Translation of "Adrenalingeladen" in English
Die
Spannung
ist
hoch,
die
Schießereien
zu
Beginn
adrenalingeladen.
The
tension
is
high
and
the
shootouts
at
the
beginning
are
adrenaline-loaden.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
also
am
Tag
vor
Ihrem
Turnierdatum
ankommen,
sollten
Sie
Ihre
Belastbarkeitsgrenzen
nicht
überschreiten
und
lange
mit
Red
Bull
und
adrenalingeladen
wach
bleiben,
nur
um
ein
paar
zusätzliche
Stunden
in
ein
Cash-Game
zu
verbringen.
So
when
you
arrive
the
day
before
your
tournament
date,
don't
push
your
limits
of
endurance
to
stay
up
late
on
Red
Bull
and
adrenalin
just
so
you
can
cram
in
a
few
extra
hours
in
the
cash
game.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
werden
hier
auch
ein
paar
Seile
eingesetzt,
aber
die
Verfolgung
ist
sehr
adrenalingeladen
und
stellt
besonders
Nicholas
Tses
physische
Energie
in
den
Vordergrund.
Of
course,
there
is
also
some
wirework
involved
in
these
scenes,
but
the
rooftop
chase
is
very
adrenaline-loaden
and
strongly
focuses
on
Nicholas
Tse's
physical
energy
that
he
demonstrates
in
a
striking
performance.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
bisherigen
Funktionsweise
erhöht
Adrenalingeladen
jetzt
die
Schadensreduktion
um
15/30%,
während
Adrenalinrausch
aktiviert
ist.
In
addition
to
its
previous
functionality,
Adrenaline
Fueled
now
also
increases
damage
reduction
by
15/30%
while
Adrenaline
Rush
is
active.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
zwei
Monate
nach
dem
letzten
Auftritt
war
ich
von
acht
Uhr
bis
um
Mitternacht
immer
putzmunter
und
adrenalingeladen
und
für
meine
Umwelt
wohl
ziemlich
unerträglich.
In
the
first
two
months
after
the
last
appearance,
from
8pm
to
midnight,
I
was
always
full
of
beans
and
the
adrenalin
was
pumping
and
I
was
probably
unbearable
for
my
environment.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
800
m
und
2.300
m
Seehöhe
adrenalingeladen
vom
Boden
abheben,
sich
in
der
Luft
frei
wie
ein
Adler
fühlen,
auf
die
wunderschöne
Natur
in
der
Wildkogel-Arena
herabblicken
und
auf
einer
weitläufigen
Wiese
wieder
auf
den
Boden
zurückkehren
–
Das
Paragleiten
im
Pinzgau
reizt
vor
allem
aufgrund
der
guten
Thermik
und
der
herrlichen
Aussicht
sowohl
erfahrene
Paraglider
als
auch
diejenigen,
die
diese
Sportart
gerne
einmal
ausprobieren
möchten.
With
the
adrenaline
pumping
through
your
veins,
take
off
at
elevations
ranging
from
800
to
2300
meters
above
sea
level.
Once
in
the
air,
feel
as
free
as
an
eagle,
look
down
on
the
glorious
nature
of
the
Wildkogel
Arena
below,
and
finally
return
to
terra
firma
on
a
broad
landing
field
-
Paragliding
in
Pinzgau
is
especially
appealing
because
of
the
good
thermals
and
great
views,
both
to
experienced
paragliders
as
well
as
those
wanting
to
try
out
this
exciting
sport
for
the
very
first
time.
CCAligned v1
Diesmal
sieht
alles
etwas
internationaler
und
noch
professioneller
aus,
aber
-
und
das
stellt
die
eigentliche
Stärke
des
Films
dar
-
es
bleibt
alles
sehr
dreckig,
düster,
adrenalingeladen
und
brutal.
This
time
everything
looks
more
international
and
professional
but
-
and
that's
the
movie's
actual
asset
-
everything
is
still
very
dirty,
dark,
adrenaline-loaden
and
violent.
ParaCrawl v7.1
Die
Kämpfe
sind
sehr
adrenalingeladen
und
schmerzhaft,
lassen
also
das
Herz
jedes
Martial
Arts
Fans
höher
schlagen.
The
fights
are
very
adrenaline-loaden
and
painful,
therefore
make
any
martial
arts
fan's
heart
jump
for
joy.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
adrenalingeladen
kann
es
bei
einem
Urlaub
in
Tirol
zugehen:
Wie
wäre
es
beispielsweise
mit
einer
spannenden
Kletterpartie
in
einem
Berghang,
reißendem
Riverrafting
auf
den
Tiroler
Flüssen
oder
spektakulärem
Paragliding
durch
die
Täler?
A
holiday
in
Tyrol
though
can
also
be
one
full
of
adrenalin:
How
about
for
example
an
exciting
climbing
tour
on
a
mountain
slope,
river
rafting
on
one
of
Tyrol
Rivers
or
spectacular
paragliding
through
the
valleys?
ParaCrawl v7.1