden.
The
(digital)
value
of
the
driving
dynamics
variable
may
serve
as
an
address
of
the
memory
location
or
can
be
taken
into
account
for
the
address
determination.
EuroPat v2