Translation of "Adlernest" in English
Nach
mehrmonatigen
Umbauarbeiten
eröffnet
kurz
vor
Weihnachten
das
neue
Adlernest.
After
several
months
of
construction,
the
new
Adlernest
opens
shortly
before
Christmas.
ParaCrawl v7.1
Ein
Buchfink,
wie
auch
andere
Singvögel
haben
das
Adlernest
inspiziert...
A
chaffinch
as
well
as
other
passerines
have
been
inspecting
the
eagle
nest...
ParaCrawl v7.1
Während
der
letzten
paar
Tage
haben
wir
meist
ein
leeres
Adlernest
gesehen.
During
the
last
few
days
we
have
mostly
seen
an
empty
eagle
nest.
ParaCrawl v7.1
Wer
kann
vom
Adlernest
aus
gesehen
werden?
Who
can
be
seen
from
the
eagle
nest?
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
mehr
Rekruten,
um
Adlernest
wieder
zurückzuerobern!
We
need
more
recruits
in
order
to
take
back
Eagle
Nest!
ParaCrawl v7.1
Adlernest
war
völlig
verlassen,
als
wir
angekommen
sind.
Eagle
Nest
was
completely
abandoned
by
the
time
we
arrived.
ParaCrawl v7.1
Du
möchtest
eine
entspannte
Auszeit
verbringen
und
uns
im
Adlernest
besuchen?
Would
you
like
to
come
and
visit
us
at
Adlernest
to
enjoy
a
well-deserved
break?
ParaCrawl v7.1
Gegenueber
von
uns
sehen
wir
in
einem
Kaktus
ein
Adlernest.
Just
opposite
of
us
we
see
an
eagle's
nest
in
a
cactus.
ParaCrawl v7.1
Wie
ein
Adlernest
auf
der
Spitze
einer
Klippe
liegt
das
befestigte
Dorf
Eze.
Like
an
eagle's
nest
on
a
cliff
lies
the
fortified
village
of
Eze.
ParaCrawl v7.1
Hier
findest
du
die
besten
Schnappschüsse
aus
dem
Adlernest.
Here
you
will
find
the
best
pictures
of
Adlernest.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
sind
die
Rekruten
bereit,
Adlernest
zurückzuerobern!
Now
the
recruits
are
ready
to
take
back
Eagle
Nest!
ParaCrawl v7.1
Im
Adlernest
erhält
sie
ein
neues
Zuhause
in
den
Bergen.
At
Adlernest,
she
finds
a
new
dwelling
in
the
mountains.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
Stammgast
im
Adlernest?
You
are
a
regular
at
the
Adlernest?
ParaCrawl v7.1
Gutshof
zum
Adlernest
in
Herzberg
liegt
nur
15
Autominuten
von
Kirche
von
Schönewalde
und
Paltroc...
Located
in
Herzberg,
Gutshof
zum
Adlernest
is
within
a
15-minute
drive
of
Schoenewalde
Church
and...
ParaCrawl v7.1
Spielen,
lachen,
Kekse
backen:
Im
Adlernest
steigt
die
Vorfreude
auf
das
große
Fest.
Play,
laugh,
bake
cookies:
in
the
Adlernest,
the
anticipation
for
the
holiday
is
increasing.
ParaCrawl v7.1
Er
behauptet,
er
würde
ihm
in
der
bevorstehenden
Schlacht
bei
der
Festung
Adlernest
Glück
bringen.
He
claims
it
will
bring
him
luck
in
the
upcoming
battle
at
Eagle
Nest.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
im
Adlernest
kommt
nur
das
Feinste
aus
der
Natur
auf
den
Teller.
Only
the
best
of
nature’s
bounty
makes
it
to
the
table
at
Adlernest.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zeitpunkt
war
der
einstmals
reichste
Schriftsteller
Amerikas
bereits
völlig
verarmt
und
seine
Frau
musste
sein
geliebtes
Haus
„Adlernest“
verkaufen,
um
die
Rechnungen
zu
bezahlen.
He
was
once
one
of
the
wealthiest
authors
in
America,
but
his
wife
had
to
sell
his
beloved
home,
the
"Eagle's
Nest",
to
pay
his
debts.
WikiMatrix v1
Unterwegs
schauen
wir
vor
dem
Ort
Unzudere
nach
einer
Burg
aus,
die
gleich
einem
Adlernest
links
am
Berg
klebt.
On
the
way,
just
before
the
town
Unzudere,
we
look
out
for
a
castle,
again
perched
on
the
mountain
like
an
eagle's
nest.
ParaCrawl v7.1
Entspannung
finden
die
Gäste
in
der
Sauna,
die
wie
ein
Adlernest
im
obersten
Stock
thront
und
einen
imposanten
Blick
auf
das
Gleisfeld
vor
dem
Hauptbahnhof
bietet.
Guests
can
relax
in
the
sauna,
which
is
perched
on
the
top
floor
like
an
eagle's
nest
and
offers
an
impressive
urban
view
of
the
train
tracks
converging
in
front
of
Zurich
Main
Station.
ParaCrawl v7.1
Die
freiliegenden
Abschnitte
der
Kaskaden
und
Wasserfälle
rund
um
den
fehlenden
festen
Seil
und
Romantik
der
lokalen
Atmosphäre
durch
den
Trampkabine,
erinnert
an
seinen
unzugänglichen
Stelle,
das
Adlernest
.
The
exposed
sections
of
cascades
and
waterfalls
around
the
missing
fixed
rope
and
romance
of
the
local
atmosphere
through
the
tramp
cabin,
reminiscent
of
its
inaccessible
location,
the
eagle's
nest
.
ParaCrawl v7.1
Zweifellos
eine
der
bekannteste
und
auch
beliebte
natürliche
Pools
der
Costa
Daurada
(Goldene
Küste)
sind
die
Nido
del
Águila
(Adlernest),
in
der
Nähe
von
Alcover.
Undoubtedly
one
of
the
best-known
and
also
popular
natural
pools
of
the
Costa
Daurada
(Golden
Coast)
are
the
Nido
del
guila
(EagleÂ
?s
Nest),
near
Alcover.
ParaCrawl v7.1
Die
Regenfälle
der
letzten
paar
Tage
haben
das
Adlernest
gründlich
durchnässt,
zusätzlich
gab
es
starke
Windböen.
The
rains
of
the
last
few
days
have
soaked
the
eagle
nest
through
and
through,
in
addition
there
have
been
strong
gusts
of
wind.
ParaCrawl v7.1
Bewundern
Sie
die
üppige
Landschaft
der
Halbinsel
Formentor,
baden
Sie
an
den
Stränden
von
Cala
Murta
oder
Cala
Engosauba
und
passieren
Sie
Sehenswürdigkeiten
wie
den
Leuchtturm
von
Aucana
und
das
Adlernest.
Admire
the
lush
landscapes
of
the
Formentor
peninsula,
hop
off
to
take
a
swim
at
Cala
Murta
or
Cala
Engosauba
beaches,
and
pass
landmarks
such
as
Aucana
Lighthouse
and
the
'Eagles
Nest'.
ParaCrawl v7.1