Translation of "Adaptierbar" in English

Damit ist der Spannungsvervielfacher bezüglich des Stromverbrauchs jeweils an die Anwendung adaptierbar.
The voltage multiplier can thus be adapted to the relevant application in respect of current consumption.
EuroPat v2
Diese sind frei konfigurierbar und auf die Anforderungen und Benutzerprofile adaptierbar.
These workplaces are configurable and can be easily adapted to user requirements and profiles.
ParaCrawl v7.1
Das Lichtschienensystem ist nämlich beinahe grenzenlos an Ihre Räume adaptierbar.
The light rail system is almost infinitely adaptable to your rooms.
ParaCrawl v7.1
Die Schienenelemente sind durch die Anpassung des Biegeradius an verschiedene Lasten adaptierbar.
The rail elements can be adapted by adapting the radius of bending to various loads.
EuroPat v2
Somit ist der Lastträger 12 an verschiedenen möglichen Außenlasten 14 adaptierbar.
The load carrier 12 can thus be adapted to different possible exterior loads 14 .
EuroPat v2
Weiterhin ist ein herkömmlicher PSU-Kanal als Sonderlösung adaptierbar (siehe hierzu auch Fig.
In addition, a conventional PSU channel can be adapted as a special solution (see also FIG.
EuroPat v2
Dadurch ist das Radführungsglied 1 an die vorhandenen Bauraumverhältnisse adaptierbar.
The wheel guide member 1 is thereby adaptable to the existing installation space conditions.
EuroPat v2
Das die Beladungskörperstoffe verschiedene geometrische Formen aufweisen, die adaptierbar sind.
The loading body materials have various adaptable geometric shapes.
EuroPat v2
Zudem soll das Werkzeug auf verschiedene Rohrdurchmesser adaptierbar sein.
Moreover, the tool should be adaptable to different pipe diameters.
EuroPat v2
Die Erfindung ist damit weltweit für viele Netze adaptierbar.
The invention is thus adaptable worldwide for many grids.
EuroPat v2
Die Stufen sind natürlich flexibel auf Dein Unternehmen und seine Herausforderungen adaptierbar.
The steps are of course flexible and adaptable to your company and its challenges.
CCAligned v1
Die Systeme sind auf alle weiteren PAR Systeme adaptierbar!
The systems can be adapted to all PAR lamps!
CCAligned v1
Die Platten sind leicht an den Knochen adaptierbar.
The plates can be adapted to the bone easily
ParaCrawl v7.1
Das Subwoofer-Modul ist auch für bestehende Soundsysteme adaptierbar.
The subwoofer module can be adapted to existing soundsystems.
ParaCrawl v7.1
Die ImageCam® 3 ist an alle marktüblichen Spaltlampen adaptierbar!
The ImageCam® 3 can be adapted to all common slit lamps available on the market!
ParaCrawl v7.1
Die hervorragende Flexibilität bei der Entwicklung macht sie an die präzisen Kühlungsanforderungen adaptierbar.
Outstanding design flexibility makes them adaptable to precise refrigeration requirements.
ParaCrawl v7.1
Die smarte Verpackungstechnologie ist ebenfalls für andere Primärgefäße wie beispielsweise Spritzen adaptierbar.
The smart packaging technology is also adaptable to other primary containers such as syringes.
ParaCrawl v7.1
Das HL 20 Perfusionssystem von Maquet ist zuverlässig, flexibel und adaptierbar.
The MAQUET HL 20 perfusion system is reliable, flexible and adaptable.
ParaCrawl v7.1
Die KDR-BES-U Bürstenleiste ist adaptierbar auf nahezu alle gängigen Bodenbleche diverser Schaltschrankhersteller.
The KDR-BES-U brush strip is adaptable to almost any enclosure or cabinet type on the market.
ParaCrawl v7.1
Die Anschlüsse sind für nahezu alle Motoren und Bremsen adaptierbar.
The connections can be adapted to almost all types of engines and dynos.
ParaCrawl v7.1
Alle TempSpray-Geräte sind an WAGNER Airless-Geräte adaptierbar.
All TempSpray systems can be adapted to WAGNER Airless units.
ParaCrawl v7.1
Sie sind leicht auf unterschiedliche Spannungsbereiche adaptierbar und decken einen weiten Leistungsbereich ab.
They are easily adaptable to different voltage ranges and cover a broad performance spectrum.
ParaCrawl v7.1
Das System ist zu jeder Zeit adaptierbar an Ihre zukünftigen Applikationen.
The system is adaptable for your upcoming applications at any time.
ParaCrawl v7.1
Sie sind leicht an die Form des Unterkiefers adaptierbar.
They are easily adaptable to the shape of the mandible
ParaCrawl v7.1