Translation of "Acrylsäureester" in English
Als
Beispiel
für
dieses
thermoplastische
Material
wird
u.
a.
Acrylsäureester
und
Polyvinylidenchlorid
genannt.
Acrylate
and
polyvinylidene
chloride
are
mentioned
as
examples
of
this
thermoplastic
material.
EuroPat v2
Die
Acrylsäureester
können
jeweils
allein
oder
auch
in
Mischung
miteinander
eingesetzt
werden.
The
acrylates
can
in
each
case
be
employed
alone
or
mixed
with
one
another.
EuroPat v2
Geeignete
Monomere
sind
insbesondere
Acrylsäureester
und
andere
Derivate
der
Acrylsäure.
Suitable
monomers
are
particularly
acrylic
acid
esters
and
other
derivatives
of
acrylic
acid.
EuroPat v2
Bevorzugt
werden
Acrylsäureester
von
1
bis
8
C-Atome
enthaltenden
Alkanolen.
Preference
is
given
to
acrylic
acid
esters
of
alkanols
of
from
1
to
8
carbon
atoms.
EuroPat v2
Die
substituierten
Acrylsäureester
der
Formel
(VIII)
sind
noch
nicht
bekannt.
The
substituted
acrylic
esters
of
the
formula
(VIII)
were
hitherto
unknown.
EuroPat v2
Verwendet
werden
die
Acrylsäureester
der
Formel
I
zur
Herstellung
von
Schäfdlingsbekämpfungsmitteln.
The
new
acrylic
esters
of
the
formula
(I)
are
used
for
the
preparation
of
pesticides.
EuroPat v2
Bevorzugte
Acrylsäureester
(b)
sind
n-Butylacrylat
und
2-Ethylhexylacrylat
oder
deren
Gemische.
Preferred
acrylic
acid
esters
(b)
are
n-butyl
acrylate
and
2-ethylhexyl
acrylate,
or
mixtures
thereof.
EuroPat v2
Die
substituierten
Acrylsäureester
der
Formel
(VI)
sind
noch
nicht
bekannt.
The
substituted
acrylic
acid
esters
of
the
formula
(VI)
are
hitherto
unknown.
EuroPat v2
Die
Acrylsäureester
können
allein
oder
auch
in
Mischung
eingesetzt
werden.
The
acrylates
may
be
employed
alone
or
as
a
mixture.
EuroPat v2
Geeignete
Materialien
sind
beispielsweise
Styrole,
allylische
Verbindungen,
Cyclohexene
und
Acrylsäureester.
Suitable
such
materials
include
styrenes,
allylic
compounds,
cyclohexenes,
and
acrylic
esters.
EuroPat v2
Werden
Acrylsäureester
verwendet,
so
kann
die
Alkylgruppe
auch
kürzer
sein.
If
acrylic
acid
esters
are
used,
the
alkyl
group
can
be
shorter.
EuroPat v2
Die
Lichtempfindlichkeit
der
damit
hergestellten
Gemische
erreicht
aber
nicht
die
der
bevorzugten
Acrylsäureester.
The
light-sensitivity
of
the
mixtures
prepared
from
these,
however,
does
not
reach
that
of
the
preferred
acrylates.
EuroPat v2
Es
können
auch
Mischungen
unterschiedlicher
Acrylsäureester
(b
2)
verwendet
werden.
Mixtures
of
different
acrylates
(b2)
may
also
be
used.
EuroPat v2
Zur
Erzielung
haftklebriger
Eigenschaften
werden
Acrylsäureester
mit
1
bis
25
C-Atomen
besonders
bevorzugt.
To
obtain
contact
adhesive
properties,
acrylates
are
particularly
preferred.
EuroPat v2