Translation of "Adoptivvater" in English

Sein Adoptivvater, ein Nazimitläufer, gab ihm den Namen Hübener.
His adoptive father, Hugo, gave him the name Hübener.
Wikipedia v1.0
Erlaube ihr, sich von ihrem Adoptivvater zu verabschieden.
Let her say goodbye to her adopted father.
OpenSubtitles v2018
Ihr Adoptivvater hat eine kriminelle Vergangenheit, die Sie zu erwähnen vergessen haben.
Your adopted father had a criminal past you failed to mention.
OpenSubtitles v2018
Und ich bin der Adoptivvater von einem jungen behinderten Mann.
So the job, which is great. Everyone's doing great. And I'm the adoptive father of a disabled...
OpenSubtitles v2018
Das war Chris Rosson, der Adoptivvater.
That was Chris Rosson, the adoptive father.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihren Adoptivvater kennen gelernt.
I met her foster dad.
OpenSubtitles v2018
Und ich habe mit ihrem Adoptivvater geredet.
And I talked to her foster dad.
OpenSubtitles v2018
Marshall Sim, Emilys Adoptivvater ist tot.
Marshall Sim, Emily's adopted father, is dead.
OpenSubtitles v2018
Kommen zurück und holen lieben Adoptivvater.
Now come back and get adopted father.
OpenSubtitles v2018
Unser Adoptivvater war auch in der kaiserlichen Armee.
Our late father was in the court's army too
OpenSubtitles v2018
Du hast vielleicht von meinem Adoptivvater gehört, Jin Kun.
You might have heard of my late father Jin Kun
OpenSubtitles v2018
Sein Adoptivvater war im Dritten Reich Senator für Berlinangelegenheiten gewesen.
His adoptive father was senator for Berlinangelegenheiten (Berlin affairs) during the Nazi period.
WikiMatrix v1
Mein Adoptivvater starb früh, mit meiner Adoptivmutter verstehe ich mich nicht.
And that's all I know about her. My adoptive father died when I was 10.
OpenSubtitles v2018
Mein Adoptivvater wollte so 'ne Art Scheiß-Mozart aus mir machen.
My adoptive father tried to turn me into Mozart.
OpenSubtitles v2018
Kurishen ist Blasts Adoptivvater und vor Allem die ultimative Referenz für FPC.
Kurishen is Blast's adoptive father and above all the ultimate reference point for any FPC.
ParaCrawl v7.1
Der Adoptivvater arbeitet als Lagerverwalter, die Adoptivmutter ist Hausfrau.
The father worked as a storekeeper; the mother was a housewife.
ParaCrawl v7.1
Sein Adoptivvater verrät ihm das Geheimnis.
His adoptive father reveals it all.
ParaCrawl v7.1
Ihr Adoptivvater Tibor vergewaltigte die Dreizehnjährige und machte sie zu seiner Geliebten.
Her adoptive father Tibor raped her when she was thirteen and turned her into his lover.
ParaCrawl v7.1
Der Mann, der mich aufzog, mein Adoptivvater, sein Name war Sam Milhoan.
The man who raised me my adoptive father, his name was Sam Milhoan.
OpenSubtitles v2018