Translation of "Adoleszenz" in English
Leute
fragen
oft:
"Ist
die
Adoleszenz
ein
neues
Phänomen?
So
people
often
ask,
"Well,
is
adolescence
a
kind
of
recent
phenomenon?
TED2020 v1
Die
Adoleszenz
ist
die
Phase,
in
der
enge
Freundschaften
geschlossen
werden.
Adolescence
is
the
period
toestablish
close
friendships.
EUbookshop v2
Beispielsweise
hat
ihn
die
„Rolle
der
Verleugnung
in
der
Adoleszenz“
beschäftigt.
For
example,
the
“Role
of
Denial
in
Adolescence”
interested
him.
WikiMatrix v1
Wir
sind
weit
weg
von
jeder
fetischisierenden
Verherrlichung
der
Adoleszenz.
We
are
a
long
way
from
any
kind
of
fetishizing
adulation
of
adolescence.
ParaCrawl v7.1
Der
Abstand
wird
tapétamintákról
in
der
Traumwelt
der
Adoleszenz
wider,
Romantik.
The
distance
is
tapétamintákról
reflected
in
the
dream
world
of
adolescence,
romance.
ParaCrawl v7.1
Die
M3-Funkfernbedienung-Skateboards
sind
hingegen
eher
um
die
Aufmerksamkeit
von
der
Adoleszenz
zu
erfassen.
By
contrast,
the
M3
wireless
remote
control
skateboards
are
more
likely
to
capture
the
attention
of
the
adolescence.
ParaCrawl v7.1
Adoleszenz
wird
als
Übergang
vom
Zustand
eines
Kindes
zu
einem
Erwachsenen
betrachtet.
Adolescence
is
considered
a
transition
from
a
child’s
condition
to
an
adult.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
hierfür
sind:
Schwangerschaft,
Wachstum
während
der
Adoleszenz
und
im
Alter.
Examples
of
this
are:
pregnancy,
growth
during
adolescence
and
old
age.
ParaCrawl v7.1
Ernste
Beziehungen
in
der
Adoleszenz
sind
selten,
bilden
jedoch
keine
Ausnahme.
Serious
relationships
in
adolescence
are
rare,
but
are
not
an
exception.
ParaCrawl v7.1
Adoleszenz
und
Alter
sind
Auslöser
für
die
Verringerung
der
arteriellen
Indizes.
Adolescence
and
old
age
are
triggers
to
reduce
arterial
indices.
ParaCrawl v7.1
Einige
dieser
Fähigkeiten
sind
nach
meiner
Adoleszenz
verschwunden.
Some
of
these
abilities
have
faded
since
my
adolescence.
ParaCrawl v7.1
Relativ
oft
in
der
Adoleszenz
und
Kindheit
gibt
es
eine
Bauchpurpura.
Relatively
often
in
adolescence
and
childhood
there
is
abdominal
purpura.
ParaCrawl v7.1
In
Indien
kennen
wir
so
etwas
wie
Adoleszenz
gar
nicht.
In
India,
we
do
not
know
that
there
is
something
like
adolescence.
ParaCrawl v7.1
Anschluss
an
Victoria
Beckham
erlitten,
Mobbing
in
der
Adoleszenz!
Following
Victoria
Beckham
suffered
bullying
in
adolescence!
CCAligned v1
Die
Bildung
des
männlichen
Fortpflanzungssystems
ist
bis
zum
Ende
der
Adoleszenz
kontinuierlich.
The
formation
of
the
male
reproductive
system
is
continuous
until
the
end
of
adolescence.
ParaCrawl v7.1
Die
Hormon-Erhöhung
während
der
Adoleszenz
(Diese
Ursachen
der
Drüsen
werden
häufiger
verstopft)
The
hormone
increase
during
adolescence
(This
causes
the
glands
become
clogged
more
frequently)
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Ilse
Hellmann
führte
sie
in
Hampstead
ein
Forschungsprojekt
zur
Adoleszenz
durch.
At
Hampstead
(with
Ilse
Hellmann)
she
directed
a
research
project
on
adolescence.
ParaCrawl v7.1
In
der
Adoleszenz
gibt
es
heute
viele
Nuancen
des
Verhaltens.
Today
in
adolescence
there
are
many
nuances
of
behavior.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
das
Ergebnis
von
Kontrolle
und
Sorgerecht
in
der
Adoleszenz?
What
is
the
result
of
control
and
custody
in
adolescence
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
der
Adoleszenz,
in
der
es
ein
intensives
Wachstum
gibt.
The
period
of
adolescence
in
which
there
is
an
intensive
growth.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
von
ADHD
während
der
Adoleszenz
charakteristisch.
This
is
characteristic
of
ADHD
throughout
adolescence.
ParaCrawl v7.1
Verhältnis-Entwicklung,
die
während
der
Adoleszenz
auftritt:
…
Relationship
development
that
occurs
during
adolescence:...
ParaCrawl v7.1
In
der
Adoleszenz
sind
170
bis
90
Zahlen
für
hormonelle
Veränderungen
charakteristisch.
For
adolescence,
170
to
90
figures
are
characteristic
of
hormonal
changes.
ParaCrawl v7.1
Neue
Fettzellen
entwickeln
sich
aus
dem
Alter
von
zwei
Jahren
bis
zur
Adoleszenz.
New
development
of
fat
cells
in
the
age
of
two
until
adolescence.
ParaCrawl v7.1