Translation of "Addierten" in English
Geschwindigkeiten
addierten,
teilten,
multiplizierten
sich.
"the
speeds
added
up,
divided,
multiplied,
OpenSubtitles v2018
Durch
Verwendung
von
zwei
Magnetfeldern
erfolgt
bei
Nulldurchgang
eine
Richtungsumkehr
der
addierten
Magnetflußanteile.
By
using
two
magnetic
fields
a
reversal
of
direction
of
the
added
magnetic
flux
portions
takes
place.
EuroPat v2
Die
addierten
Werte
werden
über
die
Signalleitung
übertragen.
The
added
values
are
transmitted
over
the
signal
line.
EuroPat v2
Dann
addierten
sie
diese
Gruppen
um
die
Antwort
zu
finden.
Then
they
added
these
groups
to
find
the
answer.
QED v2.0a
Dadurch
wird
beispielsweise
die
Unhörbarkeit
des
zum
originalen
Audiosignal
962
addierten
Signals
sichergestellt.
Thereby,
for
example,
the
inaudibility
of
the
signal
added
to
the
original
audio
signal
962
is
guaranteed.
EuroPat v2
Dianabol
ist
das
Testosteronhormon
mit
einer
addierten
Doppelbindung
am
Kohlenstoff
einer
und
zweistelliges.
Dianabol
is
the
testosterone
hormone
with
an
added
double
bond
at
the
carbon
one
and
two
position.
ParaCrawl v7.1
Getrocknete
Stücke
addierten
n
die
Vorbereitungen
von
Säuglingsnahrung.
Dried
pieces
added
n
the
preparations
of
baby
food.
CCAligned v1
Sind
es
die
addierten
Köpfe
von
Sprechern
und
Sprecherinnen
einzelner
Gruppen?
Is
it
the
sum
of
the
heads
of
speakers
from
the
individual
groups
added
together?
ParaCrawl v7.1
Für
Gewächshauszüchter
erwägen,
Farbtontuch
für
addierten
Schutz
während
der
Sommermonate
zu
verwenden.
For
greenhouse
growers,
consider
using
shade
cloth
for
added
protection
during
the
summer
months.
ParaCrawl v7.1
Für
addierten
Schutz
können
Sie
einen
Kissenbezug
über
den
Zeichenketten
gleiten.
For
added
protection,
you
can
slip
a
pillowcase
over
the
strings.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
addierten
AI
erhöht
sich
dieses
deutlich.
With
an
added
AI,
this
will
markedly
increase.
ParaCrawl v7.1
Sie
addierten
auch
Energie
und
Jugend.
They
also
added
energy
and
youth.
ParaCrawl v7.1
Wir
erzeugen
von
jeden
Kosten
einen
addierten
Wert.
We
generate
from
every
cost
a
added
value.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtstrahlung
des
Aufbaus
umfasst
die
addierten
Wellenlängenbereiche
der
einzelnen
Bauelemente.
The
overall
radiation
of
the
construction
comprises
the
added
wavelength
ranges
of
the
individual
components.
EuroPat v2
Höhere
Verzweigung
der
addierten
Carbonsäure
bzw.
Carbonsäurederivate
vermindert
normalerweise
ihre
Reaktivität.
Higher
branching
of
the
carboxylic
acid
or
carboxylic
acid
derivative
added
normally
reduces
their
reactivity.
EuroPat v2
Ein
Spektrum
der
resultierenden
Gesamtstrahlung
kann
so
aus
verschiedenen
addierten
Spektralbereichen
gebildet
sein.
A
spectrum
of
the
resulting
overall
radiation
can
thus
be
formed
from
different
added
spectral
ranges.
EuroPat v2
Es
addierten
sich
also
jeweils
mindestens
zwei
Entfernungen.
So,
a
minimum
of
two
distances
were
added.
WikiMatrix v1
Diese
nützlichen
Wirkungen
beider
Cannabinoide
addierten
sich.
These
beneficial
effects
of
both
cannabinoids
were
additive.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
einen
addierten
Kern,
der
Sensui
genannt
wird.
It
has
an
added
nucleus
called
Sensui.
ParaCrawl v7.1
Entsteinen
Sie
auch
addierten
Verkehr
Schwarm
und
Madison
Dynamik
zu
einem
späteren
Zeitpunkt.
Stone
also
added
Traffic
Swarm
and
Madison
Dynamics
at
a
later
date.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
mit
dem
addierten
Androgengehalt
werden
alle
in
Verbindung
stehenden
Nebenwirkungen
viel
ausgeprägter.
Of
course
with
the
added
androgen
content
any
related
side
effects
will
become
much
more
pronounced.
ParaCrawl v7.1
Dianabol
ist
das
Hormon
mit
einer
addierten
Doppelbindung
am
Kohlenstoff
einer
und
zweistelliges.
Dianabol
is
the
hormone
with
an
added
double
bond
at
the
carbon
one
and
two
position.
ParaCrawl v7.1
Wir
addierten
die
Halloween-Themen,
zum
von
Halloween
zu
feiern
~!
We
added
the
Halloween
themes
to
celebrate
Halloween~!
ParaCrawl v7.1
So
vergeuden
wir
Zeit
auf
Sachen,
die
keinen
addierten
Wert
haben.
So
we
waste
time
on
things
that
have
no
added
value.
ParaCrawl v7.1
Orchideen
profitieren
jedoch
von
addierten
Düngemitteln.
Orchids
will
however
benefit
from
added
fertilizers.
ParaCrawl v7.1
Als
Arbeitgeber
können
Sie
wählen,
ob
man
für
diesen
addierten
Nutzen
zahlt.
As
an
employer,
you
can
choose
whether
or
not
to
pay
for
this
added
benefit.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
Diagramm
mit
addierten
Textfeldern
zusammen
in
Excel
kopiert?
How
to
copy
chart
with
added
text
boxes
together
in
Excel?
ParaCrawl v7.1