Translation of "Adamskostüm" in English

Dich hat seit 20 Jahren keiner im Adamskostüm gesehen?

So, you're telling me that for the last 20 years, you've never been seen in your birthday suit?

OpenSubtitles v2018

Und, bumm, stand er im Adamskostüm da.

And bam! He was right here in the buff.

OpenSubtitles v2018

Ich kam nach Hause und fand dich und den Gorilla im Adamskostüm vor.

I just came home to find you and gorilla boy in your birthday suits.

OpenSubtitles v2018

Jetzt habt ihr mich im Adamskostüm ertappt, splitternackt.

You caught me in my birthday suit, butt-naked.

OpenSubtitles v2018

Dieses Mädchen in ihrem Adamskostüm ist so heiß, wie sein kann.

This girl in her birthday suit is so hot as can be.

ParaCrawl v7.1

Tom lief im Adamskostüm herum.

Tom wore only his birthday suit.

Tatoeba v2021-03-10

Das Baby war im Adamskostüm.

The baby was in his birthday suit.

Tatoeba v2021-03-10

Genießen Sie, wie sie aus ihrem Schulmädchen Gewand bis ihr völlig haarlos Adamskostüm Streifen.

Enjoy as she strips from her naughty schoolgirl garb down to her perfectly hairless birthday suit.

ParaCrawl v7.1

Aber zuerst, erinnert ihr euch, als vor einem Jahr ein paar Hippies in den Bergen im Adamskostüm auftauchten?

But first, do you remember about a year ago, when a bunch of hippie types up in the mountains put on their birthday suits?

OpenSubtitles v2018

Ich bin im Adamskostüm, also seht weg, wenn ihr schüchtern seid. Das ist die Schwerkraft, Douglas.

I'm in my birthday suit, so look away if you're shy.

OpenSubtitles v2018

Jedes Jahr nach den Prüfungen laufen hunderte Studenten eine Meile über den Campus und haben dabei nichts weiter an als ihr Eva- oder Adamskostüm.

Ever year after exams hundreds of students run a mile through campus in nothing more than their birthday suits.

OpenSubtitles v2018

Noch schöner: schwimmen Sie ein paar Züge im Adamskostüm in dem wohltemperierten FKK-Thermalschwimmbecken (150 qm Wasserfläche)

Even better: you can swim a few lengths in the buff in the well-tempered naturist thermal pool (150 square meters of water)

ParaCrawl v7.1

Als Emma auf ihrem Adamskostüm Streifen und dann eine große Zehe-Curling-Orgasmus mit Vibrator Hitachi hat zu genießen.

Enjoy as Emma strips to her birthday suit and then has a huge toe-curling orgasm with her Hitachi vibrator.

ParaCrawl v7.1

Für Insel Glückseligkeit, indem er den Glanz und bling ungetrübt, in Ihrem Adamskostüm zu bekommen auf der Infernal-Inseln vor der Küste und – Bikinis wieder auf – erkunden Sie die Insel der Küste und verträumte Innenraum mit seinen endlosen Lavendelfelder, Stretching Meer Aussicht, hoch aufragenden Gipfeln, malerischen Canyons und verlassene Dörfer.

For island bliss unmarred by glitz and bling, get into your birthday suit on the Pakleni Islands just offshore and – bikinis back on – explore the island’s coastline and dreamy interior, with its endless fields of lavender, stretching sea vistas, towering peaks, scenic canyons and abandoned hamlets.

ParaCrawl v7.1

Dabei begeht Mac unter den vielen anderen auch noch die Abgeschmacktheit, seine „ Kapitalisten“, die bisher von der Luft lebten und im Adamskostüm ihren Beruf ausübten, nunmehr bloß von Zucker, Tabak und Wein sich ernähren und ihre Leiber bloß mit Bändern, Spitzen und Batisten schmücken zu lassen.

It is only another of his many absurdities that MacCulloch makes the capitalists who had hitherto lived on air and exercised their profession in their birthday suits, now live exclusively on sugar, tobacco and wine, and array themselves only in ribbons, cambrics and lace.

ParaCrawl v7.1