Translation of "Acrylplatte" in English

Eine schwarze Acrylplatte ist in dem Kit enthalten.
A black acrylic plate is included with the chassis.
ParaCrawl v7.1
Eine Acrylplatte schützt das edle Display vor Kratzern und anderen Beschädigungen.
An acrylic plate protects the high-quality display against scratches and other types of damage.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten UV-Druck direkt auf die Glas- / Acrylplatte.
We provide uv printing on the glass / acrylic sheet directly .
ParaCrawl v7.1
Die Dicke beträgt 5 mm mit transparenter Acrylplatte.
The thickness is 5 mm with transparent acrylic sheet .
ParaCrawl v7.1
Die Kalibrierung erfolgte mit einer Acrylplatte.
The calibration was carried out with an acrylic sheet.
EuroPat v2
Und weiße Farbe gedruckt auf der klaren Acrylplatte ist verfügbar.
And white color printed on the clear acrylic sheet is available .
ParaCrawl v7.1
Die Marcryl FS Acrylplatte in glasklarem Material wurde für die Herstellung einer dramatischen…
Marcryl FS acrylic sheet in clear material was used to create a dramatic lightbox feature on an…
CCAligned v1
Die Dicke der Acrylplatte beträgt 5 mm.
The thickness of the acrylic sheet is 5 mm .
ParaCrawl v7.1
Wir werden Oberflächenbehandlung auf der Acrylplatte machen.
We will do surface treatment on the acrylic board .
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden die UV-Flachbettdrucktechnologie auf der Acrylplatte.
We use uv flatbed printing technology on the acrylic board .
ParaCrawl v7.1
Der LED-Streifen-Bildschirm ist ein LED-Lichtstreifen, der auf eine Acrylplatte geklebt ist.
The LED strip screen is an LED light strip pasted on an acrylic board.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten auch Stanzservice für die Acrylplatte.
We also provide die cutting service for the acrylic sheet.
ParaCrawl v7.1
Geprägte UV-Grafik auf der Acrylplatte ist in Ordnung.
Embossed uv printing graphic on the acrylic sheet is ok .
ParaCrawl v7.1
Bezüglich der klaren Acrylplatte können Sie weißen Hintergrundfarbendruck oder nicht wählen.
Regarding to the clear acrylic sheet, you can choose white background color printing or not .
ParaCrawl v7.1
Wir machen das Stanzen auf der großen Acrylplatte und drucken dann.
We do the die cutting on the large size acrylic board and then printing .
ParaCrawl v7.1
Im Anschluß daran wird der Rohling des so aus der beschichteten Acrylplatte hergestellten Sanitärgegenstands entformt.
The blank of the sanitary article, created from the coated acrylic panel, is then removed from the mold.
EuroPat v2
Die Dicke, die wir drucken können, ist 20 cm von der Acrylplatte.
The thickness we can print is 20 cm of the acrylic board .
ParaCrawl v7.1
Abschnitt prüfen Ausgerüstet mit inspizierender Acrylplatte und Leuchtstofflampen, die das Inspizieren einfacher machen.
Equipped with inspecting acrylic board and fluorescent lamps making inspecting easier.
ParaCrawl v7.1
Deshalb klebten wir links und rechts nahe den Magneten je eine durchsichtige Acrylplatte an die Bahn.
That's why we glued a transparent acrylic board near the magnets on each side of the tracks.
ParaCrawl v7.1
Die Zweiteilung des Gesichts durch eine blau hinterleuchtete Acrylplatte lenkt die Aufmerksamkeit auf die Platzierung.
The division of the face in two by a blue, back-lit acrylic plate draws attention to the placement.
ParaCrawl v7.1
Er ist auf einer Acrylplatte aufgebaut, die Anschlüsse befinden sich vorn links und rechts.
It is built onto an acrylic platter, the current connections are on the front left and right.
ParaCrawl v7.1
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren geht man vorzugsweise so vor, daß man die mit dem Lack beschichtete Acrylplatte zunächst über eine Tiefziehform bringt und mit Hilfe von Heizstrahlern oder dergleichen auf eine erhöhte Temperatur bringt.
According to the present invention, the following procedure is preferably applied. Initially, the acrylic panel, coated with the lacquer, is placed on a deep-drawing mold and heated to an elevated temperature with the help of heating radiators or the like.
EuroPat v2
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird ein besonders guter Verbund zwischen der Acrylplatte, die die Untergrund oder Trägerschicht bildet und der Beschichtung erhalten.
The process disclosed in the present invention produces a strong bond between the acrylic panel, which forms the underground or the carrier layer, and the coating.
EuroPat v2
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird ein Kompositmaterial erhalten, bei dem die Beschichtung einen festen und dauerhaften Verbund mit dem Acryl eingegangen ist, so daß durch den Tiefziehvorgang die Haftung der Beschichtung auf der Acrylplatte nicht beeinträchtigt wird.
It is an object of the invention to produce a composite material in which a solid and permanent bond exists between the acrylic plastic and the lacquer coating so that the adhesion of the coating to the acrylic panel is not impaired by the deep-drawing process.
EuroPat v2
Durch das Aufheizen der Platte, durch das Verstrecken des Materials unter Vakuum und in der Abkühlphase polymerisiert das Material und verbindet sich mit der Acrylplatte chemisch.
Heating of the panel and stretching of the material under vacuum and the cooling phase cause polymerization of the material and chemically bonds it with the acrylic board.
EuroPat v2
Man erhält außerdem eine porenfreie und glatte Oberfläche, die ähnlich ist wie bei einer unbeschichteten Acrylplatte.
In addition, a pore-free and smooth surface is obtained, which is similar to the surface of an uncoated acrylic panel.
EuroPat v2